Hvad er oversættelsen af " EXPLAINED " på dansk?

• forklarede
• forklaring
• redegjort
• redegjorde
• fortæller
• forkl
• rede
• forklaret
• forklares
• forklarer
• forklaringen

Eksempler på brug af Explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He explained it to us.
Han forklarede det for os.

OPC and OPC UA explained Search.
OPC og OPC UA- en forklaring Søg.

We explained that to you.
Vi forklarede, at for dig.

First round is explained in pattern.
Første omg er forkl i opskrift.

I explained the situation again.
Jeg forklarede situationen igen.

Perhaps not explained me well.
Måske forklarer jeg det ikke godt.

How can this increase be explained?
Hvad er forklaringen på denne stigning?

She explained the situation.
Hun forklarede situationen.

The methodology used is explained in Box 7.1.
Der er redegjort for den anvendte metode i boks 7.1.

You explained it quite well.
Du forklarer det ganske godt.

I'm sorry. I should have explained it to you.
Jeg skulle have forklaret det for dig. Jeg beklager.

They explained the whole process.
De forklarede hele processen.

Special focus: four specific legacies explained.
Fokus: Fire specifikke elementer af arven redegjort.

My father explained this list.
Min far forklarede denne liste.

I explained to the team leader in Villa Hermosa.
Jeg forklarede det i Villa Hermosa.

This round is explained in pattern.
Denne omg er forkl i opskriften.

I explained this to her before, after, and during.
Jeg forklarede hende det før og efter.

This row is explained in pattern.
Denne række er forkl i opskriften.

He explained to me he is protesting against his detention.
Han fortæller mig, at han protesterer mod interneringen.

First row is explained in pattern.
Første række er forkl i opskriften.

She explained the reasons for its necessity and also its viability.
Hun redegjorde grundene for dens nødvendighed og dens levedygtighed.

First round is explained in pattern.
Første omg er forkl i opskriften.

If I explained it to you, you wouldn't understand.
Hvis jeg forklaret det for dig, ville du ikke forstår.

Everything will be explained to you en route.
Alt, hvad der vil blive redegjort for dig på vej.

The Agency also explained its position on the appeals made by the complainant, and inparticular on his complaint to the Ombudsman.
Agenturet gjorde ligeledes rede for sin holdning til klagerens klager og især hans klage til Ombudsmanden.

Why me? And then Freydis explained something to me?
Og så forklarede Freydis noget for mig. Hvorfor mig?

If you explained this is an emergency.
Fortæller dem at det er et nødstilfælde.

The concept of standard deviation is explained in Box 1.2.
Der er redegjort for begrebet standardafvigelse i boks 1.2.

I have explained my terms.
Jeg har forklaret mine betingelser.

Some fellow members voted against this and explained their reasons.
Nogle medlemmer har stemt imod det og redegjort for deres grunde.

Hvordan man bruger "explained" i en Engelsk sætning

The reclassification process, explained step-by step.

She explained that everything was good.

Rice reviewed and explained the bills.

Not sure I’ve explained that properly.

whole concept were explained very clearly.

result explained with agencies have Behaviour.

Very well explained and great examples.

The primary functions are explained below.

Its administrative tasks are explained below.

Everything was explained clearly and honestly.

Hvordan man bruger "forklarede, forklaring, redegjort" i en Dansk sætning

Efter kampen forklarede Bonucci sin handling. - Han sagde noget på engelsk, så jeg har ingen idé om, hvad det var.

Synoptik mærker ifølge Poul Kuhbergs forklaring en fremgang i kundebesøg og omsætning under kampagnerne.

Selskabet har redegjort for de forskellige indtægtsarter, der indgår i "andre driftsmæssige indtægter".

Projektet har fint redegjort for løbe- og cykelruter ud i området.

Bolsjevikkerne vil stemme for den lov med den forklaring, at vi stemmer for den lov for at støtte bønderne mod deres fjender.

Der er endvidere redegjort for hvordan projekt Nyt OUH tænkes gennemført, herunder hvordan der løbende vil ske opfølgning i de kommende planlægnings- og byggeperioder.

Der er i planen ikke redegjort hverken for udgifternes størrelse eller finansieringen af anlægsudgifter og driftsudgifter, som grundejerne i den sidste ende jo skal betale.

Derudover vil der blive redegjort for den metode vi har valgt til løbende at registrere vores transaktioner.

FBI-agenten forklarede endvidere i nævningetinget, at T ved afhøringerne i New York fortalte, at hans grønlandske kone og barn befandt sig i Grønland.

Og så forklarede han mig hvem af hans venner, der ventede på ham senere i dag, og hvad de skulle lave.