What is the translation of " COULD BE EXPLAINED " in Spanish?

• podría explicarse
• podría atribuirse
• puede explicarse
• podía explicarse
• podrían explicarse
• cabría explicar

Examples of using Could be explained in English and their translations into Spanish

This could be explained.
Eso se puede explicar.

Methodology of ergometer test could be explained.
Pudo explicarse la metodología de la prueba ergométrica.

Tides could be explained.
Las mareas se pueden explicar.

The insect, the creature, the beach… could be explained.
El insecto, la criatura, la playa… podrían ser explicados.

Everything could be explained by her lying to you.
Todo podía ser explicado con sus mentiras hacia ti.

For the first time ever, it looked like the spectrum could be explained.
Por primera vez en la historia, parecía que el spectrum podía ser explicado.

As if everything could be explained by kneeling.
Como si todo pudiera explicarse de rodillas.

Mr. EWOMSAN said that the concept of caste was a sociological phenomenon, but it was not a neutral one; even racism could be explained with scientific arguments.
El Sr. EWOMSAN dice que el concepto de casta es un fenómeno sociológico, pero no neutro; inclusive el racismo puede explicarse con argumentos científicos.

Now, this episode could be explained in two ways.
Ahora, ese episodio podría ser explicado de dos maneras.

I mean, individually, every piece of evidence could be explained away by Blunt.
Me refiero a que, por separado, cada prueba… podría ser explicada sin relacionar a Blunt.

The rules could be explained much, but much better.
Las reglas podrían ser explicadas mucho, pero muchísimo mejor.

That moment was clearly visible in the app and could be explained easily.
Ese momento se podía ver claramente en la aplicación y se podía explicar fácilmente.

All their visions could be explained by neuroscience.
Todas sus visiones podrían ser explicadas por la Neurobiología.

Hamilton was convinced that human behaviour could be explained genetically.
Hamilton estaba convencido de que el comportamiento humano podía ser explicado genéticamente.

That exception could be explained by political reasons at the time.
Esa excepción se puede explicar por la situación política de ese momento.

The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors.
El éxito limitado de las políticas de desarrollo industrial del Brasil durante los dos últimos decenios podría atribuirse a factores tanto internos como externos.

Look, the whole thing could be explained, if you just let Mr Dingle speak.
Escucha, todo puede aclararse si dejas hablar al señor Dingle.

However, the latter point could be explained in the commentary.
Sin embargo, este último punto se podría explicar en el comentario.

That point could be explained in the Guide to Enactment.
Ello se puede explicar en la Guía para la incorporación eventual al derecho interno.

The steam engine, like a kettle, could be explained scientifically.
La máquina de vapor, como un hervidor de agua, podía explicarse científicamente.

Aureus+ SCoN could be explained by a greater education in PD patients.
Aureus+ SCoN podría ser atribuido a una mejor educación de los pacientes en DP.

How many of the mysteries surrounding misfortune could be explained as consequences of tangled thinking!
¡Cuántos secretos de mala suerte pueden ser explicados por el pensamiento distorsionado!

These acts of violence could be explained by the immaturity of some of the political players and their lack of trust in CENI, suspected of bias.
Estos actos de violencia podrían explicarse por la inmadurez de ciertas entidades políticas y su falta de confianza en la CENI, sospechosa de parcialidad.

Such a simultaneity could be explained by the solar cycles.
Esta suerte de simultaneidad podría ser explicada por el ciclo solar.

Once this, the rest could be explained by Darwinian selection at the molecular level!
Una vez esto, el resto se podría explicar por selección darwiniana! a nivel molecular!

All of human history could be explained in terms of racial struggle.
Toda la historia humana podía explicarse en términos de la lucha de razas.

The workings of nature could be explained without invoking the supernatural.
Los mecanismos de la naturaleza se podían explicar sin invocar lo sobrenatural.

This difference could be explained by the different climates in each region.
Esta diferencia quizás podría ser explicada por las diferencias climáticas propias de cada región.

It was noted, however, that this could be explained by spatial characteristics of growth other than by movements.
No obstante, se observó que esto podía explicarse por las características espaciales que influyen en el crecimiento más que por el movimiento.

Lanz became convinced that all history could be explained in terms of noble races needing to suppress and conquer lower, inferior, and potentially demonic races.
Lanz se convenció de que toda la historia podía explicarse en términos de razas nobles con la necesidad de suprimir y conquistar a razas menores, inferiores, y potencialmente demoníacas.

How to use "could be explained" in an English sentence

This could be explained better while booking.

This could be explained with two factors.

Maybe these could be explained more fully?

Because every aspect could be explained logically.

Aspects, particularly building, could be explained better.

Something that could be explained more plainly.

This statistic could be explained numerous ways.

Many other possibilities could be explained reasonably.

This could be explained during the interview.

The word ‘Atonement’ could be explained as At-one-ment.

How to use "podría explicarse, puede explicarse, podría atribuirse" in a Spanish sentence

Solo en esta sospecha podría explicarse tamaña impunidad.

¿Cómo puede explicarse entonces esa brecha salarial?

No puede explicarse una paradoja al igual que no puede explicarse un estornudo.

¿Qué estado civil podría atribuirse a estas mujeres y sus recién nacidos?

Puede explicarse porque esa diferencia de concentración?

Solo puede explicarse con OTRA teoría.?

Podría atribuirse a de compliance arterial y/o a disfunción autonómica.

¿Cómo puede explicarse semejante impulso protector?

-¿Y contra ellos podría explicarse responsabilidades?

Esto puede explicarse fácilmente si consideramos que.