Hvad Betyder DIFFICILE D'EXPLIQUER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• svært at forklare
• vanskeligt at forklare
• svært at beskrive
• svært at forstå
• svært at sige

Eksempler på brug af Difficile d'expliquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est difficile d'expliquer.
Det er svært at forklare.

Difficile d'expliquer pourquoi.
Svært at forklare hvorfor.

Pace que c'est difficile d'expliquer à ton frère.
Det er svært at forklare sin bror-.

Difficile d'expliquer ce qui est naturel.
Svært at sige hvad der er mest naturligt.

En fait, il est difficile d'expliquer la poésie.
Og ja, det er svært at forklare poesi.

Difficile d'expliquer une telle performance.
Det er svært at forklare sådan en præstation.

Il est pourtant difficile d'expliquer sans cette.
Det er svært at forklare, uden at det.

Difficile d'expliquer Parkinson à un enfant.
Det er svært at forklare Parkinsons til et barn.

Non, Sarah! Ce sera très difficile d'expliquer ça à Alicia!
Det bliver meget svært at forklare Alicia. Sarah!

Difficile d'expliquer ce qui m'a conduite ici.
Det er svært at forklare, hvordan jeg endte her.

Il suscitera des convoitises intenses vu qu'il est difficile d'expliquer le contexte aux citoyens.
Den vil fremkalde intense, begærlige diskussioner, fordi det er vanskeligt at forklare indholdet for borgerne.

Il est difficile d'expliquer ici.
Det er svært at forklare her.

Difficile d'expliquer Ce que ça représente- Désolé!
Det er svært at forklare Hvad det betyder- Undskyld!

Cependant, Monsieur Barroso, il sera aussi difficile d'expliquer aux citoyens que nous nous focalisons uniquement sur l'austérité.
Det vil imidlertid også blive vanskeligt at forklare borgerne, at vi kun koncentrerer os om tilbageholdenhed.

C'est difficile d'expliquer par téléphone ce qui se passe.
Det er svært at forklare i telefonen.

Et il est difficile d'expliquer en quelques mots.
Og det er svært at forklare med få ord.

C'est difficile d'expliquer à quoi ressemble une tournée.
Det er svært at forklare livet på turné.

Il est très difficile d'expliquer avec des mots„.
Det er sørme svært at forklare med ord.”.

C'est difficile d'expliquer ce que c'est qu'être Indien à quelqu'un qui ne l'est pas.
Det er svært at forklare, hvad det indebærer.

Il est difficile d'expliquer ce film.
Det er svært at forklare filmen.

Il est difficile d'expliquer ce que cela fait d'être lié à quelqu'un de cette façon.
Det er svært at beskrive, hvad det gør ved et menneske at blive mødt på den måde.

C'est toujours difficile d'expliquer d'où vient une idée.
Det er altid svært at sige hvor præcis en ide kommer fra.

C'est difficile d'expliquer à ma famille et à mes proches ce sur quoi je travaille exactement.
Det kan være svært at forstå for min familie og mine venner, hvad det er, jeg er gået igennem.

Il est difficile d'expliquer exactement.
Det er svært at beskrive præcist.

Il est difficile d'expliquer exactement le mauvais état de ce livre, mais il tombait très souvent en petits morceaux.
Det er svært at beskrive præcist, hvor dårlig en stand bogen er i, men ofte kom den i små stykker.

Il est difficile d'expliquer le sentiment.
Det er svært at beskrive følelsen.

Il est difficile d'expliquer une peinture.
Det er meget svært at forklare maleri.

C'est difficile d'expliquer ce qu'est la mort.
Det er svært at forstå hvad døden er.

Il est difficile d'expliquer une telle performance.
Det er svært at forklare sådan en præstation.

C'est difficile d'expliquer ça aux Américains.
Det er svært at forklare dette til det amerikanske folk.

Hvordan man bruger "difficile d'expliquer" i en Fransk sætning

Préface Il est parfois difficile d expliquer et de comprendre ce qui ne fonctionne pas dans le métabolisme de la PCU et comment cela doit être traité.

De plus, il semble difficile d expliquer de telles valeurs de relaxation (49% pour la couche de germanium la plus fine) sans observer de défauts cristallins dans la couche.

Il me serais difficile d expliquer tout ce que ressens pour ce peronnage, donc je le ferais en plusieurs articles et aussi sur mon autre joueb ( comcisland ) .

Hvordan man bruger "vanskeligt at forklare, svært at forklare, svært at beskrive" i en Dansk sætning

Babo27-09-16 07:23 Det kan du sige, Babo, at det sikkert ikke er vanskeligt at forklare, men kun fordi det altid er lettere at være bagklog.

Dette problem kan mange elektrikere sikkert nikke genkendende til, og det kan ofte være svært at forklare overfor kunden.

Det er vanskeligt at forklare – men der sker bare noget med os, når vi dagligt bevæger os mindful igennem Atlasbjergene.

Det er svært at forklare, men jeg føles knap så anspændt.

Det er dog et svært at beskrive, da det er så svært at få det til at ske konstant, og mange tror, at det sker ret tilfældigt.

Svært at forklare – der skal man vist prøve sig frem.

Foto: Steen Brogaard - Det er svært at forklare, men jeg føler, at hun har det ligesom mig.

Det er ikke svært, når man bare ved hvordan, men svært at beskrive kort.

Nogle siger det samme, når de står på alpinski, fordi det simpelthen giver et kick, som er svært at beskrive.

OG det skyldes, – at det er svært at forklare aktionærerne, at deres virksomhed og sparepenge, er forsvundet til en ikke velgennemtænkt sygdomsbekæmpelse.