Hvad Betyder FORKLARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expliquer
• dire
• explication
• exposer
• préciser
• clarifier
• explique
• expliquent
• expliquez
• explications

Eksempler på brug af Forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg burde forklare.
Je devrais expliquer.

Forklare venligst årsagen.
Veuillez préciser la raison.

Gider du forklare?
Vous avez une explication?

Forklare et indviklet projekt.
Explication d'un projet complexe.

Jeg kan ikke forklare.
Je ne peux pas le dire.

Kan du forklare min far det?
Tu pourrais expliquer ça à mon père?

Det kan jeg forklare.
Je, je, je peux expliquer ça.

Forklare en lille del af udfordringen.
Petite explication sur le défi.

Det kan jeg ikke forklare.
Je ne peux pas clarifier.

Jeg skal forklare dig noget.
Je vais te dire un truc.

Forklare årsagen til forsinkelsen og.
Préciser les sources de retard et.

Vent, jeg kan forklare.
Attendez. Je peux expliquer.

Kan ikke forklare situationen.
Je ne peux clarifier la situation.

En gang til, så kan jeg forklare.
Cette fois, j'aurai peut-être une explication.

Nej. Kan du forklare hvorfor?
Tu peux dire pourquoi? Non?

Det forklare hvorfor du altid er sulten.
Ça explique pourquoi tu as toujours faim.

Du vælger ikke din familie. Forklare hvad?
Expliquer quoi? On choisit pas sa famille?

Kan nogen forklare mig, hvad det er?
Quelqu'un peut me dire ce que c'est?

Af dette ord, der er vigtigt for forsvaret,"udslettelse". Lad vidnet forklare sin forståelse.
De ce mot si important pour la défense,"annihilation". Laissez le témoin exposer sa compréhension.

Kan De forklare denne uoverensstemmelse?
Pourriez-vous clarifier cette incohérence?

Alle kunne troppe op og forklare deres problemer.
Tout le monde pouvait venir exposer sa problématique.

Kan du forklare hvori manipulationen består?
Pouvez- vous préciser en quoi consiste la manipulation?

De, der anvende reglen på særlige tilfælde må nødvendigvis forklare og fortolke denne regel.".
Ceux qui appliquent la règle à des cas particuliers doivent nécessairement exposer et interpréter cette règle.

Vil nogen forklare mig, hvad der foregår?
Quelqu'un voudrait me dire ce qui se passe?

Er der en, der gider forklare mig, hvad der sker?
Quelqu'un peut me dire ce qui se passe?

Kan du forklare, hvorfor satellitten kredser om Jorden-.
Pouvez-vous expliquer pourquoi le satellite tourne autour de la Terre.

Så jeg behøver ikke forklare, hvad den handler om, vel?
Je n'ai pas besoin de préciser ce dont il s'agit, n'est- ce pas?

Kunne De forklare disse relationer nærmere, især i forbindelse med operationer på det åbne marked?
Pourriez vous préciser ces liens, notamment dans les opérations d'open market?

Spørg din læge til fuldt forklare nogen medicin, han kan ordinere.
Consultez votre médecin pour une explication complète de tous les médicaments, elle peut prescrire.

Kan De forklare disse optagelser? Fru Wang,?
Mme Wang, pouvez-vous clarifier ces images que vous voyez?

Hvordan man bruger "forklare" i en Dansk sætning

Det mest forvirrende er, at der ikke er nogen skade eller betændelse for at forklare denne vedvarende smerte.

Har du overskud til det, så prøv at forklare det, ellers så må du desværre flytte.

På dette indlæg, dog, vil vi forklare dig, hvordan du fjerner dem.

Man skal forklare mere med udfyldelse af sedlen og måske gøre sedlen nemmere at afkrydse.

Indeværende simpel men herskabelig og skrap - slår livlighed vil forklare lige, sådan køber palpasin danmark.

God rodflora under graviditeten er en garanti for barnets helbred Derfor er det ikke nødvendigt at forklare, hvad det er som rodflossen i den fremtidige moders udsmid.

De fortæller om de procedurer, før de retfærdiges død og forklare, hvordan at dø i overensstemmelse med det Kristne bud.

Især afsætningerne med henblik på at kunne forklare ejerne, hvor de nye grænser skal placeres er vigtige.

Samtidig er medarbejderen meget opmærksom på at forklare hustru, at hun ikke skal hjælper sin ægtefælle med madindtagelse.

Og jeg forsøger opkald af penge via internettet til støtte for kreative initiativer kaldes forklare hvorfor.

Hvordan man bruger "expliquer, dire, explication" i en Fransk sætning

Méthode utilisée pour expliquer plusieurs variables.

peut-être expliquer comment réaliser différentes ganache.

Que veut dire confesser ses péchés?

pense qu’elles peuvent expliquer ses résultats.

Expliquer [les patients] que soit leur.

Pourtant peut-on dire que l'homme s'améliore?

Aucune autre explication n’a été fournie.

Mais place maintenant aux explication pratiques.

Avons-nous une explication sur cette absence?

Escomptés pour effectuer une explication de.