Hvad er oversættelsen af " BEGRUNDELSE " på engelsk?

• justification
• reason
• explanatory statement
• explanation
• rationale
• ground
• explanatory memorandum
• grounds
• justified
• reasons
• reasoning
• justify
• justifying
• justifies
• justifications

Eksempler på brug af Begrundelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gi' mig en begrundelse.
Give me a reason.

Begrundelse for henrettelse.
Justification for Execution.

Hvilken begrundelse gav de?
What reason did they give?

Begrundelse for den fornyede undersøgelse.
Grounds for the review.

Der er ingen begrundelse for det.
There's no justification for it.

Sikken en forfærdelig, svag begrundelse.
What a terrible, weak reason.

Ingen begrundelse, Er det alt?
No reason behind it? That's all?

Det er en god kommerciel begrundelse.
That is a good commercial justification.

Hr. Fuchs, en begrundelse er ikke.
Mr Fuchs, such an explanation is not.

Begrundelse for afbrydelse af sagen.
Grounds for discontinuing the proceedings.

Behøver jeg en begrundelse for at blive forelsket?
Do I need a reason to fall in love?

Begrundelse, at det blev fundet af en præst.
Grounds that it was found by a priest.

Forslag til beslutning b. begrundelse.
Motion for a resolution b. explanatory statement.

Hold din begrundelse for, så længe du kan.
Hold your ground for as long as you can.

Jeg vil vende tilbage til dette punkt i min begrundelse for stemmeafgivningen.
I will come back to this point in my explanation of vote.

En begrundelse for den trufne afgørelse.
The grounds on which the decision is based;

Sa'ad dog ikke gøre det påden begrundelse, at Asad var hans maternal fætter.
Sa'ad however did not do so on the grounds that Asad was his maternal cousin.

II- Begrundelse for de enkelte sektorer.
II- Sector-by-sector explanatory memorandum.

Jeg anbefaler på det kraftigste Monica Frassonis betænkning og dens begrundelse.
I strongly commend Monica Frassoni's report and its explanatory statement.

Vores begrundelse kommer fra Guds nåde.
Our justification comes from the grace of God.

SCORM Test Track også fungeret som en samling begrundelse for excentrisk indhold.
SCORM Test Track also served as a collection ground for eccentric content.

Begrundelse Jf. afsnit 7 i denne udtalelse.
Explanation See paragraph 7 of this opinion.

Denne betænkning, eller rettere dens begrundelse, er et godt eksempel på netop dét.
This report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.

IE9 begrundelse for ikke at arbejde på valgte billede.
IE9 Justify not working on selected image.

Overdreven regulering skaber kunstige arbejdspladser, som der ikke er økonomisk begrundelse for.
Over-regulation creates artificial jobs, which are not economically justified.

Anvendes som begrundelse for en sådan handling.
Used as justification for any such action.

De har forhåbentlig alle modtaget en omfattende begrundelse til budgetforslaget.
Hopefully, you will have all received a comprehensive explanatory memorandum on the draft budget.

Hvad hvis begrundelse var til bespar mit egen røv?
What if the reason was to save my own ass?

Hvis Kommissionen nægter at fremlægge den påkrævede retsakt, skal den give Parlamentet en detaljeret begrundelse herfor.
If the European Union refuses to prepare the act requested, it will have to justify its decision in detail.

Der er ingen begrundelse for en sådan diskrimination.
There is no reason for such discrimination.

Hvordan man bruger "begrundelse" i en Dansk sætning

Og netop en sådan begrundelse fremgår med uimodståelig styrke af livets kosmiske grundplan i det øjeblik, den er blevet optaget og erkendt af det enkelte menneske.

Under indstillingsteksterne skal den formelle afsender af den faglige begrundelse angives med navn, titel og e-mail.

Sig nej og giv en helt kort begrundelse. ”Jeg kan ikke hjælpe dig lige nu, jeg sidder med en vigtig deadline”.

Læs også: Grænseborgmestre undsiger grænsekontrollen - den er overflødig »Hvad er den saglige begrundelse, når asyltallet er så lavt?

Giv en kort begrundelse Sig nej til afbrydelsen og giv en kort begrundelse.

Faglig begrundelse for indstillingen Den faglige begrundelse for indstillingen skal skrives på dansk.

Den beslutning sker med begrundelse i universitetets fokus på FN’s verdensmål. - Er det fair eller unfair?

Ingen begrundelse vil, på grund af magtbalancen mellem dig og din medarbejder, virke aggressivt og sætte gang i usikkerhed hos medarbejderen.

Til 6: Er der nogen særlig begrundelse for, at man ikke har valgt den samme formulering som i Servicelovens 24?

Der kun udledes tre punkter af Domstolens begrundelse.

Hvordan man bruger "justification, reason" i en Engelsk sætning

Improving the Justification for Space Industrialization.

What’s your reason for having children?

Reason for Reading: Why stop now?

The only reason for the season.

For some reason that irks me.

One reason folks concern interviews is.

We're talking about Reason Core Security.

Poverty provides some justification for this.

Redemption now, yes, Justification now, yes.

Include strong justification for waiver request.