Examples of using It is difficult to find in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is difficult to find a table.
Even in libraries it is difficult to find.
Même dans les livres, c'est compliqué de trouver.It is difficult to find someone.
Difficulté à trouver quelqu'un.In our country it is difficult to find a job.
Dans notre pays, il est difficile de trouver un emploi.It is difficult to find a space.
Il est difficile de trouver un espace.
People also translate
In a city like London, it is difficult to find a parking space.
It is difficult to find the balance.
Il est difficile de trouver un équilibre.Without a psychologist's or therapist's support,sometimes it is difficult to find the causes.
Sans le soutien d'un psychologue oud'un thérapeute, il est difficile de découvrir les causes It is difficult to find something else.
C'est compliqué de trouver autre chose.Without a psychologist's or therapist's support,sometimes it is difficult to find the source of the illness.
Sans le soutien d'un psychologue oud'un thérapeute, il est difficile de découvrir les causes It is difficult to find the originals.
Il est difficile de trouver les originaux.Some days it is difficult to find motivation.
Certains jours c'est dur de trouver la motivation.It is difficult to find a common language.
Difficulté à trouver un langage commun.During this period, it is difficult to find accommodation at short notice.
Pour les réfugiés, il n'est pas facile de trouver un logement pendant cette courte période.It is difficult to find real answers.
Il est difficile d'obtenir de vrais réponses.Against this factual background, it is difficult to find that the author did not have his lower court conviction and sentence reviewed by a higher tribunal.
Dans un tel contexte factuel il est difficile de conclure que l'auteur n'a pas obtenu que la condamnation et la peine prononcées par le tribunal It is difficult to find the energy though.
Mais c'est compliqué de trouver l'énergie.So yes, it is difficult to find the right person.
Alors oui, c'est dur de trouver la bonne personne.It is Difficult to Find a Veterinarian.
Difficulté à trouver un vétérinaire de ville.In general it is difficult to find good Lazarevsky hotels.
En général, il est difficile de trouver It is difficult to find parking around.
Il est difficile de trouver un parking autour.Nowadays it is difficult to find a person who wouldn't use the Internet.
Aujourd'hui, il est difficile de rencontrer une personne qui n'utilise pas It is difficult to find people that do this.
C'est dur de trouver des gens qui font ça.In this context it is difficult to find that there would be, as a matter of fact, a risk of a broken seam.
Dans ce contexte, il est difficile de conclure qu'il y aurait,It is difficult to find men for this work..
On a du mal à trouver quelqu'un pour ce job..It is difficult to find someone reliable.
C'est dur de trouver quelqu'un It is difficult to find the path of Judaism.
Il est difficile de trouver le chemin du judaïsme.It is difficult to find food and water.
Il est difficile d'obtenir de la nourriture et de l'eau.It is difficult to find an analogue in Russian.
Il est difficile de trouver un analogue en russe.It is difficult to find something to say, really.
C'est dur de trouver quelque à dire, en fait.
