What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO EXPLAIN " in Hebrew?

• קשה להסביר

Examples of using It is difficult to explain in English and their translations into Hebrew

It is difficult to explain.
קשה להסביר.

It is in Russia it is difficult to explain.
במוסקבה עצמה קשה להסביר משהו.

It is difficult to explain.
קצת קשה להסביר.

Azpilicueta added:“It is one of the worst nights in my career, it is difficult to explain what happened.
ססאר אספיליקואטה:"זה אחד הערבים הגרועים בקריירה שלי, קשה להבין מה קרה.

It is difficult to explain the beauty.
קשה להסביר את היופי.

Concerning this matter we have much to say, but it is difficult to explain because you have become hard of hearing.
על זאת יש לנו לומר דברים רבים, אך קשה להסבירם מפני שכבדו אזניכם.

It is difficult to explain this game.
קשה להסביר את המשחק הזה.

It is easy to explain the difference between them, but it is difficult to explain when they are used.
קל להסביר את ההבדל בינן, אך קשה להסביר מתי נעשה בהן שימוש.

It is difficult to explain this phenomenon.
קשה להסביר תופעה זו.

This is a problem in itself because the algorithms in the artificial intelligence sector are very complicated and it is difficult to explain to committee members how the algorithms work.
זו בעיה בפני עצמה מכיוון שהאלגוריתמים מתחום הבינה המלאכותית מאוד מורכבים וקשה להסביר לחברי הועדה כיצד עובד האלגוריתם.

It is difficult to explain," she said.
זה קשה להסביר", היא אמרה.

From these reflections on the segment of human life that is formed by, or associated with, a vocation, you will have seen that it is difficult to explain these things because they bring so much into consideration.
מתוך מחשבות אלה אודות אותו חלק בחיי האדם שמעוצב על ידי המקצוע שלו, או קשור אליו, ראיתם שקשה להסביר את הדברים האלה, מפני שיש לקחת בחשבון שיקולים כה רבים.

It is difficult to explain this result.
קשה להסביר את התוצאה הזאת.

Perhaps it is difficult to explain such things through mediumship.
בכל מקרה קשה יהיה להסביר זאת דרך מדיה זו.

It is difficult to explain this loss.
קשה מאוד להסביר את ההפסד הזה.

Sometimes it is difficult to explain to them how easily one can understand that.
לעיתים זה קשה להסביר להם כמה בקלות אדם יכול להבין זאת.

It is difficult to explain these differences.
קשה להסביר את ההבדלים האלה.

It is difficult to explain what Aikido is..
קשה לומר מה זה אייקידו.

It is difficult to explain, it was mostly felt.
קשה להסביר, זו בעיקר תחושה.

It is difficult to explain the impact of that night on me.
קשה לתאר את השפעתם של ימים אלה עלי.

It is difficult to explain this feeling, but we all know it..
קשה להסביר את זה, אבל כולם מכירים את ההרגשה הזו.

It is difficult to explain to anyone who didn't live in those times.
קשה להסביר את זה למי שלא היה אז, שלא חי באווירה הזו.

It is difficult to explain, but things have been very trying for me.
זה קשה להסביר, אבל העניינים היו מאוד קשים עבורי.

It is difficult to explain how one arrives to an inner certainty because this certainty is a grace, and grace has no explanation.
קשה להסביר כיצד מישהו מקבל ביטחון פנימי, שכן הביטחון הזה הוא חסד, ולא ניתן להסביר חסד מהו.

It is difficult to explain in a nutshell, and it is not fair to all the members of the group, who might have studied some(and don't want to hear it now).
קשה להסביר זאת על רגל אחת, וזה לא הוגן מבחינת כל חברי הקבוצה, שיתכן ולמדו קצת(ולא רוצים לשמוע על כך כעת).

It is difficult to explain why several thousand Muslims who live in the West want to go to Syria and join IS, while a large number of them have already realized this desire.
קשה להסביר מדוע כמה אלפי מוסלמים החיים במערב רוצים לצאת לסוריה ולהצטרף לדאע"ש, וחלקם הגדול אף מממש רצון זה.

It is difficult to explain what kind of difference this makes for the average Israeli citizen, who is used to freedom of movement, freedom of occupation and an unfettered family life.
קשה להסביר מה המשמעות של שינוי כזה לאזרחי ישראל, שרגילים לחופש תנועה, לחופש עיסוק ולחיי משפחה כדבר מובן מאליו.

It is difficult to explain the benefits of good relations with Israel to ordinary Jordanians, especially with respect to Jordan's security need for Israeli control of the Jordan Valley.
קשה להסביר לרחוב הירדני את היתרונות שביחסים טובים עם ישראל ובמיוחד את הצורך הביטחוני של ירדן בשליטה ישראלית בבקעת הירדן.

It is difficult to explain why this is happening- it can be in a certain conservatism and slowness of perception, a manifestation of a sense of elitism(we play only hard rock!).
קשה להסביר מדוע זה קורה- זה יכול להיות בשמרנות מסוימת ובאטיות של תפיסה, ביטוי של תחושה של אליטיזם(אנחנו מנגנים רק רוק קשה!)..

It is difficult to explain why the excellent, well-known Israeli musicians, frequently speaks at international festivals, the quartet reminiscent of Krylov's fables, which stood only one perfect voice- percussionist Moshe Jankowski.
קשה להסביר מדוע מצוין, מוכר מוזיקאים ישראלים, מדבר לעתים קרובות בפסטיבלים בינלאומיים, את מזכירה הרביעייה של ממשלי קרילוב, אשר עמד רק קול אחד מושלם- ינקיבקי משה כלי ההקשה.