What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO FIND " in Hungarian?

• nehéz megtalálni
• nehéz találni
• nagyon nehéz
• nehezen találnak

Examples of using It is difficult to find in English and their translations into Hungarian

It is difficult to find opportunities.
Nagyon nehéz belőni az esélyeket.

In today\'s world, it is difficult to find such a person.
A mai világban aligha találhatunk ilyen embert.

It is difficult to find objective judgment.
Nehéz objektív ítéletet hozni.

Both are important, and it is difficult to find the right balance.
Mindkettő fontos és nagyon nehéz megtalálni az egyensúlyt.

It is difficult to find your own style.
Nehezen találják meg saját stílusukat.

But, the reality is that it is difficult to find someone compatible.
Az azonban tény, hogy nagyon nehéz találni valakit, aki alkalmas lehet.

It is difficult to find such buyers.
Nagyon nehéz megtalálni az ilyen ügyfeleket.

The stations and stations are so crowded that it is difficult to find your departure platform.
Az állomások és az állomások annyira zsúfoltak, hogy nehezen találja meg távoli platformját.

It is difficult to find a disappointed person!
De nehéz egy csalódott embert újra meggyőzni!

For the affected skin areas that require speedy drying, it is difficult to find a worthy replacement for it..
Az érintett bőrfelületek esetében, amelyek gyors szárítást igényelnek, nehezen találnak méltó helyettesítőt.

It is difficult to find a really good translation.
Nagyon nehéz az igazán jó fordítás elérése.

This is due to the high cost of such material, and it is difficult to find craftsmen capable of putting it in high quality.
Ennek oka az ilyen anyagok magas költsége, és nehéz megtalálni azokat a kézműveseket, akik képesek magas színvonalú elhelyezésre.

It is difficult to find the right partners.
Valóban, nagyon nehéz megtalálni a megfelelő partnereket.

Companies in the EU countries, 40% reported, it is difficult to find workers with the right skills, Since the economy is narrowing years.
Az uniós országokban lévő vállalatok 40%-a számolt be arról, hogy nehezen találnak megfelelő készségekkel rendelkező munkaerőt, pedig a gazdaság évek óta szűkül.

It is difficult to find exactly the same two pieces of stone.
Hát nagyon nehéz két egyforma követ találni.

Everyone is afraid or at least afraid of monsters, it is difficult to find someone who would like an eerie monster with bloodshot eyes and yellow sharp fangs.
Mindenki fél, vagy legalábbis fél a szörnyektől, nehéz találni valakit, aki szörnyű szörnyet szeretne látni véres szemekkel és sárga éles éllel.

It is difficult to find any negative views on the product.
Nagyon nehéz megtalálni a negatív vélemény erről a termékről.

Sometimes it is difficult to find a middle ground.
Sokszor valóban nehéz megtalálni a középutat.

It is difficult to find good things to say about this place.
Nehéz nem jó dolgokat mondani erről a területről.

In the comic book industry, it is difficult to find a single character that is as iconic, as well-known, and as popular as Superman.
Comic book iparág nehéz találni egy egyedülálló karakterrel, amely az ikonikus, a jól ismert és olyan népszerű, mint felsőbbrendű ember.

It is difficult to find a response to this which does not verge on the political.
Nehéz erre olyan választ adni, amely nem érinti a politikát.

Repair is problematic, as it is difficult to find parts for the device of this particular brand, even if you try to order them from the manufacturer.
A javítás problémás, mivel nehéz megtalálni az adott márkájú készülék alkatrészeit, még akkor is, ha megpróbálja megrendelni őket a gyártótól.

It is difficult to find a new office that can fit your requirements but it is not impossible.
Nagyon nehéz egy új vállalkozásnak megfelelni az elvárásoknak, de nem lehetetlen.

Today it is difficult to find the unbeaten paths, hiding the unknown.
Ma már nehéz megtalálni a veretlen utak, bujkál az ismeretlen.

Sometimes it is difficult to find the next item, which merged with the background image and the contours of the main image.
Néha nehéz megtalálni a következő elem, amely egyesült a háttérképet és a kontúrok a fő képet.

To date, it is difficult to find a person who has never heard of fighting dogs or the so-called"killer dogs".
A mai napig nehéz találni valakit, aki még soha nem hallott a harci kutyák, vagy az úgynevezett„gyilkos kutyák.”.

It is difficult to find somebody who wants to work in Dubai for a few years and give up a part of his/her private life for this period.
Nehéz találni valakit, aki néhány évre lemond a magánélete egy részéről azért, hogy például Dubaiba menjen.

While it is difficult to find specific literature on the subject, many native tribes across the world practice body modification through stretching.
Bár nehéz megtalálni konkrét irodalom a témában, szerte a világon gyakorlat sok bennszülött törzsek test módosítása révén nyújtás.

While it is difficult to find an international broker that accepts US traders, there are still some good ones to choose.
Bár nehéz találni egy nemzetközi forex bróker, amely elfogadja amerikai kereskedők, ott nem sok amerikai brókerek, van még néhány jó azok közül lehet választani.

It is difficult to find at least one person who would not want to travel around the world, to get acquainted with the culture of other countries, to expand their horizons.
Nehéz megtalálni legalább egy személyt, aki nem szeretne utazni a világ körül, megismerkedni más országok kultúrájával, bővíteni látókörét.