Examples of using Which would explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which would explain a lot.
Unless I'm dead and this is Heaven, which would explain a lot.
אלא אם כן אני מת וזה גן עדן, מה שמסביר הרבה.Which would explain the price.
מה שיסביר את המחיר.He was immortal when he went back, which would explain why he's still around, right?
הואהיהבן אלמוותכשהואחזר, מה שמסביר מדוע הוא עדיין בסביבה, נכון?Which would explain this, then?
אשר יסביר את זה, אז?I know that archeologists havefound traces of iron in Spartan armor, which would explain the rusting.
אני יודעת שארכיאולוגים גילו עקבות ברזל בשריון ספרטני, מה שמסביר את החלודה.Which would explain why I'm here.
מה שיסביר למה אני פה.You look like you're self-concussing, which would explain all of military history, now I think about it.
אתה נראה כמו שאתה לקית בזעזוע מוח עצמי, מה שמסביר את כל ההיסטוריה הצבאית, עכשיו אני חושב על זה.Which would explain why they're here.
מה שיסביר מדוע הם כאן.Wild quail can be toxic, cause rhabdomyolysis, which would explain his pain as well as the elevated CK levels.
שליו בר יכול להיות רעיל, לגרום להתנוונות שרירים, מה שיסביר את הכאב שלו, כמו גם את הרמות הגבוהות של אנזים קריאטין קינזה.Which would explain our wall slug.
Just the weapons they werecarrying would guarantee them life in prison, which would explain why they shot at our police officers at a traffic stop.
רק הנשקים שהםנשאו יבטיחו להם מאסר עולם, מה שיסביר למה הם ירו בשוטרים שלנו בעצירת תנועה.Which would explain how they knew gwen.
מה שיסביר איך הם הכירו את גוון.Perhaps… or perhapsyou did extract that image, which would explain why that same thought is still in circulation-- why it prompted a murder this morning.
אולי… או אולי כן חילצת את המראה הזה, מה שיסביר מדוע אותה מחשבה עדין בתפוצה… מדוע היא הניעה רצח הבוקר.Which would explain why he left this behind.
וזה מסביר למה הוא השאיר את זה כאן.They're just pus, which would explain why they weren't there yesterday.
הם רק מוגלה. מה שיסביר למה הם לא היו שם אתמול.Which would explain why he kidnapped her and Fitz.
מה היית להסביר למה הוא חטף אותה ופיץ.Which would explain why he veered so far off his orders.
מה שמסביר למה הוא סטה כל-כך מפקודותיו.Yeah which would explain why it's upping the body count.
כן מה שיסביר למה זה מגביר את ספירת גופות.Which would explain why the cartel would want him dead.
מה שיסביר מדוע הקרטל רוצה במותו.Which would explain why there are no bite marks on the body.
מה שיסביר מדוע אין סימני נשיכות על הגופה.Which would explain why there are so few photos of bigfoot.
מה שמסביר מדוע יש כל כך מעט תמונות של ביגפוט.Which would explain why his truck was parked near your property.
מה שיסביר למה הרכב שלו חנה ליד הבית שלך.Which would explain why the Time Masters didn't have a file on him.
מה שמסביר מדוע מאסטרס הזמן לא היה תיק עליו.Yeah, which would explain why they buried the thing in the first place.
כן, אשר יסביר למה ויקברו הדבר מלכתחילה.Which would explain Why there were no casings found at the crime scene.
מה שיסביר למה לא נמצאו קליעים בזירת הפשע.Which would explain why he chose to bomb a peaceful leadership summit.
מה שיסביר מדוע הוא בחר לתקוף פגשית מנהיגים שלווה.Which would explain how it got into the vic's pocket. The killer must have put it there.
מה שמסביר איך זה הגיע לכיס של הקורבן הרוצח חייב היה לשים את זה שם.Which would explain why people would be willing to pay millions to get their hands on Scylla.
מה שיסביר מדוע כמה אנשים מוכנים לשלם מאות מיליונים כדי לשים את ידם על סילה.Which would explain the way things actually are… where people do destructive things like it doesn't matter.
מה שמסביר את הדרך שבה הדברים באמת. במקום שבו האנשים עושים דברים הרסניים, כאילו שזה לא משנה.
