What is the translation of " COULD BE EXPLAINED " in Indonesian?

• dapat dijelaskan
• bisa dijelaskan
• bisa menjelaskan
• dapat diterangkan

Examples of using Could be explained in English and their translations into Indonesian

This could be explained.
Ini bisa dijeIaskan.

Thus all contrivance could be explained.
Segala kekaburan dapat diperjelaskan.

For Pythagoras, and for a lot of ancient philosophers, mathematics was the way something supernatural could be explained.
Bagi Pythagoras, dan kebanyakan filsuf kuno, matematika adalah cara yang begitu supranatural dapat jelaskan.

The other 8 percent were questionable and could be explained by chance or general knowledge of circumstances.
Sisa 8 persen dipertanyakan dan bisa dijelaskan hanya karena kebetulan atau karena pengetahuan umum dari situasi.

The unnatural growth of the dragons and their movements could be explained.
Pertumbuhan naga dan pergerakan mereka yang tidak wajar bisa dijelaskan.

This mixture could be explained by the expansion of the Akkadian Empire, a Mesopotamian empire that peaked around that time.
Campuran ini bisa dijelaskan dengan perluasan Kekaisaran Akkadia, sebuah kerajaan Mesopotamia yang memuncak sekitar waktu itu.

But the presence of halophilic bacteria in the salt crusts could be explained further.
Tetapi keberadaan Halophilic Bacteria di dalam kerak garam dapat menjadi penjelasan lain.

Every mental or physical phenomenon could be explained by these all-embracing five orders or processes which are laws in themselves.
Setiap fenomena mental dan fisik dapat diterangkan dengan lima hukum serba-lengkap ini, atau proses yang merupakan hukum itu sendiri.

Anyway, since there are million of shares that were dumped into public, the declining of PTRO shares price could be explained.
Anyway, karena terdapat sekian juta lembar saham PTRO yang dibuang ke publik, maka penurunan saham PTRO belakangan ini menjadi bisa dijelaskan.

Sure, it could be explained away with some illogical comic book reason, but as it turns out, the director agrees: it's simply a plot hole.
Tentu, itu bisa dijelaskan dengan beberapa alasan buku komik yang tidak logis, tetapi ternyata, sutradara setuju itu hanya sebuah lubang plot.

Eliphaz, one of Job's friends, believed that the sickness and suffering he was experiencing could be explained only on the basis of some sin in his life.
Eliphaz, salah satu dari teman-teman Ayub, percaya bahwa penyakit dan penderitaan ia alami hanya bisa dijelaskan atas dasar berdosa dalam hidupnya.

Even if the change of direction could be explained away by saying the spacecraft rotated, thus objects on the ground appear to change direction.
Bahkan jika bisa menjelaskan perubahan arah dengan mengatakan pesawat ruang angkasa berputar, sehingga benda-benda di dibawah itu tampaknya mengubah arah.

In the time of Isaac Newton, the great physicist, scientists believed that the movements of the heavenly bodies and planets could be explained by different laws.
Pada masa Isaac Newton, fisikawan besar, para ilmuwan percaya bahwa pergerakan benda-bendalangit dan planet-planet bisa dijelaskan dengan hukum yang berbeda-beda.

According to him, the orbit change of L91 could be explained by the existence of a ninth planet in the solar system, which until now is still a hypothesis.
Menurutnya, perubahan orbit L91 bisa dijelaskan oleh keberadaan planet kesembilan di tata surya yang hingga kini juga masih hipotesis.

Jan Oort in the Netherlands discovered that the density of matter near the Sun was nearly twice what could be explained by the presence of stars and gas alone.
Jan Oort di Belanda menemukan bahwa kepadatan materi dekat Matahari hampir dua kali dari apa yang bisa dijelaskan dengan keberadaan bintang-bintang dan gas tersendiri.

Some could be explained by a fall into the ravine, but remember, Slobodin had a fractured skull and was found on his return to the camp.
Beberapa trauma memang dapat dijelaskan oleh jatuh ke dalam liang, tapi ingat, Slobodin tengkoraknya retak dan ditemukan terbaring menghadap kembali ke tenda.

Thus, in today's quickly changing research environment, the cheap SEO could be explained as a cost-effective model driven largely by the return on investment.
Oleh karena itu, dalam lingkungan pencarian yang cepat berubah saat ini, SEO murah dapat didefinisikan sebagai model hemat biaya yang terutama didorong oleh laba atas investasi.

In the study, the researchers from the University of Southampton, along with colleagues in Canada and Italy found that these deviations could be explained by the holographic principle.
Dalam penelitian tersebut, para peneliti dari University of Southampton, bersama rekannya di Kanada dan Italia menemukan bahwa penyimpangan ini bisa dijelaskan dengan prinsip hologrif.

