Examples of using Повторять in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прекрати повторять это.
Повторять не буду.
There will be no repetition.Хватит повторять" кайф.
Stop saying high.И не собираюсь это повторять.
Not gonna do it again.И больше повторять не буду.
And never again.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
комитет повторяеткомитет вновь повторяеткомиссия повторяетавтор повторяетповторяет свою рекомендацию
повторите шаги
повторяет свой призыв
повторите попытку
участник повторяетповторяет свою просьбу
More
Ты не должен это повторять.
You mustn't speak of that again.Прекрати повторять мое имя!
Stop saying my name!Сколько еще тебе повторять.
Прекратите повторять" я знаю.
Stop saying,"I know.И тогда не придется повторять.
Хватит это повторять, мама.
Stop saying that, Mom.Хватит повторять это слово!
Stop saying that word!Все приходится повторять дважды.
I must say everything twice.Не надо повторять мне дважды.
You don't have to tell me twice.Тебе не обязательно это повторять.
You don't need to do it again.Я не буду повторять вопрос.
I won't ask you again.Повторять по несколько раз для обеих рук.
Не стоит повторять мне дважды.
You don't have to tell me twice.Незаставляй меня повторять это снова.
Don't make me say it again.Никогда не повторять и никогда не забывать.
Never again, and never forget.Я не собираюсь повторять это снова.
I ain't gonna tell you again.Я не буду повторять их в этой статье.
I will not repeat it in this article.Сколько раз я должен повторять вам, люди?
How many times do I have to tell you people?Ты продолжаешь повторять это слово- опасность.
You keep saying that word, danger.Все Повторять воспроизведение текущей папки.
Repeat All Play current folder repeatedly.Не заставляй повторять меня дважды.
You don't have to tell me twice.Повторять такую процедуру несколько раз в день.
Repeat this procedure several times a day.Он продолжал повторять, что я должен вернуться домой.
He kept on saying that I needed to get home.Повторять ежедневно до прекращения симптомов.
Repeat daily until the cessation of symptoms.Больше не повторять это сообщение для этого устройства.
Don't show this message again for this device.
