Hvad er oversættelsen af " COULD BE EXPLAINED " på dansk?

• kunne forklares
• kan forklares

Eksempler på brug af Could be explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That could be explained by the entry into force.
At kunne forklares ved ikrafttrædelsen.

I saw her child do things that could be explained no other way.
Jeg så hendes barn gøre ting, der kun kunne forklares på den måde.

That could be explained no other way. I saw her child do things.
Jeg så hendes barn gøre ting, der kun kunne forklares på den måde.

This counter-intuitive finding could be explained by several factors.
Denne selvmodsigende udvikling kan forklares af flere faktorer.

Could be explained scientifically as descriptions of events with historical bases.
Kunne forklares videnskabeligt som beskrivelser af arrangementer med historiske baser.

I saw her child that could be explained no other way. do things.
Jeg så hendes barn gøre ting, der kun kunne forklares på den måde.

This difference between the two paintings was very strange, but could be explained.
Det var meget mærkeligt, at der var denne forskel på de to malerier, men den kunne forklares.

Such an issue could be explained by the specific functionalities of these two sub-keys.
Et sådant problem kunne forklares ved de specifikke funktioner i disse to sub-nøgler.

Other effects found on heart, liver, cornea and respiratory tract could be explained as infections due to immunosuppression.
Andre påvirkninger af hjerte, lever, cornea og luftveje kan forklares med infektioner på grund af immunsuppression.

This could be explained by the fact that potentially unwanted programs like Myfirsttab.
Dette kunne forklares ved det faktum, at potentielt uønskede programmer som Myfirsttab.

The possible activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
Den mulige aktivitet hesperidin kunne forklares ved inhibering af polyaminsyntese.

This could be explained by the fact that both methods enable developers of PUPs like Safesearchmac.
Dette kunne forklares ved det faktum, at begge metoder muligt for udviklere af unger som Safesearchmac.

The possible anti-cancer activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
Den mulige anti-canceraktivitet af hesperidin kunne forklares ved hæmning af polyaminsyntese.

This could be explained by the fact that this technique allows them to monetize their free products.
Dette kunne forklares ved det faktum, at denne teknik tillader dem at tjene penge på deres gratis produkter.

George FitzGerald conjectured that the Michelson-Morley result could be explained by objects being contracted in the direction of the motion.
George Fitzgerald formodede, at Michelson-Morley resultat kunne forklares ved genstande, der indgået i retning af bevægelsen.

This could be explained with ransomware's mission to obtain persistent presence on the infected system.
Dette kunne forklares med ransomware mission for at opnå vedvarende tilstedeværelse på det inficerede system.

As science developed myths became fewer and fewer, because more and more natural phenomena could be explained- although not the central question: what force started it all?
Som videnskaben udviklede sig blev myterne færre og færre, fordi flere og flere fysiske fænomener kan forklares- men ikke det centrale spørgsmål: hvilken kraft startede det hele?

And this could be explained by the fact that its owners need them to optimize their advertising campaigns.
Og dette kunne forklares ved det faktum, at dens ejere har brug for dem til at optimere deres reklamekampagner.

As science developed myths became fewer and fewer, because more and more natural phenomena could be explained- although not the central question: what force started it all? wich intelligence created and shaped life?
Som videnskaben udviklede sig blev myterne færre og færre, fordi flere og flere fysiske fænomener kan forklares- men ikke det centrale spørgsmål: hvilken kraft startede det hele? Hvilken intelligens skabte og formede livet?

This could be explained by the fact that the owners of the hijacker get paid by advertisers for each click you realize.
Dette kunne forklares ved det faktum, at ejerne af flykaprer få betalt af annoncører for hvert klik du indser.

But the rest of the details of the spectrum of blackbody radiation eluded researchers until at the turn of the 20th century Max Planck discovered that the spectrum could be explained by radiation taking place in discrete increments, called quanta.
Men resten af detaljerne i spektret af blackbody stråling lykkedes forskere indtil i begyndelsen af det 20. århundrede Max Planck opdagede, at spektret kan forklares ved stråling foregår i adskilte trin, kaldet quanta.

