Eksempler på brug af Forklaring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtig forklaring.
Det kræver naturligvis en forklaring.
This, of course, requires clarification.Hendes forklaring er troværdig!
Vi har hendes forklaring.
We got her testimony.Din forklaring bekræftede det.
Folk også translate
Der er din forklaring.
There's your statement.Min forklaring i Wien var en løgn.
My testimony in Vienna was a lie.Det er min forklaring.
That is my clarification.Giv din forklaring til sherif Carreira.
Give your statement to Sheriff Carreira.Der er kun én forklaring.
Kort Forklaring af Nogle Bibelske Termer.
Jeg afgav falsk forklaring.
I gave false testimony.Det var hans forklaring, der fik dem fængslet.
It was his testimony that put them away.Han skal have en forklaring.
He will need a reason.Din forklaring er forseglet, men Ruby har mange forbindelser.
I know your testimony is sealed.Ifølge din forklaring.
According to your statement.Hun gav en forklaring til politiet tidligt den morgen.
She gave a statement to the police early that morning.Ikke uden en forklaring.
Forklaring af skifteholdsarbejdets udbredelse og tendenser.
Alt har en forklaring, Scout.
Everything has a reason, Scout.Jeg mente, at han fortjente en forklaring.
I felt like he deserved an explanation.Jeg ændrede forklaring dengang.- Tommy?
I changed my statement back then. Tommy?Men jeg fortjener en forklaring.
But I deserve an explanation.Så der var ingen forklaring på, hvordan det kom der.
So there was no explaining how it got there.Dine fans fortjener en forklaring.
Your fans deserve an explanation.Vi skal have en forklaring igen, mens den er frisk.
We need the statement again, while it's all fresh.Jeg skylder ikke dig en forklaring.
Not that I owe you an explanation.Jeg søger en forklaring på hans død.
I was looking for a reason behind his death.Agent Blake? Jeg skylder dig en forklaring.
I owe you… Agent Blake. an explanation.Strik RETSTRIK- se forklaring over, og striber.
