What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO EXPLAIN " in Italian?

• è difficile da spiegare
• difficile spiegare

Examples of using It is difficult to explain in English and their translations into Italian

It is difficult to explain.
È difficile spiegarlo.

It is so natural that it is difficult to explain.
È così naturale che è difficile da spiegare.

It is difficult to explain.
È difficile da spiegare.

Those are magic moments and it is difficult to explain them.
Sono dei momenti magici, è difficile spiegarli.

It is difficult to explain.
E' difficile da spiegare.

But things have been very trying for me. It is difficult to explain.
E' difficile da spiegare, ma… Questo periodo mi ha davvero provato.

It is difficult to explain how this happens.
È difficile spiegare come ciò avviene.

But things have been very trying for me. It is difficult to explain.
Sto passando un periodo difficile. E' difficile da spiegare.

It is difficult to explain this bad trick.
É complicato da spiegare questo brutto trucco.

But things have been very trying for me. It is difficult to explain.
Le cose per me sono state molto complicate. È difficile da spiegare.

It is difficult to explain, but it is just that.
E' difficile da spiegare, ma è proprio così.

But things have been very trying for me. It is difficult to explain.
Ma le cose si sono fatte molto difficili per me. E' difficile da spiegare.

It is difficult to explain this phenomenon in words.
E' infatti difficile spiegare a parole questo fenomeno.

And the answer he gave me was:"It is difficult to explain, but I would say- the exaggerated articulation of rhythm".
E la risposta fu:«È difficile da spiegare, ma potrebbe essere un'esagerata articolazione del ritmo».

It is difficult to explain the ADVISORY kiteboard in words.
È difficile spiegare questa tavola con le parole.

I know it is difficult to explain, but that's how it is..
So che è difficile da spiegare ma è così.

It is difficult to explain what El Shaddai stood for.
È difficile spiegare che cosa rappresentava El Shaddai.

Professor, it is difficult to explain being timeless
Professore, è difficile spiegare l'atemporale e, soprattutto, viverci.

It is difficult to explain such a difference psychological reasons.
È difficile spiegare una tale differenza per ragioni psicologiche.

It is difficult to explain why, but now he is my favorite artist.
E' difficile spiegare il perchè ma ora è il mio artista preferito.

It is difficult to explain I feel I have the responsibility'to her.
E' difficile da spiegare sento di avere delle responsabilita' verso di lei.

It is difficult to explain to human minds just why Jesus wept.
È difficile spiegare alle menti umane il motivo esatto per cui Gesù pianse.

It is difficult to explain, I do not believe there are any secrets.
È difficile da spiegare, non credo ci siano segreti in merito.

It is difficult to explain, but things have been very trying for me.
È difficile da spiegare, ma… le cose per me sono state molto complicate.

It is difficult to explain where bargaining is in place and where it is not.
È difficile da spiegare dove negoziare è sul posto e dove non è..

It is difficult to explain how sociality has evolved from a typically solitary animal.
È difficile spiegare come la socialità si sia evoluta da un animale solitamente solitario.

It is difficult to explain, I just think we must live it to understand it fully.
È difficile da spiegare, penso solo che bisogna viverla davvero per capirla fino in fondo.

It is difficult to explain, but I could see the gospel being lived
È difficile da spiegare, ma potevo vedere il vangelo

It is difficult to explain how a plant containing at the most 3%
E' difficile spiegare come una pianta che contenga

It is difficult to explain to European citizens how we can establish an area of freedom,
E' difficile spiegare ai cittadini europei come possiamo stabilire uno spazio di libertà,

How to use "it is difficult to explain" in an English sentence

It is difficult to explain what one sees happening in Medjugorje.

It is difficult to explain creative processes to achieve traditional products.

It is difficult to explain how or even why it happens.

Montgomery said it is difficult to explain how difficult that was.

It is difficult to explain but it was a beautiful experience.

Sometimes it is difficult to explain about the location in words.

It is difficult to explain the history of Japan in English.

It is difficult to explain but you may perceive the difference.

It is difficult to explain with words how beautiful it is.

It is difficult to explain how well this piece was received.

How to use "difficile spiegare" in an Italian sentence

E’molto difficile spiegare una materia così complessa.

E’ estremamente difficile spiegare Cosmo dal vivo.

Difficile spiegare cosa succeda alla squadra.

Difficile spiegare cosa sia successo dopo.

È difficile spiegare quanto certilibri siano belli.

Difficile spiegare una tragedia così grande.

Difficile spiegare il mestiere del traduttore letterario.

Sembrerebbe quindi difficile spiegare come sia.

Magia?...E’ difficile spiegare una tale performance.

E’ difficile spiegare quello che sia successo.