Hvad Betyder JEG FORKLARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je expliquer
• j'explique
• je dis

Eksempler på brug af Jeg forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Må jeg forklare?
Puis-je m'expliquer?

Kommentaren fra Ramsauer:”Hvordan skal jeg forklare folk det?”?
Réponse de LACERTA: Comment dois- je expliquer cela aux gens?

Skal jeg forklare XP?
Tu veux que je t'explique XD?

Her er hvad jeg har lært og hvordan jeg forklare min oplevelse.
Voilà ce que j'ai appris et comment j'explique mon expérience.

Det ma jeg forklare senere.
J'expliquerai plus tard.

Jeg forklare når i er her.
Je vous expliquerai quand vous serez là.

Hvordan kan jeg forklare det?
Comment expliquer ça?

Jeg forklare dette i detaljer i min bog.
Je l'explique en détail dans mon livre.

Hvordan kan jeg forklare det?
Comment puis- je expliquer cela?

Jeg forklare dette i detaljer i min bog.
J'explique cela en détail dans mon livre.

Fru formand, må jeg forklare det?
Madame la Présidente, puis-je expliquer cela?

Skal jeg forklare det to gange?
Faut que je t'explique encore?

Hvordan skal jeg forklare det her?
Comment faut-il que je vous l'explique?

Jeg forklare dette i detaljer i min bog.
J'explique tout ceci en détail dans mon livre.

Hvordan kan jeg forklare grundigere?
Comment puis-je m'expliquer plus clairement?

Jeg forklare mit koma på denne måde, fordi det var sådan det var.
J'explique le coma ainsi car c'est comme cela que c'était.

Hvor mange gange skal jeg forklare forskellen mellem en blodhævn og hævn?
Combien de fois faudra-t-il que j'explique la différence entre une vendetta et une vengeance?

Jeg forklare, så snart du fortæller hvad du foretog dig, 10 maj, 1994?
J'expliquerai dès que tu m'auras dit ce que tu as fait le 10 mai 1994?

Hvad kan jeg forklare i sidste ende?
Que puis- je expliquer à la fin?

Jeg forklare unge officere, du kommer måske til at kommendere 500 skibe.
Je dis aux jeunes officiers: vous commanderez peut- être 500 vaisseaux dans votre carrière.

Hvordan kan jeg forklare det her til Sheila?
Comment puis-je expliquer cela à Sheila?

Skal jeg forklare for andre holdmedlemmer, hvorfor jeg fyrede nogen?
Dois- je expliquer aux autres membres de l'équipe pourquoi j'ai renvoyé quelqu'un?

Hvordan kunne jeg forklare ham, hvad musikken betød for mig?.
Comment lui dire… ce qu'était la musique pour moi?

Jeg forklare unge officere, du kommer måske til at kommendere 500 skibe, den dårlige nyhed er de kommer nok ikke til at have nogen folk ombord.
Je dis aux jeunes officiers: vous commanderez peut-être 500 vaisseaux dans votre carrière, la mauvaise nouvelle est qu'ils risquent d'être vides.

Hvordan kan jeg forklare min holdning til sex?| Unge spørger.
Sexualité: comment expliquer mes convictions?| Les jeunes s'interrogent.

Skal jeg forklare, hvad det betyder?
Dois-je expliquer ce que ça signifie?

Skal jeg forklare protokollen igen?
Dois-je vous expliquer encore les règles de préséance?

Hvordan jeg forklare, hvordan babyer bliver lavet?
Comment puis- je expliquer comment on fait les bébés?

Hvordan skal jeg forklare min tilstand til min ægtefælle, familie og venner?
Comment dois- je expliquer mon état à mon conjoint, la famille et des amis?

Hvordan kan jeg forklare min familie, hvorfor jeg ikke kom hjem før?
Comment j'explique à ma famille pourquoi je ne suis pas rentré plus tôt?

Hvordan man bruger "jeg forklare" i en Dansk sætning

Det kunne jeg forklare hende, og vi kunne i fællesskab, der lidt før kl. 10 blive enige om, at det regnede.

Lige som en ekstra lille godbid, kan jeg forklare den anden grund til jeg benytter mig af unikke manchetter, på forside og i oversigter.

Han skal lukke for strømmen, what, jeg forklare jeg slet ikke få el gennem dem og viser ham mails fra mit el selskab. .

Som følge heraf vil jeg forklare nogle af de grundlæggende oplysninger i håb om at afklare dine bekymringer.

Næste dag sætter jeg mig ned ved siden af ham, og jeg forklare ham, at det her er ikke okay.

Maa jeg forklare hvad jeg mener.

Eller måske skulle jeg forklare det, som jeg senere har beskrevet musikken: Som en blanding af noget legemligt, åndeligt og kombinationen af de to: intuitionen!

Ofte skal jeg forklare det hele om og om igen, fordi de ikke helt er med på, hvad jeg mener.

Nu vil jeg forklare om jobcentrets organisatoriske rammer.

Før jeg forklare, hvordan gebyrerne beregnes Jeg ønsker at forklare, hvad Bitcoin gebyrer er.

Hvordan man bruger "je dis, j'explique" i en Fransk sætning

Enfin moi je dis ça, je dis rien..."

J explique au gens qu il ne faut pas essayer d aller après, elle vient d elle-même.

Objectif évaluateur J explique l importance des points du diagnostic pour une coloration.

Enfin je dis ca, je dis rien hein."

Mais je dis ça, je dis rien :wink:

Malgré que j explique presque tout le temps.

bonjour ayant reçu ma toute première feuille d indemnité journalière quel méchante surprise j explique

Je dis que je dis pas pareil quoi)

Moi je dis je, moi je dis tu.

Dans un premier temps j explique le contexte m ayant conduit à introduire le concept de contrainte globale.