This aggressive advertising could be explained by the fact that the owners of Special-promotion.
Denne aggressive reklamer kunne forklares ved det faktum, at ejerne af Special-promotion.

This could be explained by the fact that it is a convenient way for hackers to conceal the presence of their malicious code.
Dette kunne forklares ved det faktum, at det er en bekvem måde for hackere at skjule tilstedeværelsen af deres ondsindede kode.

Furthermore, we did not find any symptoms which could be explained by the electric and magnetic fields' con cluded Siv Törnqvist, a researcher on the project.
Endvidere fandt vi ingen symptomer, der kan forklares ved elektriske og magnetiske felter«, konkluderer Siv Törnqvist, en af forskerne ved projektet.

This could be explained by the fact that its owners need to use the data to set their advertising campaigns and deliver you ads based on your interests.
Dette kunne forklares ved det faktum, at dens ejere skal bruge dataene til at indstille deres reklamekampagner og levere dig annoncer baseret på dine interesser.

The fact that respondents in Spain were most positive could be explained by the pace of cloud adoption in Spain, which has been greater than in the rest of Europe.
Det faktum, at respondenterne i Spanien var mest positive kan skyldes, at tempoet for cloud adoption i Spanien er gået hurtigere end i resten af Europa.

This could be explained by the fact that they manage the automatic execution of all files and objects that are essential for the proper system load.
Dette kunne forklares ved det faktum, at de forvalter den automatisk udførelse af alle filer og objekter, der er afgørende for en korrekt systemets belastning.

Some of these(maybe all of them) could be explained as delusions or dreams or natural occurrences a rat could have been sniffing my neck.
Nogle af disse(måske alle af dem) kunne forklares som vrangforestillinger eller drømme eller naturligt forekomster en rotte kunne har sniffing min hals.

The European trend could be explained by the fact that Pan- European and U.S. providers are perceived by cloud and hosting providers as offering different products which target different requirements.
Det overordnede billede kan forklares ved, at paneuropæiske og amerikanske cloud og hosting-udbydere tilbyder andre produkter, end lokale udbydere, som oftest er målrettet forskellige krav.

Collection of sensitive data could be explained by the fact that hijacker's owners need it for the optimization of their advertising campaigns.
Indsamling af følsomme data kunne forklares ved det faktum, at flykaprer ejere har brug for det til optimering af deres reklamekampagner.

Hvordan man bruger "could be explained" i en Engelsk sætning

Why it doesn't work could be explained this way.

This seemingly strange development could be explained fairly simply.

This results could be explained that water-deficit in C.

Perhaps what they meant could be explained as follows.

The limping could be explained by distemper as well.

My esthetic could be explained in one word: utility.

Producing could be explained as display that comes typically.

Similarities could be explained by cultural exchanges or integration.

All of which could be explained by this theory.

This difference could be explained by the time interval.

Hvordan man bruger "kan forklares, kunne forklares" i en Dansk sætning

Dette kan forklares ved, at APOEe4 arveegenskaben har en reduceret afgiftende effekt sammenlignet med de to andre subtyper (APOEe2, APOEe3).

Cutting og Branding kan forklares med et af de tre reaktionsmønstre Thomas Ziehes ungdom om i forbindelse med det senmoderne samfund.

De 6 episoder tager fat i mystiske historier, som ikke kan forklares, og hvert afsnit er som en tur på “the weird side of the web”.

Derimod synes Misteltenen , efter Valas Spaadom 29de Str., ogsaa at kunne forklares ved en Komet.

Stabiliteten kan forklares med de tre fundne kvaliteter.

En succes, der dels kan forklares med et knæ i Byåsen.

Biblioteket er et forunderligt samlingssted ”Det vi tilbyder, kan forklares med tre ord, der begynder med f; formidling, fællesskaber og frirum.

Også i Uprnavik og Uummannaq disttrikter har man i år set et fald, men det kan forklares med isforholdende.

Jeg tænker i øvrigt, at de ujævnheder der er i bemalingen af ruffet, vil kunne forklares med at det jo er lavet af træ, og ikke metal som kabinen.

Hvis kommunen billig provigil td canada ubetydelige bivirkninger kan forklares med at extension som en enhver tid til den mest om en kompliceret sorg de kanter.