Hvad Betyder FORKLARE HVORDAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• explicar cómo
• explican cómo
• explica cómo
• explique cómo
• explicarme cómo

Eksempler på brug af Forklare hvordan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forklare hvordan de påvirker.
Explica cómo influyen.

Jeg kan slet ikke forklare hvordan jeg føler lige nu…”.
No puedo explicar cómo me siento ahora mismo".

Forklare hvordan de påvirker.
Explicar cómo afectan.

Ingen videnskabsmand kan forklare hvordan han kan være levende.
La ciencia no puede explicar cómo sigue vivo.

Forklare hvordan deres ægteskab havde været.
Que tenía que explicar cómo había sido su matrimonio.

Jeg lyttede til guiden forklare hvordan mønter er lavet.
Estaba escuchando al guía explicando cómo se hacen las monedas.

Forklare hvordan hældningen af en tegnet linje kan beregnes.
Explicar cómo la pendiente de una línea graficada se puede calcular.

Der er blot ingen, der kan forklare hvordan det hænger sammen.
Que nadie pude puede explicar cómo se relacionan entre sí.

Forklare hvordan reaktoren virker, dens komponenter, dens opbygning.
Explicarme cómo funciona el reactor: sus componentes, su estructura.

For dem der ikke tror han findes, lad Mig forklare hvordan I kan se hans onde arbejde.
Para aquellos que no creen que existe, entonces permítanme explicar cómo puede descubrir sus malas obras.

Jeg kan ikke forklare hvordan den korrupte betjent vidste at jeg var der.
No puedo explicar cómo el policía corrupto sabía que yo estaba allí.

For dem der ikke tror han findes, lad Mig forklare hvordan I kan se hans onde arbejde.
Para aquellos que no creen que él existe, entonces, déjenme explicarles cómo pueden descubrir sus trabajos malignos.

Forklare hvordan opløsningens farve og koncentration hænger sammen.
Explica cómo el color y la concentración de la solución están relacionados.

Kortfattet spekulere om mulige årsager til dette mønster og forklare hvordan du identificerede outliers.
Espere brevemente sobre las posibles razones para ese patrón y explique cómo identificó los valores atípicos.

Jeg kan forklare hvordan du havnede her.
Puedo explicar cómo has llegado hasta aquí.

For hvert emne skal eleverne visuelt skildre en scene af deres valgte eksempel fra romanen, og nedenfor, forklare hvordan det relaterer til deres emne.
Para cada tema, haga que los estudiantes representen visualmente una escena del ejemplo elegido de la novela, y debajo, explique cómo se relaciona con su tema.

Kan nogen forklare hvordan det fungerer?
¿Alguien puede explicar cómo funciona esto?

Forklare hvordan JSONP virker(og hvordan det egentlig ikke er AJAX).
Explique cómo funciona JSONP(y cómo no es AJAX realmente).

Dette forklarer, hvorfor mange brugere kan ikke forklare hvordan Daily Pc Clean formået at indtaste deres systemer.
Esto explica por qué muchos usuarios no pueden explicar cómo logró entrar en sus sistemas de Daily Pc Clean.

Mænd forklare hvordan de føler sig om Valentinsdagens ideer De er forventede at opfylde.
Hombres explican cómo se sienten con respecto a las ideas del Día de San Valentín Se espera que cumplan.

Der er stop undervejs ved forskellige arkaiske miner, hvor turistguider forklare hvordan minedrift blev iværksat under skinner, og de ændringer, der indregnes i minedrift i dag.
Hay paradas en el camino en varias minas arcaicos, donde los guías explican cómo minería se llevó a cabo durante los pasados y los cambios incluidos en minería hoy.

Forklare hvordan multiplikationstabeller hjælper med at forstå multiplikation, faktorisation og division.
Explica cómo las tablas de multiplicar ayudan a entender la multiplicación, factorización y división.

For et valgfrit fjerde firkant skal eleverne skrive en analyse af strukturen og forklare hvordan arrangementets rækkefølge påvirker historiens udvikling og læsernes oplevelse.
Para un cuarto cuadrado opcional, haga que los estudiantes escriban un análisis de la estructura, explicando cómo el orden de los eventos afecta el desarrollo de la historia y la experiencia del lector.

Jeg kan ikke forklare hvordan det lyder som, for jeg har aldrig hørt noget lignende.
No sabría explicarles cómo es el sonido, porque nunca he escuchado nada parecido.

Videnskaben kan ikke forklare hvordan disse informationer kan opstå spontant.
La ciencia no es capaz de explicar cómo puede surgir espontáneamente esta información.

Vurdere og forklare hvordan religion kan bidrage til at løse konflikter og skabe fred.
Evaluar y explicar cómo la religión puede contribuir a la solución de los conflictos y la creación de la paz.

Jeg kan ikke forklare hvordan, men jeg ved, det findes.
No puedo explicar cómo existe, pero se que existe.

Et gen som kunne forklare hvordan menneskerne opfanger de kemiske signaler, kendt som feromoner, er måske blevet opdaget for første gang.
Un gen que podría explicar cómo los seres humanos captan las señales químicas conocidas como feromonas ha podido ser descubierto con claridad por primera vez.

An8}Vil nogen forklare hvordan det overhovedet er muligt?
¿Alguien puede explicarme cómo puede ser esto posible?

Guides nedenfor forklare hvordan slette denne reklame-støttede programmet fra din PC, men du må ikke glemme, at du måske nødt til at slette andre programmer.
Las guías siguientes explican cómo eliminar este programa apoyado por el anuncio de su PC, pero no olvides que tendrás que eliminar otros programas también.