Hvad Betyder FORKLARE HVORFOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicar por qué
• explica por qué
• explique por qué

Eksempler på brug af Forklare hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil forklare hvorfor.
Y quiero explicar por qué.

Sådan er det bare, og jeg kan ikke forklare hvorfor.
Ocurrió así y no sé explicar por qué.

Det kan forklare hvorfor.
Ello puede explicar por qué.

Forklare hvorfor det er bedre end konkurrenternes.
Explicar por qué eres mejor que la competencia.

Jeg kan ikke forklare hvorfor.
No puedo explicar por qué.

Det forklare hvorfor Sundhedsstyrelsen tilkaldte os så hurtigt.
Eso explica por qué llegó tan rápido la Comisión de Salud.

Jeg vil gerne forklare hvorfor.
Quisiera explicar por qué.

Det kan forklare hvorfor jeg vræler midt på måneden.
Eso podría explicar mis días llorosos a medio mes.

I hvert tilfælde forklare hvorfor.
En cualquier caso explicar el por qué.

Kan man forklare hvorfor der er denne forskel?
¿Puedes explicar por qué existe esta discrepancia?

Ny undersøgelse kan forklare hvorfor.
Un nuevo estudio puede explicar por qué.

Jeg kan ikke forklare hvorfor. Jeg ved det bare.
No puedo explicar cómo, pero lo sé.

Videnskaben kan endnu ikke forklare hvorfor.
La ciencia no puede explicar por qué.

Jeg skal forklare hvorfor med følgende eksempel.
Voy a explicar por qué con el siguiente ejemplo.

Forskerne kan ikke forklare hvorfor.
Los investigadores no pueden explicar por qué.

Jeg vil forklare hvorfor i en bestemt position.
Voy a explicar por qué en una posición específica.

Jeg vil gerne bede Kommissionen forklare hvorfor.
Quisiera pedirle a la Comisión que explique por qué.

Jeg kunne forklare hvorfor, men.
No puedo explicar por qué, pero.

Jeg sagde, at det ville være passende, og forklare hvorfor.
Dije que sería apropiado, y explicar por qué.

De kunne ikke forklare hvorfor de gik.
No pudo explicar por qué se fue.

Hvis der ikke kan foretages denne anmodning, forklare hvorfor.
Si esta solicitud no se puede hacer, explicar por qué.

Jeg kan ikke forklare hvorfor, men det var hende.
No puedo explicarlo, pero… era ella. Estoy seguro.

Jeg vil nævne deres nummer og forklare hvorfor.
Voy a citarlas con sus números y a explicar por qué.

Jeg kan ikke forklare hvorfor, men de så mig ikke.
No puedo explicar cómo, pero Charlie nunca me vio.

Elliot kiste var væk, og ingen kunne forklare hvorfor.
El ataúd de Elliot se había ido, y nadie podía explicar por qué.

Og jeg kan ikke forklare hvorfor, men det føles godt.
Y no puedo explicar por qué, pero eso sienta bien.

Hjælp mig med at vælge en hunderace og bedes venligst forklare hvorfor!
Ayuda para elegir una raza de perro y por favor explique por qué!

Lad mig lige forklare hvorfor.
Permítanme explicar por qué.

Lad mig forklare hvorfor vi lukker dit program.
No. Déjame explicar por qué estamos cerrando tu programa.

Jeg kan ikke forklare hvorfor.
No te puedo explicar por qué.