Hvad er oversættelsen af " IS DIFFICULT TO EXPLAIN " på dansk?

• er svært at forklare
• er vanskeligt at forklare

Eksempler på brug af Is difficult to explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is difficult to explain.
Er svært at forklare.

The doctrine is difficult to explain.
Læren er svær at forklare.

It is difficult to explain what El Shaddai stood for.
Det er svært at forklare, hvad El Shaddai stod for.

It will provoke intense covetous discussion, as it is difficult to explain the context to citizens.
Den vil fremkalde intense, begærlige diskussioner, fordi det er vanskeligt at forklare indholdet for borgerne.

It is difficult to explain.
Det er svært at forklare.

But such an age limit due to the fact that young children is difficult to explain how to take the drug"Grammidin" for children.
Men en sådan aldersgrænse på grund af det faktum, at små børn er svært at forklare, hvordan man tage stoffet"Grammidin" for børn.

This is difficult to explain to you.
Det er svært at forklare jer.

The sharp growth in the number of sulphur cinquefoil observations is partly due to more intense botanic research, but the whole phenomenon is difficult to explain.
Den hurtige vækst i antallet af Rank-Potentil observationer kommer delvis af mere intense botaniske undersøgelser, men hele fænomenet er vanskeligt at forklare.

This is difficult to explain.
Det er svært at forklare.

The effect of many of these chemicals is weak compared to the effects of our natural sex hormones, and it is difficult to explain potential adverse effects on humans on the basis of effects observed for single compounds.
Mange af disse kemikalier har i sig selv en svag virkning i forhold til effekten af vores kønshormoner og det er vanskeligt at forklare mulige sundhedsrisici alene på basis af effekten af enkeltstofferne.

This is difficult to explain.
Det er vanskeligt at forklare.

Some things is difficult to explain.
Nogen ting er svære at forklare.

It is difficult to explain, but wonderfully portrayed in the film'Contact.
Det er svært at forklare, men pragtfuldt demonstreret i'Contact.

Number six is difficult to explain.
Nummer seks er vanskelig at forklare.

It is difficult to explain to European citizens how we can establish an area of freedom, security and justice if Member States do not sufficiently trust our own European agencies.
Det er vanskeligt at forklare Europas borgere, hvordan vi kan oprette et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, hvis medlemsstaterne ikke i tilstrækkelig grad stoler på vores egne europæiske organer.

I know this is difficult to explain to the boys, but please try?
Jeg ved, det er svært at forklare drengene. Men kan du ikke prøve?

It is difficult to explain something so horrible to a child.
Det er svært at forklare den slags grufulde hændelser for et barn.

It is difficult to explain, but things have been very trying for me.
Det er svært at forklare, men det har været svært for mig.

It is difficult to explain how, in the year 2008, we still have piracy just like in the Middle Ages.
Det er svært at forklare, hvorfor der stadig i 2008 findes sørøveri lige som i middelalderen.

This is difficult to explain to you since you only perceive reality in a single-digit dimensionality.
Det er vanskeligt at forklare jer, da I kun kan opfatte en-dimensional virkelighed.

It is difficult to explain to a linear Human Being what it is like not to have time.
Det er svært at forklare et lineært menneske, hvordan det er, ikke at have tid.

It is difficult to explain, but I could see the gospel being lived out in practice by the people there.
Det er svært at forklare, men jeg kunne se evangeliet udlevet i praksis i disse menneskers liv.

This is difficult to explain, but consider for a moment that quantum energy can exist in two places at the same time.
Det er svært at forklare, men overvej et øjeblik, at kvante energi kan eksistere to steder på samme tid.

In General, it is difficult to explain to the user, that code which is put is bad and needs to be fixed.
Generelt, det er svært at forklare brugeren, den kode, der er installeret, det er slemt og behov fastsættelse.

It is difficult to explain what it is, but we could clearly on the X-ray see minor alterations in her spine.
Det er svært at forklare nøjagtigt, hvad det er, men vi kunne tydeligt på røntgenbillederne se nogle små forandringer i rygraden.

This is difficult to explain, especially how this manifests itself to your reality, but that is, indeed, the subject.
Det er svært at forklare, især hvordan dette manifesterer sig selv i jeres virkelighed, men det er faktisk emnet.

This is difficult to explain, but things in a true quantum state are everywhere, entangled in a universal soup of being"one" with everything.
Det er svært at forklare, men ting i sand kvantetilstand er overalt, viklet ind i en universel suppe af at være"en" med alt.

This is difficult to explain, but Human Beings are missing something that's intrinsic, something that should be there and you're not even aware of it.
Det er svært at forklare, men menneskevæsner mangler noget iboende, noget der burde være der, og I er ikke engang klar over det.

That is difficult to explain during this time of crisis, but if Parliament's work is to be excellent, it needs to have the necessary financial and human resources.
Det er svært at forklare i denne krisetid, men hvis Parlamentets arbejde skal være så fortrinligt, skal det have de nødvendige økonomiske og menneskelige ressourcer.

That is difficult to explain during this time of crisis, but if Parliament's work is to be excellent, it needs to have the necessary financial and human resources.
Det er vanskeligt at forklare i en krisetid, men hvis Parlamentets lovgivningsarbejde skal være af høj kvalitet, skal Parlamentet have de nødvendige finansielle og menneskelige ressourcer.

Hvordan man bruger "is difficult to explain" i en Engelsk sætning

Otherwise, it is difficult to explain all that he accomplished.

Indeed, it is difficult to explain a miracle like Lata.

The evidence you have here is difficult to explain away.

It is difficult to explain something that I can't understand.

It really is difficult to explain how huge that is.

Malaysian culture is difficult to explain but easy to appreciate.

It is difficult to explain what this recovery was like.

This combo is difficult to explain and impossible to forget.

This ‘humming’ is difficult to explain until you witness it.

Hvordan man bruger "er vanskeligt at forklare, er svært at forklare" i en Dansk sætning

Disse definitioner er imidlertid problematiske, da det er vanskeligt at forklare på en logisk måde, hvordan et inaktivt medikament kan føre til en aktiv behandlingseffekt (2, 4).

Det kan være fordi, der er noget, der er svært at få sagt, eller noget, der er svært at forklare.

Det er vanskeligt at forklare hvordan tillempningen af OIO EA gøres; der kræves meget erfaring for at kunne lave en tillempning der optimerer udbyttet på minimal tid.

Mennesker og organisationer, der kan noget vigtigt, som er svært at forklare.

Tiden er på mange måder fløjet afsted og alligevel gået så langsomt — det er svært at forklare.

Ofte kan elever synes, det er vanskeligt at forklare, hvorfor de har valgt en bestemt metode, og hvad metoden betyder for deres opgaver.

Ulempen er, at det er vanskeligt at forklare kompleksiteten.

Personligt synes jeg ”Ultrapixels” burde være droppet, da det er vanskeligt at forklare.

Foto: iStock De findes, disse ting, som det er vanskeligt at forklare.

Foto: Steen Brogaard - Det er svært at forklare, men jeg føler, at hun har det ligesom mig.