What is the translation of " COULD BE EXPLAINED " in Norwegian?

• kan forklares
• kunne forklares

Examples of using Could be explained in English and their translations into Norwegian

This could be explained.
Dette kan jeg forklare.

Of the relationship between major depression and life satisfaction could be explained by genes.
Av sammenhengen mellom alvorlig depresjon og tilfredshet kunne forklares av gener.

That could be explained by the entry into force.
Som kan forklares med ikrafttredelse.

An increased risk of depression could be explained by genetic vulnerability.
Økt depresjonsrisiko kunne forklares med genetisk sårbarhet.

This could be explained by the following observations.
Dette kan forklares ved hjelp av følgende observasjoner.

To assess whether differences between individuals could be explained by individual personality types.
For å vurdere om forskjeller mellom individene kunne forklares av enkelte personlighetstyper.

This could be explained if the dog back on a familiar road.
Dette kan forklares hvis hunden tilbake på en kjent vei.

The possible anti-cancer activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
Den mulige anti-kreftaktiviteten til hesperidin kan forklares ved inhibering av polyaminsyntese.

Scientists, planetary scientists believe that this type of exoplanets do exist, and their unusual appearance could be explained with science.
Forskere, planetarisk forskere tror at denne type eksoplaneter eksisterer, og deres uvanlige utseende kan forklares med vitenskap.

The remaining association(26%) could be explained by unique environmental factors.
Resten av sammenhengen(26 %) kunne forklares av unike miljømessige faktorer.

It could be explained through a series of objectively identified and identifiable as well as measurable anomalies at the point of crop circles.
Det kunne forklares gjennom en rekke objektivt identifisert og identifiseres som samt målbare anomalier ved punktet av kornsirkler.

The possible activity of hesperidin could be explained by the inhibition of polyamine synthesis.
Den mulige virkning av hesperidin kunne forklares ved inhibering av polyaminsyntese.

In the fibromyalgia patients, persistent pain was clearly a precursor to fatigue, and we considered that the symptom complex could be explained on this basis.
Hos fibromyalgipasientene var en langvarig smertetilstand tydelig forutgående for utmattelsen, og vi vurderte at symptombildet kunne forklares ut fra denne.

Hyponatraemia and hypokalaemia could be explained by gastrointestinal loss as a result of diarrhoea or renal loss.
Hyponatremi og hypokalemi kunne forklares ved gastrointestinalt tap ved diaré eller renalt tap.

Anti-migrationist authors either paid little attention to skeletal evidence or argued that differences could be explained by environmental and cultural influences.
Forskere som var imot folkevandringsteorien har enten lagt liten vekt på skjelettbevis eller argumentert for at forskjellene kan bli forklart av forskjeller i miljø og kultur.

One study found that the improved survival could be explained by the more aggressive treatment obese people receive after a cardiac event.
En studie fant at forbedret overlevelse kunne forklares med den mer aggressive behandlingen overvektige mennesker får etter hjerteproblemer.

An R2 of 0.0019 means that just 0.19% of the variation in the second half performance of these 249 bettors could be explained by the variation in the first half performance.
En R2 på 0,0019 betyr at bare 0,19 % av variasjonene i resultatene til den andre halvdelen av disse 249 tippespillerne kan forklares av variasjonen i den første halvdelen.

Temporarily create something that could be explained as"analogy to atomic and molecular structures and crystal lattices", however gigantic dimensions.
Midlertidig skape noe som kan forklares som"analoger til atom-og molekylnivå strukturer og krystall innhegninger", men gigantiske dimensjoner.

He concluded that over the previous fifty years the global land temperatures had increased, and proposed that this increase could be explained as an effect of the increase in carbon dioxide.
Han konkluderte med at over de forrige femti år hadde den globale landtemperaturen økt, og foreslo at denne økningen kunne forklares som en effekt av økning av karbondioksid.

This difference could be explained by the requirements of the law on local self-government, but they are in the republics is still not accepted.
Denne forskjellen kan forklares med at kravene i loven på lokale selvstyre, men de er i republikkene er fortsatt ikke akseptert.

The researchers explored whether their observations could be explained by effects on this degradation system.
Forskerne undersøkte om sine observasjoner kunne forklares ved effekter på dette nedbrytingssystemet.

