What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO FIND " in Russian?

• трудно найти
• сложно найти
• нелегко найти
• сложно встретить
• сложно отыскать

Examples of using It is difficult to find in English and their translations into Russian

It is difficult to find such a price even in Poland.
Такую цену и в Польше сложно найти.

There is no name in the face that it is difficult to find it..
Нету название в лицевом стороне что трудно найти ее.

For example, it is difficult to find a job to a foreigner.
Например, там трудно найти работу иностранцу.

It is difficult to find the exact historical moment of the beginning.
Трудно найти точный исторический момент начала.

The best food with medical properties it is difficult to find among the plants.
Лучшую пищу с лечебными свойствами сложно найти среди растений.

Sometimes it is difficult to find words for beloved person!
Иногда так трудно подобрать слова для любимого человека!

In the days of conveyer production and synthetic materials it is difficult to find natural, made with the soul carpets.
Во времена конвейерного производства и синтетических материалов сложно отыскать натуральные, сделанные с душой ковры.

It is difficult to find someone who would not use notepad.
Трудно найти человека, который бы не пользовался блокнотом.

In fact, due to the small size it is difficult to find this monument of the XIX century.
В действительности, из-за малых размеров памятник XIX века достаточно трудно найти.

It is difficult to find something more natural in color.
Сложно найти что-то более естественное и натуральное в цвете.

Maintaining the statistical business register(for example, it is difficult to find some enterprises for follow-ups) are being encountered However.
При ведении статистического бизнес- регистра например, нелегко найти некоторые предприятия для получения дополнительных данных.

It is difficult to find suitable guardians for these adolescents.
Для таких подростков трудно найти подходящих опекунов.

Since Haiti is a country which has not experienced terrorism, it is difficult to find examples in Haitian jurisprudence of convictions obtained and sentences given.
Поскольку Гаити является страной, которая не сталкивалась с терроризмом, в анналах системы правосудия Гаити сложно отыскать случаи осуждения и назначения наказаний в этой области.

It is difficult to find more attractive city in Ukraine.
В Украине сложно найти город, который был бы более привлекателен.

Relaxing music in a sauna It is difficult to find a person who does not like to spend time in a sauna.
Релакс музыка в сауне Сложно встретить человека, который бы не любил проводить время в сауне.

It is difficult to find a person indifferent to video games.
Сейчас сложно найти человека, равнодушного к видео играм.

After all even it is difficult to find a body to reveal all necessary karmic.
Ведь даже тело трудно найти, чтобы выявить все нужное кармически.

And it is difficult to find more democratic sport in this sense.
И в этом смысле трудно найти более демократичный вид спорта.

In most cases it is difficult to find the right tools to cope with conflicts.
В большинстве случаев нелегко найти эффективные средства для урегулирования кризисов.

It is difficult to find a better destination for a golfing holiday.
Трудно найти более подходящее место для отдыха и игры в гольф.

Nowadays it is difficult to find time to exercise and take care of themselves.
В наши дни трудно найти время для тренировки и заботиться о себе.

It is difficult to find words for assessing the crime committed in Gyumri.
Трудно найти слова для оценки злодеяния в Гюмри 12 января.

In Moscow it is difficult to find a reliable contracting company for construction and fit-out.
Надежную подрядную организацию для проведения строительно- отделочных работ в Москве найти нелегко.

It is difficult to find exact statistics with regard to online censorship.
Сложно найти точную статистику цензуры в интернете.

Indeed, in Minsk it is difficult to find another sculpture in which it would be so much symbolism.
Ведь в Минске трудно найти другую скульптуру, в которой было бы столько символизма.

It is difficult to find a whole range of different products in one place.
Сложно находить весь комплекс различной продукции в одном месте.

Agree, it is difficult to find a person, never once played in this game.
Согласитесь, сложно найти человека, ни разу ни игравшего в эту игру.

Now it is difficult to find someone who has never heard about The Sims.
Сейчас сложно найти человека, который ни разу не слышал про The Sims.

It is difficult to find a computer that does not satisfy these requirements.
Сейчас трудно найти компьютер, который бы не удовлетворял этим требованиям.

It is difficult to find a business that would do without services that we provide.
Трудно найти бизнес, который обходился бы без услуг, мы предоставляем.