Hvad Betyder SVÆRT AT FORKLARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile à expliquer
• dur à expliquer
• compliqué à expliquer
• difficile à décrire
• difficile à dire
• du mal à expliquer
• facile d'expliquer
• difficiles à expliquer
• délicat à expliquer
• dur à comprendre

Eksempler på brug af Svært at forklare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er svært at forklare.
C'est dur à expliquer.

Hvorfor det er sådan, kan det være svært at forklare.
Pourquoi suis- je comme cela, c'est difficile à expliquer.

Det er svært at forklare.
C'est difficile à décrire.

Det er bare lidt svært at forklare.
C'est dur à expliquer.

Det er svært at forklare, så hør godt efter.
C'est dur à expliquer, alors écoute bien.

Cupcake… Det er svært at forklare.
C'est difficile à décrire.

Svært at forklare, men let at elske.
Difficile à décrire mais facile à aimer.

Det er lidt svært at forklare.
C'est difficile à dire.

Svært at forklare, men samlet spillet mere interessant.
Difficile à expliquer, mais dans l'ensemble le jeu plus intéressant.

Det er meget svært at forklare.
C'est dur à expliquer.

Det er svært at forklare, men det er bare så anderledes.
C'est dur à comprendre mais c'est tellement différent.

Det er faktisk lidt svært at forklare.
C'est difficile à expliquer.

Det er svært at forklare, Malati.
C'est dur à expliquer, Malati.

Det er nok ikke så svært at forklare.
Pas si compliqué à expliquer finalement.

Det er svært at forklare, Tom.
C'est difficile à expliquer, Tom.

Fibromyalgi kan være svært at forklare.
La fibromyalgie peut être difficile à expliquer.

Det er svært at forklare :-D.
C'est difficile à dire:- D.

Det kunnet blive svært at forklare.
Ça pourrait être difficile à expliquer.

Det er svært at forklare eller forstå.
C'est dur à expliquer, ou à comprendre.

Det er for svært at forklare.
C'est difficile à expliquer.

Det er svært at forklare børn sådan noget.
Il n'est pas facile d'expliquer de telles choses aux enfants.

Vil du gå i byen med mig? Det bliver svært at forklare hullet i mit cv, men… Ja.
Ça craint. Oui, j'aurai du mal à expliquer ça dans mon C.

Det er svært at forklare, men jeg leder efter noget.
C'est dur à expliquer, mais je cherche quelque chose.

Men det kan desværre være svært at forklare en socialdemokrat.
Mais cela c'est dur à comprendre pour un socialiste.

Være svært at forklare andre, hvordan du har det.
Vous avez du mal à expliquer aux autres ce que vous ressentez.

An2}Det er svært at forklare.
C'est difficile à expliquer.

Det er svært at forklare, det er en helt særlig følelse.
C'est difficile à décrire, c'est une sensation très particulière.

Ja, det er svært at forklare.
C'est un peu délicat à expliquer.

Det er svært at forklare, hvor vidunderligt det er at helt….
Il n'est pas facile d'expliquer à quel point c'est merveilleux….

Cody, det er svært at forklare.
Cody, c'est difficile à expliquer.

Hvordan man bruger "svært at forklare" i en Dansk sætning

Tiden er på mange måder fløjet afsted og alligevel gået mig langsomt — det er svært at forklare.

Det er sommetider svært at forstå os Vores sind er kompliceret, og det er svært at forklare det alt sammen.

Det er svært at forklare, men det er som om man i mange år har hadet sin far, og samtidig følt at det var "ulovligt".

Her er der virkelig tale om forskellen på det, som er svært at forklare på dansk, og hvor man må ty til de engelske ord.

Det er svært at forklare, for egentlig synes jeg ikke jeg finder på ret meget selv.

Det er svært at forklare men farven kombineret med den sælsomme bygning bliver på en gang både futuristisk og meget naturlig.

Det er svært at forklare følelsen og jeg sidder virkelig og prøver, men bliver bare ved med at sidde og sige "det er bare sådan, sådan, sådan..

Tiden er på mange måder fløjet afsted og alligevel gået så langsomt — det er svært at forklare.

Mennesker og organisationer, der kan noget vigtigt, som er svært at forklare.

Belinda Det var så lidt, du må bare spørge hvis du er i tvivl, det frisør er kbh svært at forklare.

Hvordan man bruger "difficile à expliquer, compliqué à expliquer, dur à expliquer" i en Fransk sætning

C'est assez difficile à expliquer sans dévoiler l'histoire...

Difficile à expliquer en quelques lignes comme ça.

C'est assez compliqué à expliquer comme sensation.

Dur dur à expliquer les relations humaines.

C’est plus difficile à expliquer qu’à montrer:…

Et bien … c’est très compliqué à expliquer en fait.

C’est aussi difficile à expliquer qu’à comprendre.

difficile à expliquer mais très agréable à pratiquer

Mais ça sera plus difficile à expliquer simplement…

C’est plus compliqué à expliquer qu’à expérimenter.