Hvad Betyder SVÆRT AT BESKRIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile de décrire
• dur à décrire
• difficile d'expliquer
• difficile de définir
• difficile d'exprimer
• difficile à dire
• du mal à expliquer

Eksempler på brug af Svært at beskrive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er svært at beskrive.
C'est dur à décrire.

Tak, det havde være svært at beskrive.
Merci, ç'aurait été trop dur à décrire.

Meget svært at beskrive smagen.
Très difficile de décrire son goût.

Det er faktisk svært at beskrive.
C'est difficile à décrire.

Svært at beskrive, men du kan følge mig.
C'est un peu dur à décrire, mais vous me suivez.

Det er ret svært at beskrive.
C'est difficile à expliquer.

Det er svært at beskrive HVAD, men der et bare et eller andet ved de der italienere.
Difficile à dire mais une chose est certaine, il y a quelque chose de britannique dans cette italienne.

Gymnasiet er svært at beskrive.
C'est difficile de décrire le lycée.

Det er svært at beskrive mine følelser omkring dette, men.
Il est difficile de décrire mes sentiments à ce moment précis, mais.

Massage det er svært at beskrive.
Le massage il est difficile de décrire.

Det er svært at beskrive, men… Og det bliver ved.
C'est dur à décrire, mais… Ça ne me quitte pas.

Det kan være lidt svært at beskrive smagen.
C'est un peu difficile de décrire le goût.

Det er svært at beskrive den glæde, jeg oplevede.
Il est difficile de décrire cette joie que nous avons éprouvée.

Men det er meget svært at beskrive det sted.
C'est assez difficile de décrire ce lieu.

Det er svært at beskrive med ord, hvor beæret jeg selv, Zeljko og Peter er over den tillid, som ejerne og klubben generelt viser os.
Il est difficile d'exprimer avec des mots à quel point moi- même, Zeljko et Peter nous sommes honorés de l'engagement que nous témoignent le propriétaire et le club en général».

Det er faktisk mega svært at beskrive denne bog.
En fait, c'est difficile de décrire ce livre.

Det er svært at beskrive smerten.
C'est difficile de décrire la douleur.

Ja det er stort og svært at beskrive med ord.
C'est spécial et difficile à décrire avec des mots.

Det er svært at beskrive præcist.
Il est difficile d'expliquer exactement.

Det er dog meget svært at beskrive en farve.
Cependant, il est très difficile de définir une couleur.

Det er svært at beskrive inspiration.
Il est difficile de définir l'inspiration.

Det er meget svært at beskrive stemningen.
C'est difficile de décrire l'ambiance.

Det er svært at beskrive følelsen.
Il est difficile d'expliquer le sentiment.

Jeg har faktisk svært at beskrive min egen reaktion.
J'ai moi- même du mal à expliquer ma réaction.

Det er svært at beskrive følelsen.
C'est difficile de décrire le sentiment.».

I denne det 18. århundredes stil, som forekommer os lidt forældet, var det svært at beskrive suggestionens kraft mere tydeligt, den som i dag kendes af alle psykologiske skoler som én af den menneskelige adfærds væsentligste drivkræfter.
Dans ce style compassé du XVIIIe siècle qui pour nous a un peu vieilli, il était difficile d'exprimer plus clairement la toute puissance de la suggestion, aujourd'hui reconnue par toutes les écoles psychologiques comme un des principaux moteurs du comportement humain.

Det er svært at beskrive Gurevichs musik.
Il est difficile de décrire la musique de Vangelis.

Det er svært at beskrive.
C'est difficile à dire.

Det er svært at beskrive mine følelser i dag.
Il est si difficile d'expliquer mes sentiments aujourd'hui.

Det er svært at beskrive.
J'ai senti sa présence. C'est dur à décrire.

Hvordan man bruger "svært at beskrive" i en Dansk sætning

Det er svært at beskrive, hvad miso smager af.

Hvad jeg føler er svært at beskrive, rank, ikke noget problem, fred er også nogen tegn i den forstand, jeg føler noget bemærkelsesværdigt ekspandering .

Hun føler, at det har bundet dem tættere sammen. - Det er så stort, at det er svært at beskrive.

Det er svært at beskrive uden at det bliver for teknisk, derfor har jeg i denne opdaterede version indsat billeder.

Den kraftige og konstante varme gør noget ganske specielt ved brødet og smagsoplevelsen, som er svært at beskrive!

Det er dog et svært at beskrive, da det er så svært at få det til at ske konstant, og mange tror, at det sker ret tilfældigt.

Det som fascinerer mig omkring Hawaii kan være ganske svært at beskrive da det rummer utrolig mange ting.

Da dette emne er ganske omfangsrigt, kan det være svært at beskrive til fulde. Ønsker jeres jagtforening en diskutions-aften, kontakt os!

Ja, det er svært at beskrive rommen ordentlig; den skal smages 🥃. .

Dette er kun hans anden udgivelse og som anmelder er det lidt svært at beskrive alle hans digte på samme tid.

Hvordan man bruger "difficile de décrire, dur à décrire, difficile d'expliquer" i en Fransk sætning

Difficile de décrire une scène aussi rapide.

C’est dur à décrire mais extrêmement présent comme sensation.

Difficile de décrire cet ovni qu'est "Gunbuster".

Difficile de décrire une expérience aussi parfaite.

Difficile de décrire cet album hors du commun.

Est-il difficile d expliquer les arts de l Islam aux enfants?

C'est difficile de décrire une grande traversée.

Difficile de décrire la beauté des palais Nasrides.

Mais la encore dans le bruit, nos anglais approximatifs, l absence de photos et de quoi noter, c est difficile d expliquer et de decrire.

Tout confondus mais en mm temps difficile d expliquer avec d'autres mots car sinon on se comprendrait pas.