Hvad Betyder FORKLARE HVORFOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expliquer pourquoi
• dire pourquoi
• vous expliquer la raison
• expliquerait pourquoi
• expliquez pourquoi
• explique pourquoi

Eksempler på brug af Forklare hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kan forklare hvorfor.
Ça expliquerait pourquoi.

Der er stadig ingen, der kan forklare hvorfor.
Personne ne peut encore expliquer pourquoi.

Det kan forklare hvorfor.
Cela peut expliquer pourquoi.

Hvis den ikke gør det, skal virksomheden forklare hvorfor.
Si non, l'entreprise devrait expliquer pourquoi.

Kan De forklare hvorfor?
Pourriez-vous me dire pourquoi?

Det er godt, og nu vil vi forklare hvorfor.
C'est bien, et maintenant nous allons expliquer pourquoi.

Han forklare hvorfor i vidioen.
Il explique pourquoi sur le plateau.

Videnskaben kan forklare hvorfor!
La science explique pourquoi!

Det forklare hvorfor du altid er sulten.
Ça explique pourquoi tu as toujours faim.

Nej. Kan du forklare hvorfor?
Tu peux dire pourquoi? Non?

Det bryder de sig ikke om- uden at kunne forklare hvorfor.
Elle n'aime pas, c'est tout, sans pouvoir dire pourquoi.

Det kan forklare hvorfor.
Ça pourrait expliquer pourquoi.

Hvis det har været en hård dag, forklare hvorfor.
Si vous avez eu une journée difficile, expliquez pourquoi.

Jeg kunne forklare hvorfor, men.
Je ne pouvais pas expliquer pourquoi, mais.

Det værste var, han ikke kunne forklare hvorfor.
Et le pire, c'était qu'il ne pouvait pas expliquer pourquoi.

Lad mig forklare hvorfor.
Permettez-moi de vous en expliquer la raison.

Jeg sagde, at det ville være passende, og forklare hvorfor.
J'ai dit qu'il serait approprié, et expliquer pourquoi.

Det kan forklare hvorfor den bliver dyrere.
Cela peut expliquer pourquoi il est le plus cher.

Lægen kunne ikke forklare hvorfor.
Le docteur ne pouvait pas expliquer pourquoi.

Jeg kan ikke forklare hvorfor, men jeg tror, det ville blive godt.
Je ne saurai pas dire pourquoi mais je pense que ce sera mieux.

I denne rapport, vil vi forklare hvorfor.
Dans ce rapport, nous allons expliquer pourquoi.

Jeg vil ikke forklare hvorfor; det overlader jeg til historikerne.
Je ne tiens pas à expliquer pourquoi, je laisse ça aux historiens.

Jeg vil nævne deres nummer og forklare hvorfor.
Je vais les citer en mentionnant leur numéro et expliquer pourquoi.

Istedet vil jeg bare forklare hvorfor jeg er så begejstret.
Je vais vous expliquer pourquoi je suis si enthousiaste….

Hvis der ikke kan foretages denne anmodning, forklare hvorfor.
Si cette demande ne peut être faite, expliquer pourquoi.

Forklare hvorfor lige præcist denne uddannelse er den rigtige for dig.
Explique pourquoi, justement, c'est cette formation qu'il te faut.

Jeg vil gerne forklare hvorfor.
Je voudrais expliquer pourquoi.

Selskaber, der ikke har en mangfoldighedspolitik, vil skulle forklare hvorfor.
Les sociétés qui n'auront pas de politique sur la diversité devront expliquer pourquoi.

Lad mig lige forklare hvorfor.
Laissez-moi vous expliquer pourquoi.

Egne hænder anbefales ikke at udføre installationen, nu forklare hvorfor.
Propres mains est recommandé de ne pas effectuer l'installation, maintenant expliquer pourquoi.