What is the translation of " IT IS MORE DIFFICULT TO FIND " in French?

• il est plus difficile de trouver
• il est plus difficile de retrouver

Examples of using It is more difficult to find in English and their translations into French

It is more difficult to find the faults.
Il est plus difficile de trouver les défauts.

Without an address, it is more difficult to find employment.
Sans accès au transport, il est plus difficile de trouver un emploi.

It is more difficult to find one who lives on faultless begging;
Il est plus difficile de trouver quelqu'un qui vit de mendicité irréprochable;

Except that once a defined application, it is more difficult to find the choice.
Sauf qu'une fois une application définie, il est plus difficile de retrouver le choix.

So it is more difficult to find work.
Alors c'est plus difficile de trouver du travail.

The company was formed to try to solve the unemployment in this age in which it is more difficult to find a job than others.
La société a été créée pour tenter de résoudre le chômage dans cet âge où il est plus difficile de trouver un emploi que d'autres.

On the other hand, it is more difficult to find a shared apartment in Vauban.
En revanche, il est plus difficile de trouver une colocation à Vauban.

While we do not have difficulties finding investors on the French market, as hotel real estate is increasingly attractive, it is more difficult to find good locations.
Si nous ne rencontrons pas de difficulté pour trouver des investisseurs sur le marché français, l'immobilier hôtelier étant de plus en plus attractif, il est plus difficile de trouver de bons emplacements.

But it is more difficult to find a small slowdown physical insidious.
Mais il est plus difficile de trouver un petit ralentissement physique insidieux.

Similarly, because interdisciplinary communities are relatively small, it is more difficult to find appropriate, independent reviewers for some proposals.
De plus, puisque les communautés interdisciplinaires sont relativement petites, il est plus difficile de trouver de bons examinateurs, qui exercent leurs fonctions de façon indépendante, pour évaluer certaines propositions.

Here it is more difficult to find someone taking lunch at a street stall.
Ici, il est plus difficile de trouver quelqu'un pour prendre le déjeuner à une échoppe.

This is a particular challenge in governance and human rights interventions, where, unlike economic growth for instance, it is more difficult to find and agree on measurable indicators.
C'est là un défi particulier dans le cas des projets portant sur la gouvernance et les droits de la personne, car, contrairement aux projets liés à la croissance économique, par exemple, il est plus difficile de trouver des indicateurs précis.

It is more difficult to find a mutual that agrees to insure an old dog.
Il est plus difficile de trouver une mutuelle qui accepte d'assurer un chien déjà âgé.

If you don't have children, it is more difficult to find common connecting points.
Si vous n'avez pas d'enfants, il est plus difficile de trouver des points de connexion communs.

It is more difficult to find statues of women in comparison to statues of men.
C'est plus difficile de trouver des statues d'hommes en comparaison à des statues de femmes.

Similarly, the producers do not usually keep in stock teas previous years and flow in the last production year, so if there is a leaving a very wide range of puerh(Pu Er tea) of the year, it is more difficult to find older vintages of some cakes.
De même les producteurs ne gardent généralement pas de stock des thés des années précédentes et écoulent dans l'année la dernière production, et si donc on trouve a leur sortie un très grand choix de puerh(Pu Er tea) de l'année, il est plus difficile de retrouver les millésimes anciens de certaines galettes.

It is more difficult to find a ready supplier because of its higher price.
Il est plus difficile de trouver un fournisseur prêt à l'emploi en raison de son prix plus élevé.

Sometimes it is more difficult to find women to take positions in this chamber or on Bay Street.
Parfois, il est plus difficile de trouver des femmes pour occuper des postes ici, au Sénat, ou encore sur Bay Street.

It is more difficult to find pike on the rugged shores of the Näsiselkä area.
Il est plus difficile de trouver du brochet sur les rives accidentées de la région de Näsiselkä.

It is more difficult to find nits in thick, curly and light hair than in dark and straight.
Il est plus difficile de trouver des lentes dans les cheveux épais, bouclés et clairs que dans les cheveux foncés et raides.

It is more difficult to find a place to break a hidden wiring or if the cord is in plastic insulation.
Il est plus difficile de trouver un endroit pour casser un câblage dissimulé ou si le cordon est en plastique isolant.

Yes It is more difficult to find people to connect to because no one understands- no one has been there.
Oui C'est plus difficile de trouver des personnes pour se connecter parce que personne ne comprend- personne n'a été là- bas.

It is more difficult to find foster families corresponding to the needs of children with severe symptoms and undergoing puberty, than for smaller children with fewer symptoms.
Il est plus difficile de trouver une famille d'accueil correspondant aux besoins d'enfants présentant des symptômes graves, en pleine crise de puberté, que pour des enfants plus jeunes et moins problématiques.

For fireflies, it is more difficult to find a microscopic explanation for the polarization, because the left and right lanterns of the larvae were found to emit polarized light of opposite senses.
Pour les lucioles, il est plus difficile de trouver une explication au microscope pour la polarisation, car les lanternes gauche et droite de larves se sont avérées émettre une lumière polarisée de sens opposée.

However, it is more difficult to find beam shaping optics such as beam expanders for these non-visible lasers, as conventional transmissive optics are highly wavelength dependent and can suffer from dispersion.
Cependant, il est plus difficile de trouver des optiques de modelage de faisceau telles que des expanseurs de faisceau pour ces lasers non visibles, puisque les optiques transmissives conventionnelles dépendent fortement de la longueur d'onde et peuvent être dispersives.

It's more difficult to find agreement on the political demands.
Il est plus difficile de trouver un accord sur les requêtes de type politique.

It's more difficult to find men who agree to model for this photo project.
C'est plus difficile de trouver des modèles masculins pour ce projet.

It was more difficult to find sheets than toilet paper.
Il était plus difficile de trouver des draps que du papier hygiénique.

The brakes are really powerful and it's more difficult to find the limit of the braking point.
Les freins sont vraiment puissants et il est plus difficile de trouver la limite du point de freinage.

It's more difficult to find a job after long-term unemployment; but it's very possible.
C'est plus difficile de trouver un emploi après un chômage de longue durée, mais c'est très possible.