What is the translation of " WHICH WOULD EXPLAIN " in Polish?

• co by wyjaśniało
• co tłumaczyło by
• co wyjaśnia
• to wyjaśnia
• co wyjaśniło by
• co wyjaśniałoby
• co tłumaczyłoby
• to by wyjaśniało
• to by tłumaczyło

Examples of using Which would explain in English and their translations into Polish

Which would explain why.
To wyjaśnia dlaczego.

Said that he had a blood disease, Which would explain the red eyes.
Że miał chorobę krwi, co wyjaśniałoby czerwone oczy.

Which would explain the price.
Co wyjaśnia cenę.

A mental hospital, which would explain the ghosts I saw.
Szpital dla umysłowo chorych, co by wyjaśniało ducha, którego widziałam.

Which would explain that. Yeah.
Co by wyjaśniało to. Tak.

Archaeologists have found traces of iron in Spartan armour… which would explain the rusting.
Archeolodzy odnaleźli ślady/żelaza w zbroi spartańskiej,/co tłumaczyłoby rdzewienie.

Which would explain the abrasions.
Co wyjaśniałoby otarcia.

I know that archaeologists have found traces of iron in Spartan armor, which would explain the rusting.
Archeolodzy odnaleźli ślady/żelaza w zbroi spartańskiej,/co tłumaczyłoby rdzewienie.

Which would explain the arterial spray.
Co wyjaśnia rozprysk tętniczy.

Sometimes spirits can influence people, kind of like hypnosis, which would explain the sleepwalking.
Czasami duchy mogą wpływać na ludzi, coś w rodzaju hipnozy, co wyjaśniałoby lunatykowanie.

Which would explain HenryWillig's scar.
Co tłumaczyłoby bliznę Williga.

Cause hair loss, which would explain this. High doses of thallium.
Powodują wypadanie włosów, co tłumaczyłoby to. Wysokie dawki talu.

Which would explain Henry Willig's scar.
Co tłumaczyłoby bliznę Williga.

Yeah, which would explain the lack of striations.
Tak, co tłumaczyłoby brak prążków.

Which would explain why they're here.
Co tłumaczyłoby, dlaczego oni są tutaj.

Which would explain the bodyguard outside.
Co wyjaśnia ochroniarza na zewnątrz.

Which would explain her nervous breakdown.
Co by wyjaśniało jej załamanie nerwowe.

Which would explain Why they didn't kill you outright.
To wyjaśnia czemu cię nie zabili.

Which would explain the Last Supper tableau.
Co by wyjaśniało żywy obraz"Ostatniej Wieczerzy.

Which would explain why no one noticed this.
Co by wyjaśniało, dlaczego nikt tego nie zauważył.

Which would explain where she got her money. Right then.
Co by wyjaśniało, skąd miała pieniądze.

Which would explain the ropes and the climbing gear.
Co by wyjaśniało liny i sprzęt do wspinaczki.

Which would explain the evidence of near drowning.
Co wyjaśniałoby dowody wskazujące na utonięcie.

Which would explain why she arrived unconscious.
Co by wyjaśniało, dlaczego przyjechała nieprzytomna.

Which would explain why Admiral Cornwell was locked out.
To wyjaśnia, czemu admirał Cornwell nie ma dostępu.

Which would explain the abundance of podiatry equipment.
Co by wyjaśniało dużą ilość sprzętu podiatrystycznego.

Which would explain why Macias is always one step ahead.
Co tłumaczyłoby, dlaczego Macias jest zawsze o krok przed.

Which would explain why, domestically, our sales are down.
Co tłumaczyłoby, dlaczego, kraju, nasze sprzedaży są w dół.

Which would explain the indentation to the bottom of the fuel tank.
Co by wyjaśniało wgniecenie w dnie zbiornika na paliwo.

Which would explain why there are so few photos of bigfoot.
To by wyjaśniało, dlaczego istnieje tak mało zdjęć Wielkiej Stopy.

How to use "which would explain" in an English sentence

which would explain his stomach ache!

Which would explain his primitive behaviour.

Which would explain the stomach ache.

Which would explain Ben’s cranky expression.

Which would explain their class agression.

Which would explain why I love trains.

Which would explain the Super Bowl commercial.

Which would explain why you banned me.

Which would explain a whole lot more.

Which would explain the lack of women.

How to use "co by wyjaśniało, co wyjaśnia" in a Polish sentence

Ludzie musieli prosić o zgodę na wejście do tej sali, a nowi pracownicy wciąż jeszcze nie przywykli do kontaktów z Innymi, co by wyjaśniało wahanie.

Gra na konsolę Sony powstaje od podstaw i graficznie ma być nawet lepsza, niż FIFA 07 na X360 (co by wyjaśniało owe 19 GB danych).

Mimo to uczestnicy eksperymentu uwierzyli w ich skuteczność, co wyjaśnia, dlaczego ludzie co roku wydają miliony dolarów na płyty z przekazami podprogowymi.

Na dodatek była to akurat niedziela, co by wyjaśniało moje zamiłowanie do lenistwa i odpoczynku.

Każdy ma swoich ulubieńców i "wrogów", co wyjaśnia niegatywny odzew na odcinki 9 s5 czy całą drugą połowę.

Eikozanoidy serii 3 stymulują uwalnianie cytokin i tlenku azotu, co wyjaśnia efekty działania wielonienasyconych kwasów tłuszczowych n–3.

Znane są też jej seksualne preferencje kazirodcze, co wyjaśnia pewne skrzywienie jej córki.Leia lubiła całować Hana i swojego brata.

Co wyjaśnia, dlaczego talent matematyczny jest tak rzadki wśród nam współczesnych!

Na to odpowiadamy, że to nie jest sprawa podobna do tej, co wyjaśnia Apostoł względem wyrzekania się swej wolności.

Nie rozumiemy po co? - wyjaśnia Karol Winiarski, radny PO i szef komisji budżetowej.