Hvad er oversættelsen af " WHICH WOULD EXPLAIN " på dansk?

• hvilket forklarer
• hvilket ville forklare

Eksempler på brug af Which would explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which would explain the Yeti.
Hvilket ville forklare yetien.

Tropical plants,- which would explain Florida.
Hvilket ville forklare Florida. Tropiske planter.

Which would explain the face.
Hvilket ville forklare ansigtet.

TIP wasn't being used due to an error, which would explain why no.
TLP blev ikke brugt på grund af en fejl, hvilket ville forklare, hvorfor nej.

Which would explain its durability.
Hvilket forklarer dets holdbarhed.

He then worked on a book which would explain his theory in more detail.
Han arbejdede på en bog, som ville forklare hans teori i flere detaljer.

Which would explain your bad mood.
Hvilket forklarer dit dårlige humør.

They think it's a relapse, which would explain why there's no other way to source it.
De tror, det er et recidiv, hvilket ville forklare, hvorfor kilden ikke kan findes.

Which would explain Henry Willig's scar.
Hvilket forklarer Henry Willigs ar.

That's being done on them and that maybe causes some kind of genetic mutation which would explain the body that we dug up.
Det fremkalder måske en genetisk mutation, som forklarer det lig, vi gravede op.

Which would explain the ropes and the climbing gear.
Hvilket forklarer reb og klatreudstyr.

It also causes receding gums, and an odd aversion to the smell of garlic. which would explain your apparent fangs.
Det giver også vigende tandkød, hvilket forklarer dine hugtænder, og en sær aversion mod lugten af hvidløg.

Which would explain why he left this behind.
Hvilket kunne forklare, hvorfor han efterlod denne.

My boss thinks Stiles may have people inside law enforcement which would explain why we're not getting anywhere.
Min chef tror Stiles har nogen i politiet hvilket forklarer, hvorfor vi ikke kommer videre i efterforskningen.

Yeah, which would explain the lack of striations.
Ja, hvilket forklarer de manglende friktionsmærker.

The procedure involved cutting part of the brain stem in the midpontile region which would explain Henry Willig's scar.
Metoden involverede at overskære hjernestammen i det midtpontile område, hvilket forklarer Henry Willigs ar.

Which would explain the burglary tools and lack of ID.
Hvilket forklarer indbrudsværktøj og mangel på ID.

He's so angry at me and his dad, he just wants to hurt us, which would explain the wild story he just told you.
Han er så sur på mig og hans far, han vil bare så os, hvilket vil forklare den vilde historie han har fortalt dig.

Which would explain why, domestically, our sales are down.
Hvilket forklarer, hvorfor vores salg er i bund.

Maybe she was with someone she knew, and they got into an argument, which would explain this-- the cut on her scalp.
Måske var hun sammen med en hun kendte og de kom op og diskutere, hvilket ville forklare det her flængen i hendes hovedbund.

Which would explain why the robot couldn't find her.
Hvilket forklarer, hvorfor robotten ikke kunne finde hende.

The evidence shows that Harriet was in Indonesia six months ago… probably on a cocoa plantation… which would explain the insect.
Bevismaterialet viser, Harriet var i Indonesien for seks måneder siden måske på en kakaoplantage hvilket ville forklare insektet.

Which would explain why there are no bite marks on the body.
Hvilket forklarer hvorfor der ikke er bidmærker på liget.

Based on his career M.O. and whereabouts during ORION's existence, it's very likely that he ran it, which would explain his interest in you.
Kigger vi på hans karriere og hans opholdssted under ORIONs eksistens, er det sandsynligt han styrede det, hvilket forklarer hans interesse i dig.

On the body. Which would explain why there are no bite marks.
Hvilket forklarer hvorfor der ikke er bidmærker på liget.

At the same time, the TT genotype may confer some ability to make greater gains at strength training, which would explain my enjoyment of weight lifting.
Samtidig kan TT genotypen giver nogle muligheder for at gøre større gevinster ved styrketræning, hvilket ville forklare min nydelse af vægtløftning.

Which would explain why there are so few photos of bigfoot.
Hvilket forklarer, hvorfor der er så få billeder af Bigfoot.

With all the women in China young, attractive, unmarried female corpses are rare which would explain why our suspect exported bodies from the U.S.
Trods antallet af kvinder i Kina er kroppe fra unge, smukke og ugifte kvinder usædvanlige hvilket forklarer, hvorfor gernings- manden sendte ligene fra USA.

Which would explain why we're not getting anywhere.
Hvilket forklarer, hvorfor vi ikke kommer videre i efterforskningen.

And has been diagnosed with ego-dystonic obsessive-compulsive disorder, which would explain the switching of the rings. He has been medicated, has received shock therapy.
Og fået diagnosen ego-dystonisk obsessiv-kompulsiv forstyrrelse, Han har fået medicin, chokterapi hvilket ville forklare ombytningen af ringene.