Eksempler på brug af Forklarede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det forklarede alt.
Det er ikke, som han forklarede.
Det forklarede en masse.
Det er ikke, som han forklarede.
Mírala.- Espera, no es lo que él dijo.Forklarede du alt det til mr.
¿Y le explicó eso al Sr.
Folk også translate
Det var alt,« forklarede Hamilton i går.
Y eso hice", aclaró Hamilton.Forklarede hun senere årsagen til chokket?
¿Le explicó posteriormente la causa de esa conmoción?Det er Barrys dam,« forklarede Matthew.
Esa es la laguna de Barry- dijo Matthew.Jeg forklarede dette i flere artikler.
Nå, det senere lægen forklarede det til mig.
Lo supe cuando me lo dijo el doctor después.Det forklarede jeg så til mine venner.
Men Briggs forklarede vel alt?
Pero Briggs entró y explicó todo el asunto, cierto?Forklarede fru Arditti, hvorfor hun opsøgte dig?
¿La Sra. Arditti le explicó por qué fue a verle?Men Jomfru Maria forklarede sig allerede første gang.
Y María se dijo por primera vez.Forklarede han.”Hvorfor skulle jeg sove i din seng?
På hospitalet Pirogov forklarede reduktion af brigade af karkirurger.
Han forklarede, at det ikke var planlagt.
Le dijo que no estaba previsto.Kommissionen afviste påstandene og forklarede sin holdning både i sin første oganden udtalelse.
La Comisión rechazó estas acusaciones y expuso su punto de en ambos informes presentados al Defensor del Pueblo.Det forklarede alt, men der var et tæppe på gangen.
Le explicaba todo. Pero había un tapete en la entrada.Bare rolig, jeg forklarede min knibe til vores brevbud.
No te preocupes, le expliqué mi situación a nuestro cartero.Han forklarede at han ikke havde noget med sagen at gøre.
Él aclaró que no tenía nada que ver con el asunto.Din far forklarede det aldrig.
Tu padre nunca lo explicó.Jeg forklarede Jack, at billedets oprindelse var tvivlsom.
Yo le explicó a Jack que la procedencia era un ácaro dudosa.Han sagde, at det forklarede, hvorfor hans tå altid dirrede.
Dijo que eso explicaba por qué el dedo siempre le picaba.Lenin forklarede, at kapitalismen ikke vil bryde sammen af sig selv.
Lenin aclaró que el capitalismo no se derrumbará por sí mismo.Det samme forklarede hans storesøster.
Así lo explicaba su hermana mayor.Det forklarede De nærmere ved at sige, at formuleringen"på nuværende tidspunkt" også skulle tilføjes.
Usted lo aclaró diciendo que había que agregar las palabras"en este momento".Og Tobias forklarede, hvad der så skete.
Y Tobias explicó lo que pasó luego.Jeg forklarede, at det var nøgen dag.
Fader Paul forklarede, at Matthew var en kanal.
El Padre Paul explicó que Matthew era un conducto.
