Hvad er oversættelsen af " WOULD EXPLAIN " på dansk?

• forklare
• forklarer
• forklarede
• vil gerne forklare

Eksempler på brug af Would explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She would explain everything.
Forklarer hun alt.

Nothing that would explain this.
Intet der kan forklare det her.

It would explain the bed sheet.
Det kunne forklare lagenet.

Stetko. Well, that would explain how they crashed.
Stetko. Det forklarer, hvordan de styrtede ned.

It would explain you understanding Turkish and hating me.
Det forklarer, at du forstår tyrkisk og hader mig.

And Mom would explain to us.
Mor forklarede os det.

It would explain the volatile energy.
Det forklarer den ustabile energi.

Seeing images. That would explain why you're hearing voices.
Det kan forklare, hvorfor du hører stemmer og ser ting.

We would explain that in terms of our ability to prevent another World War, that would most likely have commenced sometime in the latter part of your last century.
Vi vil gerne forklare det med hensyn til vores evne til at forhindre en verdenskrig, som mest sandsynligt ville være startet engang i den sidste del af jeres sidste århundrede.

Oh, that would explain the creases.
Det kunne forklare folderne.

I would explain my votes against Amendments 73, 18/rev. and 18 to the Fruteau reports on, respectively, the COM in the sugar sector, common rules applicable within the framework of the CAP, and the scheme for the restructuring of the sugar industry in the EC.
Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg stemte nej til ændringsforslag 73, 18. /rev. og 18 til Fruteau-betænkningerne om henholdsvis den fælles markedsordning for sukker, fælles bestemmelser, der finder anvendelse inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, og omstrukturering af sukkerindustrien i EU.

Well, that would explain the yearly injuries.
Det kan forklare de årlige kvæstelser.

It would explain why she did it.
Det kunne forklare hvorfor hun gjorde det.

Yeah, that would explain her phone being turned off.
Ja, det forklarer at hendes telefon er slukket.

That would explain why you're hearing voices… seeing images.
Det kan forklare, hvorfor du hører stemmer og ser ting.

Well, that would explain how she's eluded the FBI.
Det kunne forklare, hvordan hun er sluppet fra FBI.

That would explain why the water isn't receding.
Det kunne forklare, hvorfor vandet ikke trækker sig tilbage.

Something that would explain why these terrible things have happened.
Noget der kunne forklare hvorfor alle de grimme ting er sket.

Which would explain the ropes and the climbing gear.
Hvilket forklarer reb og klatreudstyr.

That would explain a few things.
Det forklarer et par ting.

That would explain the"Old Spice.
Det kan forklare Old Spice.

This would explain my new powers.
Det forklarer mine nye kræfter.

Which would explain your bad mood.
Hvilket forklarer dit dårlige humør.

That would explain the indigestion.
Det kunne forklare den dårlige mave.

That would explain your interest in her.
Det forklarer din interesse i hende.

That would explain all the broken mirrors.
Det forklarer alle de knuste spejle.

What would explain that look in her eye?
Hvad kan forklare det blik i hendes øjne?

That would explain why Coach canceled practice.
Det forklarer, hvorfor Coach aflyste træningen.

And Mommy would explain to us, Quiet, Daddy's composing.
Mor forklarede os det: Stille, far komponerer.

Which would explain why the robot couldn't find her.
Hvilket forklarer, hvorfor robotten ikke kunne finde hende.

Hvordan man bruger "would explain" i en Engelsk sætning

That would explain nicely the behaviour.

And that would explain the nose.

What would explain that strange incapacity?

That would explain the numbers exactly.

That would explain the brindled coat.

That would explain the OP's "idea".

Which would explain the traffic spike.

That would explain her portrait then!

This would explain the apparent discrepancy.

That would explain the fried feeder.

Hvordan man bruger "forklarer, forklare, forklarede" i en Dansk sætning

Handler det ønske om en udløsning, forklarer jeg, hvorfor vedkommende er gået forkert.

Eller, ikke ‘skylder’ som sådan i negativ forstand, men på en måde for at forklare, og på en måde for at slutte denne underlige periode af.

Når vi laver en central funktion i dag, så outsourcer både webtjenesterne og institutionerne føderationsteknologien til os, fordi de har rigeligt at se til i forvejen,« forklarer David Simonsen.

Erichsen forklarede ham, hvem jeg var, holdt han op.

Fokuser på at forstå og kunne forklare konflikten mellem Rolf og hans mor.

Det forklarer Holger Pedersen, som er kontaktperson i afdelingsbestyrelsen i andelsboligforeningen VA55 Kanalens Kvarter.

Men det skete i selvforsvar, forklarede hun mandag.

T forklarede i nævningetinget, at han havde fortalt C sin sande identitet Sanjay Sharma.

Samtidig kan man kun gå til en fond én gang, så det er vigtigt, at vi koordinerer indsatsen i de mange delprojekter, forklarer Ole Gram.

Og når det drejer sig om voldtægt af børn, er kravet til tvang tilsvarende lavere, forklarede anklageren.