Hvad er oversættelsen af " SVÆRT AT FORKLARE " på engelsk?

• hard to explain
• difficult to explain
• tough to explain
• hard to describe
• not easy to explain
• difficult to describe
• hard to say

Eksempler på brug af Svært at forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svært at forklare.
Tough to explain.

For det er svært at forklare.
It's hard to explain.

Der er svært at forklare, men det var som om… Som om han prøvede at genskabe noget, han havde mistet.
It's hard to describe, really, but it was like… like he was trying to replace something that had gone missing.

Tja… Det er svært at forklare.
Well, it's tough to explain.

Er svært at forklare.
Is difficult to explain.

Hvorfor? Det er svært at forklare.
Why? it's hard to explain.

Det er svært at forklare, hvad El Shaddai stod for.
It is difficult to explain what El Shaddai stood for.

Det er… det er meget svært at forklare.
It's very hard to explain.

Lidt svært at forklare.
A bit difficult to explain.

Nostalgi kan være svært at forklare.
Nostalgia can be hard to explain.

Det er svært at forklare, Tommy.
It's hard to explain, Tommy.

Drabet på Sarno bliver svært at forklare.
Dumping Sarno's gonna be tough to explain.

Det er svært at forklare.
It's hard to say.

Drabet på Sarno bliver svært at forklare.
Dumping Sarno is going to be tough to explain.

Det er svært at forklare.
It's tough to explain.

Det er meget svært at forklare.
This is very hard to explain.

Det er svært at forklare med ord, hvor vigtigt dette er i mit liv.
It is hard to describe with words how important it is for life.

Det er meget svært at forklare.
It's-it's very hard to explain.

Det er svært at forklare lige nu.
It's hard to explain right now.

Noget, der er svært at forklare.
Something that is not easy to explain.

Det er svært at forklare, M'Lady.
It's difficult to explain, m'lady.

Det her er svært at forklare.
This is tough to explain into a machine.

Det er svært at forklare.
Well… it's hard to say.

Det er svært at forklare.
It's not easy to explain.

Det er svært at forklare.
很难解释 It's hard to explain.

Det er svært at forklare.
It is difficult to explain.

Det er svært at forklare.
It's difficult to describe.

Det er svært at forklare, men.
It's hard to explain, but.

Det er svært at forklare, hr.
It's difficult to explain, sir.

Det er svært at forklare.
That would be difficult to explain.

Hvordan man bruger "svært at forklare" i en Dansk sætning

Det er en smule svært at forklare, men virkelig virkelig sjovt og man får virkelig brugt mave- og ben muskler.

Det er svært at forklare helt præcist hvordan og hvorledes.

Når man sidder med den enkelte patient, kan det være svært at forklare gevinsten.

Hun synes, det er svært at forklare, hvorfor hun gerne ville døbes, uden at det kommer til at lyde hokus-pokus-agtigt.

Det er svært at forklare, men jeg føles knap så anspændt.

Det er da svært at forklare folk, at arbejdsgiverne sidder og tænker i nogle kasser.

Hvis vi ser på, hvad vi indtil nu har haft af uddannelse og ressourcer, så er det meget svært at forklare.

Det er lidt svært at forklare, men når det er kommet op, skal jeg nok forklare mere.

Men det er svært at forklare dem hvordan jeg egentlig har det.

Svært at forklare – der skal man vist prøve sig frem.

Hvordan man bruger "hard to explain, difficult to explain, tough to explain" i en Engelsk sætning

Very hard to explain that logically though.

Some things are difficult to explain logically.

It’s hard to explain its rough-hewn beauty.

It’s difficult to explain exactly what this book is.

Though it’s hard to explain that now.

It’s tough to explain what makes something radical.

It’s difficult to explain how my brain works.

It’s hard to explain without being there.

This arrangement is difficult to explain with aquifers.

It’s hard to explain why that is.