Eksempler på brug af Might explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That might explain it.
That Lanie just sent over. Well, that might explain the test results.
It might explain a lot.
Det forklarer måske meget.Some story that might explain it all.
What might explain these differences?
Hvad kan forklare disse forskelle?
Folk også translate
Anything physical that might explain his behavior.
Hvad som helst fysisk som kan forklare hans opførsel.This might explain things for you.
Det her forklarer måske sagen.Built this house here. This stuff might explain why your ancestors.
Det her kan forklare, hvorfor jeres forfædre bosatte sig her.If I might explain, your ladyship.
Hvis jeg kunne forklare, Deres Naade.Any chance this was a seizure, a stroke, anything that might explain this?
Noget anfald, slagtilfælde? Noget, der kan forklare dette?Genetics might explain the patterns.
Genetik forklarer måske monstrene.Why it was the only item taken.- It's possible. That might explain.
Det forklarer måske, hvorfor det er den eneste manglende genstand.This might explain something else.
Det forklarer måske også noget andet.To see if there's any tissue damage, which might explain the fractured stapes.
For at se om der er vævsskader, der kan forklare stapes-frakturen.This might explain something else though.
Det forklarer måske også noget andet.Is there anything you can remember That might explain how this could have happened?
It might explain why wes is doing this.
Det kan forklare, hvorfor Wes gør dette.Drizzle and low-hanging clouds near the top of the hill(60 m)where the castle itself stands might explain the relative few visitors and is simultaneously making the experience a bit spookier.
Smaaregn og lavthaengende skyer naer den bakketop(60 m),hvor selve slottet ligger, forklarer muligvis de relativt faa besoegende og er samtidig med til at goere oplevelsen en kende mere spooky.That might explain why she's still 17.
Det kan forklare, hvorfor hun stadig er 17.The castle is impressive and is much better, more beautiful and lest visited than I expected. Drizzle and low-hanging clouds near the top of the hill(60 m)where the castle itself stands might explain the relative few visitors and is simultaneously making the experience a bit spookier.
Slottet imponerer mig meget og er langt bedre, smukkere og mindre besoegt end ventet. Smaaregn og lavthaengende skyer naer den bakketop(60 m),hvor selve slottet ligger, forklarer muligvis de relativt faa besoegende og er samtidig med til at goere oplevelsen en kende mere spooky.Well, that might explain the lack of customers.
Det forklarer måske de manglende kunder.I thought you might explain that enigma.
Jeg troede, at du kunne forklare den gåde.It might explain why he survivedand his family didn't.
De kan forklare, hvorfor han overlevede.Crappy merlot might explain the mutual amnesia.
Den skod-Merlot kunne forklare gensidigt hukommelsestab.It might explain why he survived and his family didn't.
De kan forklare, hvorfor han overlevede.The forensic that might explain the death in question.
Og bevismaterialet, der kan forklare dette dødsfald.It might explain why the viewer locked out Teal'c.
Det kunne forklare, hvorfor apparatet afskar Teal'c.Something that might explain why Michael Myers went bad.
Noget der kan forklare, hvorfor Michael Myers gik amok.It might explain why you shot that clown lastyear.
Det kan forklare, hvorfor du skød den klovn sidste år.Something that might explain why Michael Myers went mad.
Noget der kan forklare, hvorfor Michael Myers gik amok.
