What is the translation of " WHICH WOULD EXPLAIN " in Croatian?

• što bi objasnilo
• što objašnjava
• to objašnjava
• kojom će objasniti
• to objasnjava

Examples of using Which would explain in English and their translations into Croatian

Which would explain this,?
To objašnjava ovo?

You do have an ulcer, which would explain the pains in your stomach.
Imaš čir, što objašnjava bolove u stomaku.

Which would explain the price.
Koje objašnjavaju cijenu.

It's the clouds making that noise, which would explain the facts!
Oblaci proizvode tu buku! Što objašnjava činjenicu!

Which would explain the hands.
To objašnjava rane na rukama.

High doses of thallium cause hair loss, which would explain this.
Visoke doze talija uzrokuju opadanje kose, što objašnjava ovo.

Which would explain the abrasions.
To bi objasnilo ogrebotine.

There was indeed some intestinal looping, which would explain the abdominal pain.
Crijeva su zaista zapletena, što objašnjava bol u trbuhu.

Which would explain the original M.
Šta bi objasnilo prvotno izvešće.

Then it-it launched or left orbit, which would explain why we can't gate home.
Onda je lansiran ili napustio orbitu, što objašnjava zašto ne možemo nazvati kući.

Which would explain the bodyguard outside.
To objašnjava tjelohranitelja vani.

Yeah, and it causes aneurysms of the coronary arteries, which would explain the heart attack.
Da, i izaziva aneurizme srčanih arterija, što objašnjava srčani napad.

Which would explain the photoelectric effect.
To bi objasnilo fotoelektrični učinak.

And releasing the animals, which would explain the burglary tools and the lack of I.D.
I puštali životinje, što objašnjava alat za obijanje i neimanje identifikacija.

Which would explain why she wasn't in a hospital.
To objašnjava zašto nije bila u bolnici.

Archaeologists have found traces of iron in Spartan armour… which would explain the rusting.
Znam da su arheolozi pronašli tragove gvožđa, u Spartanskom oklopu, što objašnjava rđu.

Which would explain how he got dosed.
Što bi objasnilo kako je on dobio dozirati.

I suppose I thought… he would left a note, which would explain everything, and then… Harry said.
Ne znam. Pretpostavljam da sam mislila… ostavio je poruku, kojom će objasniti sve, a, onda… Harry je rekao.

Which would explain Why they didn't kill you outright.
A to objašnjava zašto te nisu odmah ubili.

I thought… I don't know. I suppose I thought… he would left a note, which would explain everything, and then.
Ja… Mislila sam… Pretpostavljam da sam mislila… ostavio je poruku, kojom će objasniti sve, a, onda.

Which would explain the burglary tools and lack of ID.
To objašnjava provalnički alat i skrivanje.

Which would explain how it got into the vic's pocket.
Što objašnjava kako se našao u žrtvinom džepu.

Which would explain the depth of his hatred for Gibbs.
Koji bi objasniti dubinu njegove mržnje za Gibbs.

Which would explain why she died almost immediately.
To objašnjava zašto je skoro trenutno preminula.

Which would explain how the particulates got into the eye.
Što objašnjava kako se cestice došle u oci.

Which would explain the indentation to the bottom of the fuel tank.
To bi objasnilo udubljenja na dnu rezervoara.

Which would explain why there are so few photos of bigfoot.
To pojašnjava zašto je tako malo fotografija Bigfoota.

Which would explain why I saw La Cage Aux Folles 16 times.
Što objašnjava zašto sam gledao La Cage Aux Folles 16 puta.

Which would explain why my mom never wanted me to take it off.
Što bi objasnilo zašto mama ne želi da je skinem.

Which would explain how he controlled that Shadow when it was launched.
To bi objasnilo kako je upravljao Shadowom.