What is the translation of " WHICH WOULD EXPLAIN " in Indonesian?

• yang akan menjelaskan

Examples of using Which would explain in English and their translations into Indonesian

Which would explain why they're here.
Yang menjelaskan kenapa mereka disini.

Police officer inside Responded to a psych disturbance Which would explain why we found her in handcuffs.
Polisi yg didalam menganggap dia mengalami gangguan jiwa yang menjelaskan mengapa kita menemukannya di borgol.

Which would explain how I know you're hiding something.
Itu menjelaskan bahwa aku tahu kau menyembunyikan sesuatu.

The procedure involved cutting part of the brain stem in the midpontile region which would explain Henry Willig's scar.
Prosedur melibatkan pengirisan bagian batang otak dalam bagian pontile tengah yang menjelaskan carut Henry Willig.

Which would explain how he couldset up a high-stakes poker game… at casino royale in montenegro.
Yang menjelaskan kenapa dia adakan lomba poker taruhan tinggi di Casino Royale di Montenegro.

They also stimulate bone growth and remodelling, which would explain Captain America's overall change in physique as well super-strength.
Pertumbuhan tulang dan membentuk kembali tulang yang menjelaskan perubahan keseluruhan tubuh Captain America serta kekuatan supernya.

Which would explain how he could set up a high-stakes poker game… at Casino Royale in Montenegro.
Yang mana menjelaskan bagaimana dia mengatur permainan poker taruhan tinggi di Casino Royal Montenegro.

My boss thinks Stiles may have people inside law enforcement, which would explain why we're not getting anywhere with the investigation.
Bosku mengira Stiles mungkin punya orang di dalam kepolisian, yang mana menjelaskan mengapa kami tidak berkembang dalam penyelidikan kami.

Which would explain how he could set up a high-stakes poker game… at Casino Royale in Montenegro.
Yang akan dijelaskan bagaimana dia bisa mengatur permainan poker taruhan tiggi di Casino Royale di Montenegro.

They're used on unmanned rockets for satellite launches, which would explain why they're falling down in such a specific geographic footprint.
Tangki itu digunakan pada roket tak berawak untuk peluncuran satelit, yang menjelaskan mengapa bola itu jatuh demgan jejak geografis macam itu.

Which would explain the recent leaks concerning a new version of WhatsApp on PC that is used independently of a smartphone.
Ini menjelaskan kebocoran sebelumnya mengenai versi baru WhatsApp di komputer desktop yang digunakan secara terpisah dari smartphone.

Increased activity in the vagus nerve could produce a calming effect, which would explain the drop in cortisol and other stress-related symptoms.
Peningkatan aktivitas dalam syaraf vagus bisa memberikan efek ketenangan, yang menjelaskan penurunan kortisol dan gejala terkait stres lainnya.

In other words, a gigantic volcanic eruption launched enormous amounts of gases into the atmosphere, compromising global ocean chemistry, causing climate change and, possibly, the destruction of the ozone layer, which would explain the land extinction.
Dengan kata lain, letusan gunung berapi raksasa meluncurkan sejumlah besar gas ke atmosfer, membahayakan kimia laut global, menyebabkan perubahan iklim dan, mungkin, penghancuran lapisan ozon, yang akan menjelaskan kepunahan daratan.

Wadi Feiran was an oasis, which would explain the battle with the Amalekites in terms of a struggle for control of water sources.
Wadi Feiran adalah sebuah oasis, yang menjelaskan pertempuran dengan orang Amalek dari segi perjuangan untuk mengontrol sumber-sumber air.

But killing rates have been identified as being as much as three to four times higher than this, which would explain the immense losses seen within Borneo's forests.”.
Tetapi tingkat pembantaian teridentifikasi hingga tiga atau empat kali lebih tinggi dari itu, yang menjelaskan kepunahan besar-besaran di hutan Kalimantan.

