Hvad Betyder BEGRUNDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• justification
• motivation
• raison
• raisonnement
• justifier
• explication
• motiver
• motifs
• exposé des motifs
• argumentation
• prétexte

Eksempler på brug af Begrundelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afsnit 8 begrundelse.
Épisode 8 la raison.

Begrundelse og formål.
Motivation et objectifs.

Giv os en begrundelse.
Donne-nous une raison.

Begrundelse af dette brev.
Motifs de cette lettre.

Og om dens begrundelse.
Et sur sa justification.

Begrundelse for forslaget.
Motifs de la proposition.

Afgørelsens begrundelse.
Motivation des décisions.

Begrundelse af afgoerelsen.
Motivation des décisions.

Og" Kirke og begrundelse".
Eglise et Justification.

En begrundelse blandt flere.
Une explication parmi d'autres.

Beskrivelse og begrundelse.
Description et justification.

En begrundelse for den trufne afgørelse.
Les motifs de la décision;

Forpligtelse og begrundelse 3.1.
Insulte et argumentation 3.1.

Begrundelse for at lukke kontoen.
Les motifs de la clôture du compte.

Anerkender falsk begrundelse.
Reconnaître le faux raisonnement.

God begrundelse for dit valg….
Belle manière de justifier ton choix….

Kvaliteten af deres begrundelse.
La qualité de votre argumentation.

En begrundelse for den trufne afgørelse.
La motivation de la décision;

Kvantitativ begrundelse(3 cr.).
Raisonnement quantitatif(3 cr.).

Begrundelse og lovgivningsmæssig kontekst.
Motifs et contexte législatif.

Problemer med rumlig begrundelse.
Questions de raisonnement spatial.

Begrundelse for afvisning eller anholdelse.
(i) raison du refus ou de l'arrestation.

Sætning 2 er en begrundelse.
La deuxième phrase est une explication.

Begrundelse for forslaget og målsætninger.
Justification et objectifs de la proposition.

Højesterets resultat og begrundelse.
Conclusions et motifs de la Cour suprême.

Videnskabelig begrundelse for fænomenet.
Explication scientifique de ce phénoméne.

Matematisk og videnskabelig begrundelse.
Une explication mathématique et scientifique.

Artikel 49- Begrundelse for rådgivende udtalelser.
Article 49- Motivation des avis consultatif.

Men pludselig havde Vestager fundet en begrundelse.
Occidentaux ont trouvé un prétexte.

Begrundelse 3: Adskil dig fra dine konkurrenter.
Raison n°6: Démarquez vous de vos concurrents.

Hvordan man bruger "begrundelse" i en Dansk sætning

Hvis Ankestyrelsen modtager en klage efter 4 uger og 1 dag – ja så afvises klagen alene med den begrundelse, at klagen ikke er rettidig.

Reglerne om begrundelse er nogle af de bedste våben borgerne har mod myndigheder, da mange kommuner og sagsbehandlere sjusker med begrundelser.

Hvis myndigheden fastholder den oprindelige afgørelse, sendes genvurderingen med begrundelse til Ankestyrelsen inden 4 uger efter, at klagen er modtaget.

Ting kommer til og ting tages ud, men ikke bare fordi, men fordi der er en saglig begrundelse.

Ankestyrelsen, med begrundelse for afgørelsen og for genvurderingen.

Den, der har fået en afgørelse meddelt mundtligt, kan forlange at få en skriftlig begrundelse for afgørelsen.

Men denne begrundelse fungerer heller ikke.

En skriftlig afgørelse skal være ledsaget af en begrundelse.

En begrundelse for en afgørelse skal indeholde en henvisning til de retsregler, i henhold til hvilke afgørelsen er truffet.

Nægtes godkendelse skal en skriftlig begrundelse gives senest 3 uger efter, at bestyrelsen har modtaget skriftlig meddelelse om, hvem der indstilles.

Hvordan man bruger "motivation, justification" i en Fransk sætning

Notre motivation est votre totale satisfaction.

Pas une justification mais une explication.

J’ai puisé ici une motivation supplémentaire.

Justification des cibles faciles, écrit-il dans.

Une forte motivation malgré ton level.

Toute justification vous rend déjà coupable !

Pour Abyss, une justification d’ordre bestial.

Cultiver notre motivation est particulièrement important.

Cette motivation prend plusieurs formes et...

C’est une motivation fournie par l’extérieure.