What is the translation of " WHICH WOULD EXPLAIN WHY " in Croatian?

• što bi objasnilo zašto
• što objašnjava zašto
• što objašnjava zašto je
• to objasnjava zasto

Examples of using Which would explain why in English and their translations into Croatian

Which would explain why I'm here.
Što objašnjava zašto sam ja tu.

TIP wasn't being used due to an error, which would explain why no.
TLP se nije koristio zbog pogreške koja bi objasnila zašto ne.

Which would explain why no one heard it.
To bi objasnilo zašto ga nisu čuli.

Then it-it launched or left orbit, which would explain why we can't gate home.
Onda je lansiran ili napustio orbitu, što objašnjava zašto ne možemo nazvati kući.

Which would explain why she wasn't in a hospital.
To objašnjava zašto nije bila u bolnici.

But she takes a break between 8:45 and 9:15, which would explain why Linn was told to call the phone box at nine.
Ali ona uzima pauzu između 08:45 i 09:15, što bi objasnilo zašto je Linnu rečeno da nazove u devet.

Which would explain Why they didn't kill you outright.
A to objašnjava zašto te nisu odmah ubili.

Is a chaotic state, or possibly a psychotic state, which would explain why she picked up the scalpel. One of the risks of going off your meds.
Je kaotično stanje, ili moguće psihotično stanje, Jedna od nuspojava kad se skida s lijekova što objašnjava zašto je uzela skalpel.

Which would explain why she died almost immediately.
To objašnjava zašto je skoro trenutno preminula.

Yes, a metal round could have been substituted for the wax round, which would explain why I only found one wax round at the scene.
Da, metalni krug mogao biti zamijenjen za okrugli vosak, što bi objasnilo zašto sam pronašao samo jedan vosak na mjestu događaja.

Which would explain why the SWAT team's outside loaded for bear.
Što bi objasnilo zašto SWAT tima van.

And there are trace amounts of it in water, which would explain why Abbie and I briefly saw the Abyzou's form back at the Gonda house.
A tu su i tragovi količinama u vodu, Što bi objasnilo zašto Abbie i ja Nakratko vidio na Abyzou je oblik natrag na Gonda kući.

Which would explain why he's eluded the FBI for years.
Što objašnjava kako je izbjegavao FBI toliko dugo.

Robicheaux smoked one of the shooters on the streetcar… which would explain why Eddie Keats… is calling me every 5 minutes asking for my protection.
Robicheaux je ubio jednog ubojicu u tramvaju… što bi objasnilo zašto Eddie Keats… zove svakih pet minuta i traži moju zaštitu.

Which would explain why there are so few photos of bigfoot.
To pojašnjava zašto je tako malo fotografija Bigfoota.

Then set the building on fire to cover up his actions… which would explain why he vanished without a trace. It would appear that he murdered my father.
Zatim zapalite zgradu da prikrije svoje postupke… što bi objasnilo zašto je nestao bez traga. Izgleda da je ubio mog oca.

Which would explain why I saw La Cage Aux Folles 16 times.
Što objašnjava zašto sam gledao La Cage Aux Folles 16 puta.

Yeah- The lake which would explain why it's upping the body count.
Jezero što bi objasnilo zašto se penje broj žrtava.- Da.

Which would explain why, domestically, our sales are down.
Što objašnjava zašto je, na domaćem tržištu, prodaja opala.

One of the risks of going off your meds which would explain why she picked up the scalpel. is a chaotic state, or possibly a psychotic state.
Što objašnjava zašto je uzela skalpel. Jedna od nuspojava kad se skida s lijekova je kaotično stanje, ili moguće psihotično stanje.

Which would explain why my mom never wanted me to take it off.
Što bi objasnilo zašto mama ne želi da je skinem.

The lake which would explain why it's upping the body count.- Yeah.
Jezero što bi objasnilo zašto se penje broj žrtava.- Da.

Which would explain why he veered so far off his marching orders.
Što bi objasnilo zašto je toliko odstupio od njegovih naređenja.

It's possible, which would explain why it didn't match the DNA on the knife that killed Mitchell Bentley.
Moguće, što objašnjava zašto se nije podudarala sa DNA sa bodeža koji je usmrtio Mitchella Bentley.

Which would explain why Matthew Larson broke into your laboratory.
Što objašnjava zašto je Matthew Larson provalio u vašu laboratoriju.

Yeah which would explain why it's upping the body count.- The lake.
Jezero što bi objasnilo zašto se penje broj žrtava.- Da.

Which would explain why my mom never wanted me to take it off.
Što bi objasnilo zašto je moja mama nikad nije htio da ga skinu.

Which would explain why my mom never wanted me to take it off.
Što bi objasnilo zašto moja mama nikad nisam htjela da ga skinem.

Which would explain why my mom never wanted me to take it off.
Što bi objasnilo zašto moja mama nikada nije htjela da ga oduzimam.

Yeah, which would explain why they buried the thing in the first place.
Da, što bi objasnilo Zato su pokopali stvar na prvom mjestu.