What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO EXPLAIN " in Vietnamese?

• thật khó để giải thích
• rất khó để giải thích

Examples of using It is difficult to explain in English and their translations into Vietnamese

It is difficult to explain love.
Thật khó giải thích được tình yêu.

For native speakers, it is difficult to explain.
Đối với các nhà ngôn ngữ thật khó mà giải thích nổi.

It is difficult to explain our tears.
Thật khó giải thích cho những giọt nước mắt.

You must try it yourself, it is difficult to explain it with words.
Cần tự trải nghiệm chứ khó giải thích bằng lời.

It is difficult to explain how it works.
Thật khó để giải thích nó hoạt động như thế nào.

It is easy to explain the difference between them, but it is difficult to explain when they are used.
Thật dễ dàng để giải thích sự khác biệt giữa chúng, nhưng rất khó để giải thích khi chúng được sử dụng.

It is difficult to explain why I did so well.
Thật khó để giải thích vì sao chúng tôi lại chơi tệ như vậy.

The view of emptiness explained in the Mind and Centredness Collections must have some features that distinguish it from the view of emptiness expounded in the low vehicle, but it is difficult to explain this clearly in words.
Quan điểm tính Không được giải thích trong Tích Tập Tâm Thức và Tích Tập Trung Tâm phải có một số tính năng nào đấy phân biệt nó từ quan điểm của tính Không giải thích trong thừa thấp, nhưng thật khó khăn để giải thích điều này một cách rõ ràng trong từ ngữ.

It is difficult to explain why the Russian.
Bên cạnh đó, thật khó để giải thích tại sao Nga lại làm như vậy.

When the devil is denied, it is difficult to explain why Christ came to suffer and die for humankind.
Khi mà chúng ta từ chối sự hiện diện của ma quỷ thì khó giải thích tại sao Chúa Kitô xuống thế để chịu đau khổ và chết thay cho nhân loại.

It is difficult to explain without a visual, but I will try.
Điều này thật khó giải thích nếu không có video minh họa, nhưng chúng ta cũng vẫn thử xem sao.

With the current notions of science, it is difficult to explain how it's possible that emotions, words, prayers and so on can affect the crystallization of water.
Với quan niệm hiện tại về khoa học, rất khó để giải thích cách mà cảm xúc, từ ngữ, lời cầu nguyện… có thể ảnh hưởng đến sự kết tinh nước.

It is difficult to explain how depression feels, and different people experience it differently.
Thật khó để nói ra những cảm giác trầm cảm, và mọi người trải nghiệm nó một cách khác.

It is difficult to explain to the child that it is very tasty, but it is very harmful.
Thật khó để giải thích với đứa trẻ rằng nó cực kỳ ngon, nhưng nó rất có hại.

It is difficult to explain so much in a few lines but I made a decision guided by my heart and nothing else.
Thật khó để giải thích qua vài dòng trạng thái nhưng tôi đã quyết định bằng trái tim và không có gì khác”.

In fact, it is difficult to explain even the small number of observed yellow hypergiants, relative to red supergiants of comparable luminosity, from simple models of stellar evolution.
Trên thực tế, rất khó để giải thích ngay cả số lượng siêu nhỏ màu vàng quan sát được, liên quan đến các siêu sao đỏ có độ sáng tương đương, từ các mô hình đơn giản của tiến hóa sao.

For example, it is difficult to explain the notion of a“liberal arts education” to people who are conditioned to an education system that requires students to sign up for majors even before applying to college.
Ví dụ, rất khó để giải thích các khái niệm về một" giáo dục khai phóng" cho những người đang sống trong một hệ thống giáo dục mà sinh viên phải đăng ký ngành học thậm chí trước khi nạp đơn vào đại học.

Although it is difficult to explain the significant difference in size between the fishes in the same herd, in my personal opinion based on what I know, this hormone actually inhibits the growth of fish so they can not grow fast in their living environment.
Mặc dù rất khó giải thích về sự chênh lệch đáng kể về kích thước giữa các con cá trong cùng bầy, theo ý kiến của cá nhân tôi dựa trên những gì mà tôi biết, thì hormon này thực sự ức chế sự tăng trưởng của cá để chúng không thể phát triển nhanh trong môi trường sống của mình.

It's difficult to explain to people I didn't send it..
Thật khó để giải thích cho những người tôi không gửi nó.

It's difficult to explain why I like it..
Thật khó để giải thích vì sao tớ lại thích..

It's difficult to explain to you.
Thật khó để giải thích cho cậu.

It's difficult to explain.
Rất khó để giải thích.

Sometimes it's difficult to explain what happens in a game.
Đôi khi, thật khó để giải thích những gì diễn ra trong trận đấu.

Well, it's difficult to explain in just a few words.
Và thật khó để giải thích trong một vài từ.

It's difficult to explain everything.
Thật khó để giải thích tất cả mọi thứ.

It's difficult to explain.
Thật khó để giải thích.

But in general it's difficult to explain.
Nhưng nói chung là rất khó giải thích.

It's difficult to explain over the phone.
Rất khó giải thích qua điện thoại.

So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
Vậy nên, rất khó để giải thích, nhưng có một chuyển biến cơ sở.

A: It's difficult to explain, but I feel a really strong connection with these people even though I have never met them!
Thật khó để giải thích, nhưng tôi cảm thấy một kết nối thực sự mạnh mẽ với những người này mặc dù tôi chưa bao giờ gặp họ!