Hvad er oversættelsen af " BE EXPLAINED " på dansk?

• forklares
• forklaring
• begrundes
• forklare
• forklaret
• er begrundet
• blive redegjort

Eksempler på brug af Be explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can be explained.
Det kan forklares.

In tomorrow's papers. It will all be explained.
Det hele bliver forklaret i morgendagens aviser.

Can't be explained.
Det kan ikke forklares.

Okay. No, no. This could be explained.
Det kan jeg godt forklare.

It can't be explained in words.
Det kan ikke forklares med ord.

Not everything can be explained.
Ikke alt kan forklares.

Can only be explained by medical science.
Kun kan forklares af lægevidenskaben.

His death cannot be explained.
Hans død kan ikke forklares.

That can't be explained You're asking for an explanation… rationally. for something.
Du beder om en forklaring på noget… som der ikke er en logisk forklaring på.

Which can be explained.
Hvilket kan forklares.

They are certain that any phenomenon can be explained.
De er sikre på, alle fænomener kan forklares.

It can't be explained.
Det kan ikke forklares.

In contrast, the abundance of ideas can not be explained.
I modsætning til overflod af ideer ikke kan forklares.

It will all be explained shortly.
Det bliver snart forklaret.

The ways of the heart cannot be explained.
Hjertets veje kan ikke forklares.

Everything will be explained to you en route.
Alt, hvad der vil blive redegjort for dig på vej.

This is how weddings should be explained.
Sådan bør man forklare bryllupper.

Today foreign policy cannot be explained solely from a geographical point of view.
I dag kan man ikke forklare udenrigspolitikken alene ud fra et geografisk synspunkt.

Sometimes things happen in life that can't be explained, Billy.
Sommetider sker ting som man ikke kan forklare, Billy.

Yep, that's it. This can all be explained and everything will be fine.
Alt bliver forklaret, og det hele skal nok gå.

What's fascinating about science is everything can be explained.
Det fascinerende ved videnskaben er, at alt kan forklares.

There's things that can't be explained, even by science.
Der er ting, som selv videnskaben ikke kan forklare.

Many differences can be explained by the tensions be tween existing common interests and values and global economic competition between the EU and the USA.
Mange meningsforskelle er begrundet i spændingsfeltet mellem de eksisterende fælles interesser og værdier og den globale økonomiske konkurrence mellem EU og USA.

I'm sure it can all be explained.
Det kan sikkert forklares.

However, the change in style could also be explained by the text, which is not Biblical, but consists of hymns with no direct liturgical function.
Stilændringen kunne dog også begrundes med tekstforlægget, som ikke er bibelsk, men religiøse hymner uden direkte liturgisk funktion.

Things that can't be explained.
Ting, som ikke kan forklares.

Where goods disappear and where their disappearance cannot be explained to the satisfaction of the customs authorities, those authorities may regard the goods as having been consumed or used in the free zone or the free warehouse.
Forsvinder der varer, og kan denne forsvinden ikke begrundes tilfredsstillende over for toldmyndighederne, kan disse anse varerne for forbrugt eller anvendt i frizonen eller frilageret.

Some things can't be explained.
Nogle ting kan ikke forklares.

What we do not need are demagogic attitudes, which can only be explained by pure party-political opportunism and which create, amongst other things, alarm and concern within a population which has every right to safety and information, but which need not endure, as well as all this, being manipulated.
Det, der er rigeligt af, er demagogiske holdninger, som kun er begrundet i ren og skær partipolitisk opportunisme, og som bl.a. skaber opskræmthed og uro i en befolkning, der har al mulig ret til at være sikker, til at få oplysninger, men som ikke har nogen grund til oven i alt det andet at finde sig i at blive manipuleret med.

Still think everything can be explained by science?
Tror du stadig, videnskaben kan forklare alt?