She said she was working on a sequel which would explain da Vinci's hidden"code", involving signs of the zodiac and his use of the 24 letters of the Latin alphabet to represent the 24 hours of the day.
Ia mengatakan, ia sedang bekerja pada sebuah sekuel yang akan menjelaskan kode tersembunyi da Vinci, dengan menyertakan tanda-tanda perbintangan menggunakan 24 huruf Latin untuk merepresentasikan 24 jam dalam sehari.

As far as the hip is concerned, it seems that apes, humans, and Old World monkeys have all parted ways long ago- which would explain why they move around so differently today.”.
Sejauh menyangkut pinggul, tampaknya kera, manusia, dan kera Dunia Lama telah berpisah sejak lama- yang akan menjelaskan mengapa mereka bergerak begitu berbeda hari ini.".

Guard Kwon figures out that there must be a lady Je-yoon likes in Songjoo, which would explain why he's not all that sad to be leaving, and Ae-wol's smile slips at that news.
Penjaga Kwon memperkirakan bahwa pasti ada seorang wanita yang disukai Je-yoon di Songjoo, yang akan menjelaskan mengapa dia tidak terlalu sedih untuk pergi, dan senyum Ae-wol menyelipkan berita itu.

He was also responsible for the old high altar of the Segorbe Cathedral between 1529 and 1532, perhaps already counting on the help of his son Juan, which would explain the change in the orientation of his painting.
Dia juga bertanggung jawab untuk altar lama Katedral Segorbe antara 1529 dan 1532, mungkin sudah mengandalkan bantuan dari anaknya Juan, yang akan menjelaskan perubahan orientasi lukisannya.

They found that the power law only applied if the group of cities were integrated economically, which would explain why Zipf's law will work if you look at cities in a given European nation, but not at the EU as a whole.
Mereka menemukan bahwa hukum pangkat hanya berlaku jika kelompok kota terintegrasi secara ekonomi, yang akan menjelaskan mengapa hukum Zipf akan berlaku jika Anda melihat kota-kota di negara Eropa, tetapi tidak berlaku jika kita melihat Uni Eropa secara keseluruhan.

Brent, of the University of Pittsburgh, said he believes some opioid users might display less care, monitoring and affection for their children, which would explain the higher suicide rate in those kids.
Brent, dari University of Pittsburgh, mengatakan dia percaya beberapa pengguna opioid mungkin menunjukkan kurang peduli, pemantauan dan kasih sayang untuk anak-anak mereka, yang akan menjelaskan tingkat bunuh diri yang lebih tinggi pada anak-anak itu.

Nonetheless, most physicists seem to insist on a metaphysical(pre-Humean) concept of dynamical probabilities, which would explain the observed frequencies of measurement results in a"causal" manner.
Meski begitu, mayoritas fisikawan rupanya bersikukuh dengan konsep metafisik( pra-Humean) probabilitas dinamis, yang menjelaskan frekuensi hasil-hasil pengukuran teramati secara sebab-akibat.

Other authors have suggested that especially under the influence of drugs or in dreams, this instinct may give rise to fantasies about dragons, snakes, spiders, etc., which would explain why these symbols are popular in drug culture.
Penulis-penulis lain menyarankan bahwa terutama di bawah pengaruh obat atau dalam mimpi, insting ini dapat memberikan meningkat menjadi fantasi tentang naga, ular, laba-laba, dll, yang akan menjelaskan mengapa simbol yang populer dalam budaya obat.

The identification of the ridges of Tartarus Dorsa as penitentes suggests that the presence of an atmosphere is necessary for the formation of penitentes, which would explain why they have not previously been seen on other airless icy satellites or dwarf planets," says Moores.
Identifikasi punggung Tartarus Dorsa sebagai penitentes menunjukkan bahwa kehadiran suasana diperlukan untuk pembentukan penitentes, yang akan menjelaskan mengapa mereka sebelumnya tidak pernah terlihat pada satelit es atau planet kerdil lainnya," kata insinyur John Moores.