Bloating and farting following a meal could be explained by several problems- one of which is bacterial overgrowth in the stomach or upper small intestine.
Kembung dan kentut setelah makan bisa dijelaskan oleh beberapa masalah, salah satunya adalah pertumbuhan bakteri yang berlebihan di perut atau bagian atas usus kecil.

Although some have suggested that the most frequent users are more likely to develop tumors, this could be explained by problems with the way the study was carried out.
Meskipun beberapa telah menyarankan bahwa pengguna yang paling sering lebih mungkin mengembangkan tumor, ini dapat menjelaskan masalah dengan cara studi itu dilakukan.

Every mental or physical phenomenon could be explained by these all-embracing five orders or processes which are laws in themselves. kamma as such is only one of these five orders.
Setiap fenomena mental dan fisik dapat diterangkan dengan lima hukum serba lengkap ini, atau proses yang merupakan hukum itu sendiri.

We discovered that for the women in our study, 70% of the moles on their legs could be explained by genetics- while the remaining 30% were down to environmental factors, such as sun exposure.
Kami menemukan bahwa untuk wanita dalam penelitian kami, 70% mol pada kaki mereka dapat dijelaskan oleh genetika- sedangkan 30% sisanya disebabkan oleh faktor lingkungan, seperti paparan sinar matahari.

But it could be explained because in the locations where the company operates the most, ie Batam and Singapore, Pertamina is the only holder of the right from the Government to undertake export and import activities of oil.
Namun itu bisa dijelaskan karena di lokasi dimana perusahaan paling banyak beroperasi( Batam- Singapura), memang hanya Pertamina saja yang memegang hak dari Pemerintah untuk melakukan kegiatan ekspor impor minyak.

Still, in the same line of thought, Boyer mentioned that some aspects of religious traditions could be explained by intellectual factors, namely the cognitive need to explain and control natural phenomena(Boyer, 1993).
Masih dalam garis pemikiran yang sama, Boyer menyebutkan bahwa beberapa aspek tradisi keagamaan dapat dijelaskan oleh faktor-faktor intelektual, yaitu kebutuhan kognitif untuk menjelaskan dan mengendalikan fenomena alam( Boyer, 1993).

Maybe some of the medical issues we have today could be explained not as disorders, but as a relic of an evolutionary past in which they were beneficial.".
Mungkin beberapa masalah medis yang kita miliki saat ini bisa dijelaskan bukan sebagai gangguan, tapi sebagai sisa dari peninggalan evolusioner di masa lalu yang bermanfaat.

The incident made international headlines at the time but a contemporary Air Force report found it could be explained by natural phenomena such as lights from boats being reflected off clouds or an unusual view of the planet Venus.
Insiden ini menjadi berita utama dunia, tapi laporan kontemporer Angkatan Udara menemukan hal itu bisa dijelaskan sebagai fenomena alam semacam cahaya dari kapal-kapal yang terpantul ke awan atau pemandangan tidak biasa dari planet Venus.

The incidence of pregnancy-associated strokes is rising, and that could be explained by the fact that more women are delaying childbearing until they are older, when the overall risk of stroke is higher," noted Joshua Z.
Insiden kehamilan yang berkaitan dengan stroke meningkat, dan hal tersebut bisa dijelaskan olah fakta dimana lebih banyak wanita yang menunda melahirkan sampai mereka berusia lebih tua, dimana risiko stroke secara keseluruhan lebih besar," ujar Joshua Z.

Harvey argues that the reticence of government to intervene in the financial sector could be explained by the fact that it did not want to jeopardise the interests of the white population, of which banking was an integral part.
Harvey berpendapat bahwa keengganan pemerintah untuk campur tangan di sektor keuangan dapat dijelaskan oleh fakta bahwa ia tidak ingin membahayakan kepentingan penduduk kulit putih, di mana perbankan merupakan bagian integral.

The incidence of pregnancy-associated strokes is rising, and that could be explained by the fact that more women are delaying childbearing until they are older, when the overall risk of stroke is higher," notes senior study author Dr. Joshua Z.
Insiden kehamilan yang berkaitan dengan stroke meningkat, dan hal tersebut bisa dijelaskan olah fakta dimana lebih banyak wanita yang menunda melahirkan sampai mereka berusia lebih tua, dimana risiko stroke secara keseluruhan lebih besar," ujar Joshua Z.

Descartes believed that all of the behaviors of animals, and most of the behaviors of humans, could be explained in terms of stimulus-response circuits, although he also believed that higher cognitive functions such as language were not capable of being explained mechanistically.
Descartes percaya bahwa semua tingkah laku hewan, dan kebanyakan tingkah laku manusia, dapat dijelaskan dalam kerangka sirkuit stimulus-respons, walaupun ia juga percaya bahwa fungsi kognitif yang lebih tinggi seperti bahasa tidak mampu dijelaskan secara mekanis.