Examples of using 説明するかもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子供はそう説明するかもしれない。
RussianDoll'：Netflixシリーズのプロットを説明するかもしれない3つの科学理論。
そのようなアルカーイダの重要なメンバーを奪取する機会は、ミッションに使用される資源の大きな配分を説明するかもしれない。
The chance to take out such a pivotal member of al Qaeda may explain the large allocation of resources used in the mission.インターネットでは、詳細に説明するかもしれないTriptorelinAcetateのレビューもたくさんあります。
There are also a lot of Triptorelin Acetate reviews on the internet which might explain in depth.これは休日の日本の文化的同化を説明するかもしれないものです。
This is something that might explain Japan's cultural assimilation of the holiday.これは、東洋と西洋の哲学、錬金術、占星術、そして象徴主義についての彼の大きな関心を説明するかもしれない。
This might explain his great interest in Eastern and Western philosophy, alchemy, astrology and symbolism.PKD1L3-PKD2L1チャネルのオフ応答プロパティは、酸味の感覚の間に起こる生理現象を説明するかもしれない。
The off-response property of PKD1L3-PKD2L1 channels might explain the physiological phenomena occurring during sour taste sensation.これはArabicaのコーヒーが世界中より豊富なぜであるか説明するかもしれない。
This might explain why Arabica coffee is more abundant throughout the world.この発見は、アルツハイマー病などの神経疾患がなぜ睡眠不足に結びつくのかを説明するかもしれない。
The discovery might explain why neurological diseases such as Alzheimer's are associated with a lack of sleep.いくつかの示唆してこれを説明するかもしれない"スターは、東"です。
Some suggest that this might be an explanation for the"star in the East".多くの車のガソリンディーゼル:考えられる原因発生しているトレンドの変化を説明するかもしれないいくつかの理由があります。スペインの新車市場。
More cars gasoline Diesel:possible causesThere are several reasons that may explain the change in trend that is experiencing the new vehicle market in Spain.不安と鬱病は同じ生物学的脆弱性から生じると考えられており、それがなぜそれらがしばしば密接に関連するのかを説明するかもしれない。
Anxiety anddepression are believed to stem from the same biological vulnerability, which may explain why they so often go hand in hand.彼らは投与時間の違いによって腫瘍の増大を抑制する度合いが異なることを発見し、そして、この効果を説明するかもしれない腫瘍マーカーを特定した。
They found differences in the degree of inhibition of tumor growth depending on the time of administration andidentified potential tumor markers that might explain this effect.進化論的には、ミトコンドリアは細菌から生まれたものであり、その理由は、抗生物質が細胞成分に最もよく似ている細胞成分を攻撃する理由を説明するかもしれない。
In evolutionary terms, mitochondria are descended from bacteria, which may explain why antibiotics attack cell components that most closely resemble them.不安と鬱病は同じ生物学的脆弱性から生じると考えられており、それがなぜそれらがしばしば密接に関連するのかを説明するかもしれない。
Stress and depression are thought to stem from the exact same biological andspiritual vulnerability, which might explain why they often go hand-in-hand.暗号市場が現在経験している貿易量の増加と料金の上昇は、この高い料金での手数料の貿易意欲を説明するかもしれない。
The high volume of trade andthe heightened rates the crypto market is currently experiencing might explain people's willingness to trade at this higher rate for fees.ISISのリクルーターは、彼は言う、社会心理学や、グループがそのメンバーの強化に成功している理由を説明するかもしれないが、影響の原理に精通している。
ISIS recruiters, he says,are familiar with social psychology and the principles of influence, which may explain why the group has been so successful in bolstering its ranks.しかし、古いワクチンは現在のものより強くされている可能性があり、ウィットは、新しいワクチンの保護は、ほんの数年後に消えていくと思われる理由を説明するかもしれない、と語った。
But the older vaccine 明らかに、反ユダヤ主義の一つの源、それはまた共産主義（と新世界秩序）の、理想主義的な響きの粉飾の背後にある、真の略奪的な性質を説明するかもしれない。
Obviously a source of anti-Semitism, this may explain the true predatory nature of Communism(and the New World Order) behind the idealistic-sounding window dressing.私たちの異なる性別の結果は、男性の脳がより敏感なアンドロゲン性内分泌かく乱が、その関連を説明するかもしれないことを示唆している」。
Our differing gender results suggest that androgenic endocrine disruption,to which male brains could be more sensitive, may explain the association.".この、グラスの半分、の姿勢は、ジンバブエ人たちが新しい憲法を裏書きするために3月16日に現れた、驚くべき熱狂を説明するかもしれない。
This glass-half-full attitude may explain the surprising enthusiasm with which Zimbabweans turned out on March 16th to endorse a new constitution.年10月15日（HealthDayNews）-多くの国の人口の高齢化は、1990年から2015年の間に世界の殺人率が20％低下した理由を説明するかもしれないと研究者は言います。
TUESDAY, Oct. 15, 2019(HealthDay News)--Aging populations in many countries may explain why the worldwide homicide rate fell 20% between 1990 and 2015, researchers say.より多くの氷塊が氷縁付近で分離されるほど、より多くの大陸プレート内地震が誘発され、この正のフィードバックは氷床の急速な崩壊を説明するかもしれない。
As more ice is removed near the ice margin,more intraplate earthquakes are induced and this positive feedback may explain the fast collapse of ice sheets.我々は、サトウキビをグリホサートで「熟成する」ことが、中米の農業労働者の最近の腎不全の急増を説明するかもしれないと主張する。
We argue that the practice of'ripening' sugar cane with glyphosate may explain the recent surge in kidney failure among agricultural workers in Central America.".どのような名前、または数字で説明するかもしれないが、その作品は、逆転の秋には、罪のうち、ブロッティング、束縛からの解放は、神と人類の和解。
By whatever names or figures it may be described, that work 不安と鬱病は同じ生物学的脆弱性から生じると考えられており、それがなぜそれらがしばしば密接に関連するのかを説明するかもしれない。
Anxiety anddepression are believed to come from the equivalent biological vulnerability, which may clarify why they so often go hand-in-hand.
