What is the translation of " IS DIFFICULT TO EXPLAIN " in Italian?

• è difficile da spiegare
• è difficile da giustificare

Examples of using Is difficult to explain in English and their translations into Italian

This is difficult to explain.
È difficile spiegarlo.

It comes naturally and is difficult to explain.
Essa viene naturalmente ed è difficile a spiegare.

A: This is difficult to explain in just a few lines….
Questo è difficile da spiegare in poche righe….

What you saw today is difficult to explain.
Quello che avete visto oggi è difficile da spiegare.

The fact is difficult to explain, but was seen by thousands of people and there are also pictures.
Il fatto è difficile da spiegare, ma è stato visto da migliaia di persone e vi sono pure delle foto.

You understand and live, it is difficult to explain in words.
Lo capisci e lo vivi, è difficile spiegarlo a parole.

say:"We like the idea that it is an Enigma, which is difficult to explain.
piace l'idea che sia un Enigma, che sia difficile da spiegare.

This text is difficult to explain.
Il testo è difficile da spiegare.

The bloody sweat of our Lord(Lk 22:44) is difficult to explain.
Il maledetto sudore di nostro Signore(Lc 22,44) è difficile da spiegare.

Creativeness is difficult to explain, especially in fashion.
Creatività è difficile da spiegare, soprattutto nella moda.

The beauty and charm of Villa Gialla is difficult to explain in words.
La bellezza e lo charme di Villa Gialla è difficile spiegarla a parole.

It's a mystery that is difficult to explain and only the person who lives it knows it well-
È un mistero che risulta difficile da spiegare, che conosce bene solo chi lo vive, e io ho questa fortuna.

So consequently a magnetic effect was created that is difficult to explain!
Quindi si è creato un'effetto calamita… difficile da spiegare!

What I saw inside this hall is difficult to explain, but I will try to explain as much as I can.
Quello che vidi all'interno di questa sala è difficile da spiegare, ma cercherò di spiegarlo il meglio possibile.

It made a lasting impression on me to this very day, which is difficult to explain.
Mi ha trasmesso una sensazione che dura tuttora e che è difficile da spiegare.

So, most of what makes up our DNA is difficult to explain but we will try to impart it to you just the same.
Insomma molto di ciò che compone il nostro DNA è difficile da spiegare ma tanto altro cercheremo di trasmettervelo.

At first sight the specific macroeconomic policy paradigm is difficult to explain.
Ad una prima occhiata il particolare paradigma di politica macroeconomica è difficile da spiegare.

This is difficult to explain but I have been re-reading Twyla Tharp's
Questo è difficile da spiegare, ma mi è stato ri-lettura Libro di

Charisma is a symbolic and moral phenomenon, and its structure is difficult to explain.
Il carisma è un fenomeno simbolico e morale, ed è difficile spiegarne la struttura.

This is logically coherent, though is difficult to explain to consumers
Tutto ciò è coerente dal punto di vista logico, ma difficile da spiegare ai consumatori, e,

suit has an average of sette-otto years and is difficult to explain it to an alien.
civile ha una media di sette-otto anni ed è difficile spiegarlo ad uno straniero.

That is difficult to explain during this time of crisis,
E' difficile spiegarlo in un momento di crisi,

and sometimes the rate movement is difficult to explain logically.
il movimento dei tassi è difficile da spiegare in modo logico.

It is known that many substances decompose at a rate that is difficult to explain their decay with the help of the number of neutrinos,
È noto che molte sostanze decomporsi a un tasso che è difficile da spiegare loro decadimento con l'aiuto del numero di neutrini, che ci

This is a one-sided decision that is difficult to explain and it is damaging neighbourly relations.
è una decisione unilaterale difficile da spiegare e che compromette le relazioni con i vicini.

This situation leads to increased costs. That is difficult to explain during this time of crisis, but if Parliament's work is to be excellent, it needs to
Questa situazione comporta un incremento dei costi che in questo periodo di crisi è difficile da giustificare, ma se l'operato del Parlamento deve eccellere deve

such a range of variation is difficult to explain given the common source of most European resin.
questa gamma di variazione è difficile da spiegare, vista l'origine comune della maggior parte della resina europea.

This situation leads to increased costs. That is difficult to explain during this time of crisis,
Tale aumento dei costi è difficile da giustificare in questi tempi di crisi

which followed years of decline in market shares, is difficult to explain, given that all other countries on the eurozone periphery
giunta dopo anni di declino delle quote di mercato, è difficile da spiegare, dal momento che tutti gli altri paesi della periferia dell'eurozona hanno

available only to consumers in some Member States is difficult to explain to European citizens who believe they should have
disposizione soltanto dei clienti di alcuni Stati membri è difficile da spiegare ai cittadini europei che ritengono di dover avere

How to use "is difficult to explain" in a sentence

It is difficult to explain the success of these pairings.

It is difficult to explain how communication through art works.

It is difficult to explain what makes memorable a DJ.

This is difficult to explain away as a switching transient.

Is difficult to explain how much she likes Minnie Mouse.

And what is experienced is difficult to explain to anyone.

Which concept is difficult to explain and needs more time?

It is difficult to explain how this would take place.

It is difficult to explain how the show affected me.

It is difficult to explain technological change in shipbuilding history.