Hvad Betyder EXPLIQUERAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forklarer
• forklare
• forklarede
• fortæller

Eksempler på brug af Expliquerait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça expliquerait pourquoi.
Det kan forklare hvorfor.

Peut- être dans l'édition d'une affiche qui expliquerait toute l'histoire?
Måske finder I en plakat, der fortæller en hel historie?

Ça expliquerait l'Old Spice.
Det kan forklare Old Spice.

Cependant, cela expliquerait les satellites en orbite.
Men det forklarer deres satellitter.

Ça expliquerait qu'on ait incisé si délicatement.
Det forklarer det omhyggelige snit.

Ce qui expliquerait une ou deux choses.
Det forklarede en ting eller to.

Ça expliquerait les violents ébats qui ont suivi.
Det forklarer vores voldsomme elskov.

Ce qui expliquerait ta mauvaise humeur.
Hvilket forklarer dit dårlige humør.

Ça expliquerait pourquoi il n'est pas tombé malade.
Det forklarer, at han ikke blev smittet.

Une sorcière? Ça expliquerait pourquoi ces bottes ont magiquement apparu à mes pieds?
Det forklarer, hvordan de havnede på mine fødder. Heks?

Ça expliquerait les voitures volantes.
Det forklare de flyvende biler.

Ça expliquerait son renvoi.
Det kunne forklare fyringen.

Ça expliquerait bien des choses.
Det ville forklare meget.

Qui expliquerait ce que c'était.
Der kunne forklare, hvad det var.

Cela expliquerait mes nouveaux pouvoirs.
Det forklarer mine nye kræfter.

Ça expliquerait le sang manquant.
Det kunne forklare det manglende blod.

Ça expliquerait les griffures sur Allison.
Det kan forklare Allisons sår.

Cela expliquerait les blessures annuelles.
Det kan forklare de årlige kvæstelser.

Ça expliquerait que je me retrouve par terre.
Det forklarer, hvad jeg laver på gulvet.

Cela expliquerait son comportement agressif.
Det kunne forklare hans aggressive adfærd.

Ça expliquerait son comportement étrange.
Det ville kunne forklare hans mærkelige opførsel.

Ça expliquerait son lien avec la petite Hammond.
Det kunne forklare forbindelsen til Hammond-pigen.

Ça expliquerait ma mauvaise note en sciences sociales.
Det forklarer min dårlige karakter i samfundsfag.

Ça expliquerait pourquoi la coach a annulé l'entraînement.
Det forklarer, hvorfor Coach aflyste træningen.

Ça expliquerait pourquoi elle voulait le labo d'Amrit.
Det forklarer, hvorfor hun brugte Amrits laboratorie.

Ce qui expliquerait pourquoi je ne me souvenais pas de lui.
Det forklarede, hvorfor jeg ikke kunne huske ham.

Cela expliquerait pourquoi nous ne les avons pas encore trouvé.
Det kunne forklare, hvorfor de endnu ikke er fundet.

Ça expliquerait pourquoi je ne me souviens pas tout à fait de lui.
Det forklarede, hvorfor jeg ikke kunne huske ham.

Ça expliquerait pourquoi son père voulait le garder près de lui.
Det forklarer hvorfor hans far holdt ham i kort snor.

Ceci expliquerait que Sean entende les pensées d'un des tueurs.
Det kan forklare, hvordan Sean hører morderens tanker.

Hvordan man bruger "expliquerait" i en Fransk sætning

Cette formation expliquerait son pragmatisme tant vanté.

C’est donc lui qui expliquerait la création.

Mais ça expliquerait plutôt bien les symptômes.

Une invasion expliquerait en partie leur déclin.

Cette hypothèse expliquerait les altérations cellulaires observées.

Un dieu parfait qui expliquerait tout, dites-vous.

Cela expliquerait les cadeaux, l’attention, les jalousies.

Cela expliquerait les expériences de mort imminente.

cela expliquerait peut être un prix CANON

Cela expliquerait alors les échecs répétés d’implantation.

Hvordan man bruger "forklare, forklarer, forklarede" i en Dansk sætning

Du skal kunne begrunde og forklare din personkarakteristik.

Dette forklarer, at måderne, vi tænker, føler og opfører os på, er knyttet til hinanden.

Så for os har det været en stor fordel at få flere faggrupper med på Bosted Systemet, forklarer social og sundhedsassistent Kira Kruse Willmarst.

Hvorfor det er sådan, kan jeg desværre ikke forklare dig.

På nogle varer bliver salget så beskedent, at vi ikke kan forsvare at blive ved med at have dem i vores butikker,« forklarer kædedirektør Jesper Uggerhøj i en pressemeddelelse.

Som du så rigtigt forklarede, så ved vi alle hvad sund kost er.

Der vil være fagfolk til at forklare, hvordan og hvorfor smerterne nu kan lindres uden medicin.

Dimitris gør et fremragende stykke arbejde med at forklare, hvorfor alt er græsk. . .

Jeg forklarede ham, at det måtte jeg ikke.

Hvert punkt er opdelt i underpunkter, hvor der er mulighed for at notere både beboerens og kontaktpersonens vurdering, forklarer Marianne.