It was shown that the lift coefficient could be explained by the difference of creeping distance of the fronts, which was segregated by the wing section and extended with a separation line to maintain the Kutta condition.
Det ble vist at løftkoeffisient kan forklares med forskjellen frontene viser etter de har passert profilen ved en separasjonslinje for å opprettholde«Kutta condition».

Other effects found on heart, liver, cornea and respiratory tract could be explained as infections due to immunosuppression.
Andre effekter funnet på hjerte, lever, cornea og luftveiene kan forklares som infeksjoner grunnet immunsuppresjon.

The observed amount of the molecule could be explained by chemistry on the surface of dust grains in space, followed by chemical reactions in the gas phase.
Den observerte mengden av molekylet kan forklares av kjemien på overflaten av støvkorn i rommet, etterfulgt av kjemiske reaksjoner i gassfasen.

The executive system is thought to be heavily involved in handling novel situations outside the domain of some of our'automatic' psychological processes that could be explained by the reproduction of learned schemas or set behaviors.
Eksekutiv-systemet antas å være tungt involvert i håndtering av nye situasjoner som ligger utenfor domenet for noen av våre"automatiske" psykologiske prosesser som kan forklares ved gjengivelse av lærte skjemaer eller fast atferd.

It does feel like the DNA200 gives you more power, which could be explained by the fact that the DNA200 measures the resistance to 0.56 Ohms while the Target ways 0.43.
Det føles som det DNA200 gir deg mer kraft, noe som kan forklares med at DNA200 måler motstanden til 0,56 Ohms mens Target måler 0,43.

In this quest, Lisa Tan choses to follow three female writers, Susan Sontag, Clarice Lispector and Virginia Woolf- Sontag's refusal to reduce art to what could be explained, Lispector's words about“the it” or“the is of the thing” or“whatever is lurking behind thought”.
Lisa Tan følger tre kvinnelige forfattere i sin søken: Susan Sontag, Clarice Lispector og Virginia Woolf- Sontags vegring mot å begrense kunsten til det som kan forklares, Lispectors ord om«det-et», eller«tingenes‘er'», eller«det som lurer bortenfor tanken».

Some of these(maybe all of them) could be explained as delusions or dreams or natural occurrences(a rat could have been sniffing my neck).
Noen av disse(kanskje alle) kunne forklares som delusions eller drømmer eller naturlige forekomster(en rotte kunne har vært sniffing halsen min).

Very often may not fall exactly perpendicular discharges, and thus could be explained a variety of elliptical shapes, as well as half-moons and semicircles.
Veldig ofte kan ikke falle nøyaktig vinkelrett utslipp, og dermed kunne forklares en rekke elliptiske former, samt halv-måner og halvsirkler.

It has been proposed that the observed double nucleus could be explained if P1 is the projection of a disk of stars in an eccentric orbit around the central black hole.
Scott Tremaine har foreslått at den observerte doble kjernen kan forklares dersom P1 er projeksjonen av en stjerneskive i en eksentrisk bane rundt et sort hull.

How to use "could be explained" in an English sentence

This offset could be explained by several causes.

Both questions could be explained by the IIA.

The me-chanism could be explained as solvent-shifting process.

The discrepancy could be explained in several ways.

The solution could be explained in two parts.

Basicly everything could be explained with “It evolved.

This phenomenon could be explained by several factors.

Perhaps this could be explained in the description.

Is there anything that could be explained better?

The effect could be explained by positional uncertainty.

How to use "kan forklares, kunne forklares" in a Norwegian sentence

Noe kan forklares med demografiske forhold.

Den bør kunne forklares enkelt og tydelig.

Seksuell fetisjisme kan forklares med at.

Dette kan forklares med positiv psykologi.

Hiatus kunne forklares ved vulkaner, dyphavet eller sol.

Dette kan forklares med menneskets søøken.

Livet der kan forklares med kjemosyntese.

Kan forklares med bekvemmelighet Hvitsnippkriminalitet kan forklares med bekvemmelighet.

Fagligheden skal kunne forklares og ikke forsvares.

En slik skade kunne forklares med en skipskollisjon.