Eksempler på brug af Forklare hvordan på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan forklare, hvordan du havnede her.
Voin selittää, miten tulit tänne.Du har en evne til at læse et gammelt sprog, som ingen har set før, mendu kan ikke forklare hvordan.
Sinulla on tämä kyky lukea muinaista kieltä jota kukaan ei ole nähnyt ennen,… muttaet voi selittää kuinka.Kan nogen forklare hvordan det fungerer?
Die hacker der vidste hack pacemakere distancere bare før forklare hvordan(Julio de 2013)- Fayerwayer.
Hakkeri, joka tiesi hakata sydämentahdistin etäisyys vain kuolla ennen selittää miten(Julio de 2013)- Fayerwayer.Jeg kan forklare, hvordan du er blevet forrådt.
Voin selittää, miten sinua on petetty.
Folk også translate
Jeg tvivler på du bedre kan forklare hvordan en barnlig joke?
Voitko selittää miten vitsi johti melkein poliisin tulenavaukseen?Jeg vil ikke forklare, hvordan en politi mand kontaminerede gerningsstedet.
En halua selittää, miten etsivä sotki rikospaikan.Men før vi gør det… kan du måske forklare, hvordan I vil håndtere mit forsvar.
Voisittekohan selittää, miten te hoidatte puolustukseni? No, ennen kuin teemme sen.Forklare hvordan reaktoren virker, dens komponenter, dens opbygning.
Selittää kuinka reaktori toimii. Sen osat ja sen rakenteen.Men jeg kan ikke forklare hvordan han kan komme derop.
En voi kuitenkaan selittää, miten hän voisi päästä tuonne.Forklare, hvordan lokale skatter og gebyrer arbejde på overskud i din online-handel.
Selittää, miten paikalliset verot ja maksut työtä voitot online kauppa.Hørte du det? Skal jeg forklare, hvordan vi kommer videre herfra?
Kuulitteko sen? Pitääkö minun selittää, miten asiat etenevät tästä?Forklare, hvordan skatter og gebyrer arbejde på overskud af binære optioner handel.
Selittää, miten verot ja maksut työtä voitot binary vaihtoehdoista kaupankäynnin.Evolutionsteorien kan ikke forklare hvordan det ene skulle kunne opstå uden det andet.
Evoluutioteoria ei voi selittää, miten toinen voisi syntyä ilman toista.Siden ville han nok forklare hvordan en ånd, der er krydset over til den anden side stadig har kraften til at manipulere energi i vores verden at skabe støj, flytte objekter og nogle gange antænde brande og det er, hvad Henry Dahl vil gøre for os lige nu.
Siten hän ehkä jatkaa ja selittää kuinka hengellä, joka on tullut yli, on vielä voimaa manipuloida meidän maailmamme energiaa-- tuottamalla ääniä, siirtämällä esineitä, ja joskus jopa sytyttää tulen-- ja sen Henry Dahl tekee meille juuri nyt.Af samme grund kan forskerne heller ikke forklare, hvordan jetstråler ud ad sorte huller opstår.
Samasta syystä tutkijat eivät toisaalta pysty selittämään, miten mustista aukoista syöksyvät suihkuvirtaukset muodostuvat.Pointen er, at ingen kan forklare hvordan kraniet Han foretrak at blive kaldt Nick, selv da jeg var barn… blev skåret, mod årerne, af et enkelt krystal, med den tilgængelige teknologi.
Asian ydin on siis siinä, että kukaan ei osaa selittää, miten kallo Se… veistettiin yhdestä kristallikappaleesta syytä vastaan, teknologia huomioiden.Dette forklarer, hvorfor mange brugere kan ikke forklare hvordan Daily Pc Clean formået at indtaste deres systemer.
Tämä Lad mig forklare hvordan det fungere, Walter.
Anna minun selittää miten tämä homma toimii Walter.Desuden vil eleverne kunne forklare, hvordan forfatningen blev opbygget og hvad det krævede.
Lisäksi opiskelijat voivat selittää, miten perustuslaki on rakennettu ja mitä se vaati.Jeg kan ikke forklare hvordan den korrupte betjent vidste at jeg var der.
En osaa selittää, miten kiero kyttä tiesi minun olevan siellä.Jeg kan ikke forklare hvordan men det var blæk.
En osaa selittää kuinka tai miksi, mutta se oli mustetta.De kan også forklare, hvordan de forskellige karakterer bidrager til hændelsesforløbet.
Ne voivat myös selittää, miten eri merkkejä edistävät tapahtumasarjaa.De kunne ikke forklare, hvordan hans krop kollapsede.
Ei osattu selittää, miten hän ruumiinsa painui kasaan.Jeg kan ikke forklare hvordan, men jeg tror, Modell er ansvarlig for dine kvæstelser.
En osaa selittää miten, mutta uskon, että Modell on vastuussa vammoistasi.Der er ingen der virkelig kan forklare, hvordan stoffet sandsynligvis vil forårsage depression.
Ei ole ketään, joka voi todella selittää, miten lääke todennäköisesti aiheuttaa masennusta.Men du kan ikke forklare hvordan. Du har en evne til at læse et gammelt sprog, som ingen har set før.
Sinulla on tämä kyky lukea muinaista kieltä jota kukaan ei ole nähnyt ennen,… mutta et voi selittää kuinka.For eksempel, lægevidenskaben ikke kan forklare, hvordan den faldende hormon niveauer af overgangsalderen kan forårsage ømme.
Esimerkiksi, lääketiede ei pysty selittämään, miten laskee hormonitasot vaihdevuodet voivat aiheuttaa nivelsärkyä.VIDENSKABEN KAN forklare hvordan kønsorganerne fungerer, men kan ikke definere en god sexmoral.
TIEDE PYSTYY selittämään, miten lisääntymiselimet toimivat, mutta se ei kykene määrittämään oikeanlaista sukupuolimoraalia.Vi har som mål at være tydelige og forklare hvordan dine personoplysninger indsamles og behandles af os og af vores samarbejdspartnere.
Tavoitteenamme on olla selkeitä ja kuvailla, kuinka me ja yhteistyökumppanimme keräävät ja käsittelevät henkilötietojasi.
