What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO EXPLAIN " in Hungarian?

• nehéz megmagyarázni
• nehéz elmagyarázni
• nehéz magyarázatot
• nehéz megfogalmazni

Examples of using It is difficult to explain in English and their translations into Hungarian

It is difficult to explain.
Ezt nehéz elmagyarázni.

It will provoke intense covetous discussion, as it is difficult to explain the context to citizens.
Ez élénk, heves vitát fog kiváltani, mivel tartalmát nehéz elmagyarázni a polgároknak.

It is difficult to explain this result.
Ezt az eredménysort nehéz megmagyarázni.

Why it is this moment that is so famous for the events of Soviet history that it is difficult to explain.
Miért van ez a pillanat olyan híres a szovjet történelem eseményeiről, amelyet nehéz megmagyarázni.

It is difficult to explain such results.
Nehéz megmagyarázni ezeket az eredményeket.

Pon my word," said Pencroft at last,"you are right, captain, and it is difficult to explain all these things!"!
Istókuccse, igaza van, Cyrus úr!- fakadt ki végül Pencroff.- Csakugyan nehéz megmagyarázni ezeket a dolgokat!

It is difficult to explain these differences.
Ezeket a különbségeket nehéz lenne megmagyarázni.

I have been in these higher levels but it is difficult to explain them, they really have to be experienced.
Én voltam ezeken a magasabb szinteken, és igen nehéz megmagyarázni, elmesélni, inkább meg kell tapasztalni őket.

It is difficult to explain what real success means”- Dr.
Az igazi sikert nehéz megfogalmazni”- Dr.

Therefore, a more valuable thing you can produce something less valuable, but it is difficult to explain how a less valuable thing can produce something more valuable.
Pedig ez mégis így igaz: egy értékes dolog teremthet kevésbé értékest, ám azt már sokkal nehezebb megmagyarázni, miként eredményezhet egy hitvány dolog valami nagyszerűt.

It is difficult to explain what is happening.
Nehéz magyarázatot találni arra ami történik.

It is often said that it is difficult to explain to someone who does not ride why we love it so much?
Hogy ezért találták fel a motorozást. Azt mondják, aki nem motorozik, annak nehéz megmagyarázni, mi miért is szeretjük!?

It is difficult to explain to you what happens.
Nehéz magyarázatot találni arra ami történik.

Sometimes it is difficult to explain why I want to be a priest?
Miért nehéz megmagyarázni, hogy miért szeretnék pap lenni?

It is difficult to explain what real success means”- Dr.
Nyitólap» Kiemelt»“Az igazi sikert nehéz megfogalmazni”- Dr.

Against this background, it is difficult to explain why the ECB continues to insist that unconventional monetary policy measures- such as negative interest rates and continued bond purchases- are needed.
Ilyen kondíciók mellett nehéz megmagyarázni, hogy az EKB miért ragaszkodik továbbra is a nem konvencionális monetáris politikai intézkedésekhez, így a negatív kamatrátához és a folyamatos kötvényvásárlásokhoz.

It is difficult to explain to human minds just why Jesus wept.
Az emberi elméknek nehéz elmagyarázni, hogy miért is sírt Jézus.

It is difficult to explain something so horrible to a child.
Valami nehezen megmagyarázhatót, nem gyermeknek való rémületes dolgot.

It is difficult to explain, but things have been very trying for me.
Nehéz elmagyaráznom, de az események nagyon megpróbáltatással teliek voltak.

It is difficult to explain how such a thing could be in your time frame.
Nagyon nehéz megmagyarázni, hogy történhet meg egy ilyen dolog a ti időkeretetekben.

It is difficult to explain how, in the year 2008, we still have piracy just like in the Middle Ages.
Nehéz megmagyarázni, hogy miért élő jelenség még mindig a kalózkodás 2008-ban ugyanúgy, mint a középkorban.

It is difficult to explain this Hubble observation with the current theories of galaxy formation and dark matter.".
Ezt a Hubble megfigyelést nehéz megmagyarázni a jelenlegi galaxis kialakulási és sötét anyag elméletekkel.".

Well, it is difficult to explain this by using limited terms as it is a Divine Reality which lies beyond all words.
Nos, ezt nehéz kifejteni korlátolt fogalmakkal, mert ez egy Isteni Valóság, mely a szavak mögött nyugszik.

It is difficult to explain this, but the psychologists who studied this phenomenon noticed a single pattern.
Ezt egy kicsit nehéz megmagyarázni, de a pszichológusok, akik ilyen embereket vizsgáltak, felfedeztek valami közös pontot.

It is difficult to explain why some people take this decision, while others in a similar or even worse situation do not.
Nehéz megmagyarázni, hogy egyesek miért követnek el öngyilkosságot, míg mások egy hasonló vagy még rosszabb helyzetben nem teszik ezt meg.

It is difficult to explain how and where we learn these signals, but the theory is known that these gestures are innate.
Nehéz megmagyarázni, hogyan és hol tanuljuk meg ezeket a jeleket, de az elmélet ismert, hogy ezek a gesztusok veleszületettek.

It is difficult to explain why the Creator made it so that we need someone to connect us with the upper reality in our world.
Nehéz elmagyarázni, miért csinálta a Teremtő ezt így, hogy szükségünk van valakire, aki a Felső Valósághoz kapcsol bennünket, ebben a világban.

But it is difficult to explain how a random process could offer to natural selection an integrated package of adaptations even over time.
Azonban nagyon nehéz megmagyarázni, hogy véletlen folyamatok hogyan tudtak egy ilyen integrált adaptációs csomagot felkínálni a természetes kiválogatódás számára, még akkor is, ha erre hosszú idő állt rendelkezésre.

It is difficult to explain to European citizens how we can establish an area of freedom, security and justice if Member States do not sufficiently trust our own European agencies.
Nehéz megmagyarázni az európai polgároknak, hogy hogyan tudjuk létrehozni a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térséget, ha a tagállamok nem bíznak meg kellően saját európai ügynökségeinkben.