What is the translation of " IS DIFFICULT TO EXPLAIN " in French?

• est difficile à expliquer
• est difficilement explicable
• s'explique difficilement
• sont difficiles à expliquer
• n'est pas facile à expliquer
• est malaisé d'expliquer
• est difficile de décrire

Examples of using Is difficult to explain in English and their translations into French

Is difficult to explain.
Est difficile à expliquer.

This text is difficult to explain.
Le texte est difficile à expliquer.

I would encourage looking at the photos as it is difficult to explain.
Je vous laisse regarder les photos car c'est difficile de décrire.

Love is difficult to explain.
L'amour est difficile à expliquer.

The contact with the divine is difficult to explain.
Cette expérience est difficile à expliquer.

It is difficult to explain here.
Il est difficile d'expliquer ici.

How I succeeded is difficult to explain.
Comment j'ai réussi, est difficile à expliquer.

It is difficult to explain this finding.
Il est malaisé d'expliquer ce constat.

The difference is difficult to explain.
La différence est dur à expliquer.

It is difficult to explain in a nutshell.
Il est difficile d'expliquer en quelques mots.

This increase is difficult to explain.
Cette hausse est difficile à expliquer.

It is difficult to explain these differences in trend.
Il est difficile d'expliquer ces différences dans les tendances.

The omission is difficult to explain.
Une omission est difficile à expliquer.

It is difficult to explain the new birth to sinners.
Il est difficile d'expliquer aux pécheurs la nouvelle naissance.

Hazen's defeat is difficult to explain.
La défaite de Hazen est difficile à expliquer.

This is difficult to explain in an individualist culture.
Cela est difficile à expliquer dans une culture individualiste.

And that's the part that is difficult to explain.
Et c'est la partie qui est difficile à expliquer.

That is difficult to explain,” answered t.
Cela est difficile à expliquer, répondit l'ingénieur.

The contact with the divine is difficult to explain.
Le contact avec le divin est difficile à expliquer.

That is difficult to explain,” replied the engineer.
Cela est difficile à expliquer, répondit l'ingénieur.

I hope that you understand me, it is difficult to explain.
J'espère que vous comprenez, c'est dur à expliquer.

The game is difficult to explain.
Ce match est difficile à expliquer.

I hope that you understand me, it is difficult to explain.
J'espère que vous me comprenez, ce n'est pas facile à expliquer.

Fatigue is difficult to explain.
La fatigue est difficile à expliquer.

A high percentage of the returns-to-oestrus(between 31 and 39 days) is difficult to explain.
Un pourcentage élevé de retours(31 et 39 jours) sont difficiles à expliquer.

The first is difficult to explain.
Le premier est difficile à expliquer.

It is difficult to explain this feeling, but we all know it.
Ce sentiment n'est pas facile à expliquer, mais nous le connaissons tous.

This increase is difficult to explain.
Il est difficile d'expliquer cette augmentation.

It is difficult to explain this anguish the devil can infuse in the soul.
Il est difficile de décrire l'angoisse que le démon peut infuser dans l'âme.

The Sanskrit term used is difficult to explain clearly.
Le terme sanscrit employé est difficile à expliquer clairement.