Hvad er oversættelsen af " IT CAN BE EXPLAINED " på dansk?

• det kan forklares

Eksempler på brug af It can be explained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, it can be explained how this happened.
Nu, hvordan dette skete kan forklares.

Somewhat simplified, it can be explained as follows.
Lidt forenklet kan det forklares på følgende måde.

It can be explained empirically,…-… by stimulation of the temporal lobe.
Det kan forklares ved stimulation af den temperale lap.

Let's try to understand what is a lie and what it can be explained.
Lad os prøve at forstå, hvad der er en løgn, og hvad det kan forklares.

I think it can be explained by TCM food energy theory.
Jeg tror, det kan forklares ved TCM fødevare energi teori.

You can't quite figure it out, but it can be explained, and it will be..
Du kan ikke helt regne det ud, men det kan forklares.

It can be explained and Marxism provides a scientific explanation.
Den kan forklares, og marxismen giver en videnskabelig forklaring.

Thus, the notorious bumps on the hands, most likely, it can be explained dyshydrosis.
Således notoriske knopper på hænderne, mest sandsynligt, det kan forklares dyshydrosis.

But a lot of it can be explained if all along… there's been an inside man… or woman.
Men meget kan forklares, hvis der hele tiden har været en mand indenfor.

But the way the mukti was defined, mukti, yes, and in the lecture, and īṣa, sarveśa, all those things-ātmā, Paramātmā, aṁśa, Paramāṁśa-there I found that it can be explained.
Men den måde mukti blev defineret på, mukti, ja, og i foredraget, og īṣa, sarveśa, alle disse ting- ātmā, Paramātmā, aṁśa, Paramāṁśa- der fandt jeg at det kan forklares.

It can be explained very easily: serotonin and tannin, contained in leaves, have a calming effect.
Det kan forklares meget let: Serotonin og tannin, indeholdt i blade, har en beroligende virkning.

The reasons for the increase are not fully known, but part of it can be explained by the improved availability of neuroradiology and better battery life patients.
Årsagerne til stigningen er ikke helt kendt, men en del af det kan forklares ved den forbedrede tilgængelighed af neuroradiologi og bedre batterilevetid patienter.

Moreover, it can be explained and the general weakening of the body, lack of vitamins or reduced levels of hemoglobin.
Desuden kan det forklares og generel svækkelse af kroppen, mangel på vitaminer eller reducerede niveauer af hæmoglobin.

Despite some increase in the level of overall em ployment, the high rate of unemployment(18% in 1993), especially longterm unemployment, nevertheless remains a worrying factor for the future, although it can be explained by the entry of large numbers of young people into the labourmarket and the slowing of Irish emigration.
Trods en vis stigning i den samlede beskæftigelse giver den høje ledighed(18% i 1993), navnlig langtidsledigheden, anledning til bekymringer for fremtiden, selv om den kan forklares ved en kraftig tilgang af unge på arbejdsmarkedet og en op bremsning af den irske udvandring.

For example, it can be explained from which side the heart is located, drawing attention to the working hand of a child.
For eksempel kan det forklares fra hvilken side hjertet ligger, og opmærksom på barnets arbejdshånd.

Somewhat simplified, it can be explained as follows: We add up all registered units from the property's heat cost allocators.
Lidt forenklet kan det forklares på følgende måde: Vi lægger alle registrerede enheder fra fordelingsmålerne i ejendommen sammen.

He says it can be explained phrenologically, which I suppose civilly means, that I am the most egotistically self-sufficient man alive; perhaps so.
Han siger, det kan forklares ad frenologisk vei, hvilket vel i al høflighed vil sige, at jeg er den mest selvgode og selvtilfredse mand i verden; det er kanske tilfældet.

He says it can be explained phrenologically, which I suppose civilly means, that I am the most egotistically self-sufficient man alive; perhaps so. I wonder whether he will print this pleasing fact; it beats hollow the parentheses in Wollaston's writing.
Jeg havde en slags dunkel bevidst-hed om denne fordømte sag. Han siger, det kan forklares ad frenologisk vei, hvilket vel i al høflighed vil sige, at jeg er den mest selvgode og selvtilfredse mand i verden; det er kanske tilfældet. Jeg undres, om han sætter denne behagelige kjendsgjerning paa tryk! Den slaar Wollastons parenteser fuldstændig af marken.

However strange this temporary blindness of the political workers of Europe and America, it can be explained by the fact that in Europe and America people have already gone so far along a wrong road that the majority of their population is already torn from the land(in America it has never lived on the land), but lives either in factories or by hired agricultural labour, and desires and demands only one thing-the improvement of its position as hired labourers.
Denne blindhed, der for tiden har bemægtiget sig politikerne i Europa og Amerika er besynderlig nok; men den kan forklares ved den kendsgerning, at i Europa og Amerika er folket allerede så langt inde på den forkerte vej, at størstedelen af befolkningen allerede er fjernet fra jorden(i Amerika har den aldrig levet på agerjorden), men lever enten ved fabrikkerne eller som lejede landarbejdere, og de ønsker og forlanger kun een ting,- forholdsregler, der kan forbedre deres stilling som daglejere.

It could be explained through a series of objectively identified and identifiable as well as measurable anomalies at the point of crop circles.
Det kunne forklares gennem en række objektivt Identificerede og identificerbar samt målbare anomalier på tidspunktet for korncirkler.

However, this claim could not be verified and the difference was such that it could be explained by the ratio used to convert Eurostat statistics, which are in tonnes, to units.
Denne påstand kunne imidlertid ikke bekræftes, og forskellen var af en sådan størrelse, at den kunne forklares ved det forholdstal, der benyttes til at konvertere de statistiske oplysninger fra Eurostat(der er i tons) til enheder.

It only can be explained, dear Human Being, by what I am telling you that is in the DNA.
Det kan kun forklares, kære menneske, ved det, jeg fortæller jer, at det er i DNA'et.

How can it be explained?
Hvordan kan det forklares?

It can't be explained.
Det kan ikke forklares.

It can't be explained in words.
Det kan ikke forklares med ord.

I'm sure it can all be explained.
Det kan sikkert forklares.

I'm not saying that it can't be explained scientifically.
Jeg siger ikke, at det kan ikke forklares videnskabeligt.

It can't be explained, so it can't be believed.
Det kan ikke forklares, det er utroligt.

It can't be explained because had they done so they would have suffered the same fate as the"gassing" victims.
Det kan ikke forklares, for hvis de havde gjort det, ville de have lidt samme skæbne som dem.

Sådan bruges "it can be explained" i en sætning

It can be explained this way or any other way.

It can be explained by the breadth of services provided.

It can be explained by the concept of progressive contextualization.

It can be explained in a much better way by.

Mathematically, it can be explained using guessing and prediction examples.

Well… Perhaps it can be explained by the idea of precession?

It can be explained as a bit brassy, bassy and blaring.

Partially it can be explained with the increase of pension age.

It can be explained by “occupying” more space in rock mass.

In a very simple manner it can be explained as under.