Hvad er oversættelsen af " DETTE FORKLARES " på engelsk?

• this is explained

Eksempler på brug af Dette forklares på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan kan dette forklares?
How might this be explained?

Dette forklares som følger.
This is explained in as follows.

Hvordan kan dette forklares?
How is this to be explained?

Dette forklares i Åbenbaringen 17:8-14.
This is interpreted in Revelation 17:8-14.

Hvordan skal dette forklares?
How is this to be explained?

Dette forklares af Caitanya Mahāprabhu.
That is being explained by Caitanya Mahāprabhu.

Nuvel, hvordan fandt denne kreative proces sted, dette forklares i Bhāgavatam.
Now, how that creative process took place, that is explained in Bhāgavatam.

Så dette forklares i dette vers.
So this is explained in this verse.

Så med mindre vi gør dette, forbliver vi mūḍha, og dette forklares i denne Ajāmila upākhyāna.
So unless we do that, we remain mūḍha, and this is explained in this Ajāmila upākhyāna.

Dette forklares ved de væksthormoner i blodet.
This is explained by the growth hormones in the blood.

Vi indsamler automatisk oplysninger gennem brug af forskellige teknologier, herunder"cookies", og dette forklares i yderligere detaljer herunder.
We collect information automatically through the use of various technologies, including through"cookies", and this is explained further below.

Dette forklares i mange, forskellige steder af sastra.
This is explained in many, various places of the sastra.

Hvordan kan dette forklares ud fra et lovmæssigt perspektiv?
How can this be explained from a legal perspective?

Dette forklares i form af detaljerede energi elektronen.
This is explained in terms of the detailed energies of the electron states.

Dette forklares ved, at dit stofskifte bliver langsommere som du bliver ældre.
This is explained by the fact that your metabolic rates gets slower as you get older.

Dette forklares af den større belastning på dem i forhold til andre dele af kroppen.
This is explained by the greater load on them compared to other parts of the body.

Dette forklares ikke kun af den ret høje pris, men også af pelsens holdbarhed.
This is explained not only by the rather high price, but also by the durability of the fur.

Dette forklares ved det faktum, at udseende er vigtigt for mænd som for kvinder.
This is explained by the fact that appearance is important for men as for women.

Dette forklares ved det faktum, at mennesker med forfrysninger næsten aldrig opleve smerte.
This is explained by the fact that people with frostbite almost never experience pain.

Dette forklares af den kendsgerning, at andele i pengemarkedsforeninger nemt kan realiseres.
This is explained by the ease with which MMF shares/ units can be liquidated.

Dette forklares ved det faktum mange fordele ved lejeelementet og skønheden i lyset.
This is explained by the fact numerous advantages of the bearing member and the beauty of the light.

Dette forklares ved, at vores krop vant til stoffet, der er indeholdt i sådanne produkter.
This is explained by the fact that our body accustomed to the substance contained in such products.

Dette forklares i: Garrett begyndte hans konsultation arbejde sammen med General Motors Research i 1959.
This is explained in: Garrett began his consulting work with General Motors Research in 1959.

Dette forklares både af dyrets reelle muligheder og af den nuværende mytologiske implikation.
This is explained both by the real possibilities of the animal, and by the mythological implication present.

Dette forklares ved de særlige forhold i det materiale, der hjalp dem tage førstepladsen på podiet.
This is explained by the peculiarities of the material that helped them take first place on the podium.

Dette forklares ved det faktum, at det meste af visdom tand er i vid udstrækning nedsænket i knoglen.
This is explained by the fact that most of the wisdom tooth is largely submerged in the bone.

Dette forklares af den lille menneskes svage immunitet, når han kan blive syge bogstaveligt fra hver nys.
This is explained by the weak immunity of a little man, when he can get sick literally from every sneeze.

Dette forklares i begyndelsen af Bhagavad-gītā, at denne åndelige sjæl aldrig fødes og aldrig er død.
That is explained in the beginning of Bhagavad-gītā, that the spirit soul is never born or is never dead.

Dette forklares nedenunder således, at stk. 1, litra b ikke finder an vendelse på ændringsforslag om at lade en teksthelhed udgå, for eksempel en hel artikel i et kommissionsforslag eller helt punkt i et beslutningsforslag.
That is explained underneath by saying that paragraph 1(b) does not apply to amendments calling for the deletion of a unit of a text, for example an entire article of a Commission proposal or an entire paragraph of a motion for a resolution.

Dette forklarer, hvorfor regimentet blev tilbageholdende med at udlevere oplysninger.
This explains why the regiment was reluctant to supply information.

Hvordan man bruger "dette forklares" i en Dansk sætning

Dette forklares af de politiske og økonomiske forandringer, vi har oplevet for ikke så længe siden.

Dette forklares af en gennemsnitlig total meroptagelse på 127 kg N pr.

Dette forklares primært ved vægtstigningen og derudover at barnet og det øgede kropsfedt gør kroppen tungere.

Dette forklares med at forflytningen foregår mekanisk og dermed uden stor indsats fra personalet.

Dette forklares af de særlige egenskaber af de aktive komponenters indflydelse på virkningen af ​​andre lægemidler.

Dette forklares ved det større overfladeareal af de mindre partikler: Partikeloverfladen er det sted, hvor vores krop interagerer med partiklerne.

Dette forklares ved, at processerne for blodtilførsel til tandkød og nasopharynx er tæt forbundet.

Dette forklares ved, at der forventes at opnå et provenu på +7,8 mio.

Dette forklares nærmere i det pågældende afsnit.

Dette forklares af de mange forskellige former for komplikationer og patologier.

Hvordan man bruger "this is explained" i en Engelsk sætning

The reasoning behind this is explained below.

This is explained with the diagram below.

This is explained via the link below.

This is explained below the prize chart.

The reason for this is explained here.

This is explained elsewhere thoughout the website.

Make sure this is explained when enquiring.

The reasoning behind this is explained here.

This is explained through the following example.

All this is explained during the course.