What is the translation of " DIFFICILE DA SPIEGARE " in English?

• hard to explain
• difficult to explain
• tough to explain
• complicated to explain
• hard to describe
• hard to say
• tricky to explain
• harder to explain
• hard to tell

Examples of using Difficile da spiegare in Italian and their translations into English

Difficile da spiegare.
Tough to explain.

Puo' essere difficile da spiegare.
It could be hard to tell.

Tutti quelli che le abbiamo mandato… E' difficile da spiegare.
Everyone we sent in there, it's hard to describe.

È difficile da spiegare.
It's hard to say.

Quello è più difficile da spiegare.
That's a bit harder to explain.

È difficile da spiegare.
It's tough to explain.

Imbarazzante.- Sarebbe difficile da spiegare.
That would be tough to explain.

E'… difficile da spiegare.
It's… hard to describe.

No, è troppo difficile da spiegare.
It's too hard to describe.

E' difficile da spiegare, Miss.
It's kinda hard to say, Miss.

Beh, sapete, è molto difficile da spiegare.
Well, you know, it's very hard to say.

È… è difficile da spiegare, signore.
Iit's hard to say, sir.

Sì, beh, quello è un po' difficile da spiegare.
Oh, uh, yes, that's a little harder to explain.

È difficile da spiegare. È.
It's even harder to explain. It's.

Quello e' un po' piu' difficile da spiegare.
That one's a little harder to explain.

È difficile da spiegare. È.
It's… It's even harder to explain.

Ma quando sorridi a terra non è difficile da spiegare.
But when you smile at the ground it ain't hard to tell.

Beh… è difficile da spiegare.
Well, it's tough to explain.

Ha un unico ma intenso aroma che è difficile da spiegare.
Its unique but intense aroma is often hard to describe.

È un po' difficile da spiegare.
It's a little tough to explain.

Sono stato tradito dalle parole che ho udito, troppo difficile da spiegare.
Betrayed by words I have never heard, too hard to say.

È molto difficile da spiegare, ti prego.
Is very complicated to explain, please.

Come funziona? È molto difficile da spiegare, ti prego?
Is very complicated to explain, please. How does it work?

È difficile da spiegare, ma non l'ho fatto intenzionalmente.
IIit's complicated to explain, but I didn't mean to do it.

E' un miracolo assoluto, molto più difficile da spiegare rispetto al Grand Canyon.
This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.

Potrebbe essere difficile da spiegare ai poliziotti.
Might be tough to explain to the cops.

Potrebbe essere difficile da spiegare ai propri congiunti.
This could be tricky to explain to next of kin.

L'eliminazione di Sarno sarà difficile da spiegare e ancora più difficile da realizzare.
Dumping Sarno is going to be tough to explain. Tougher still to do.

How to use "difficile da spiegare" in an Italian sentence

Un'esperienza difficile da spiegare a … Azienda: Un'esperienza difficile da spiegare a ….

Sarebbe difficile da spiegare senza creare spoiler.

una cosa difficile da spiegare agli altri.

Difficile da spiegare quanto fosse veramente incredibile.

Sarà davvero difficile da spiegare per Elizabeth.

Troppo difficile da spiegare alle giovani menti.

E’ una sensazione difficile da spiegare perché unica.

Molto più difficile da spiegare che da ammirare.

Evento difficile da spiegare all'impiegato della banca dell’Acquirente!

Potrebbe essere più difficile da spiegare in Germania.

How to use "hard to explain, difficult to explain, tough to explain" in an English sentence

DC: It’s hard to explain what happens.

It’s hard to explain this Chinese proverb.

Its hard to explain but really effective.

It's hard to explain much beyond that.

And still, it's hard to explain why.

These problems are difficult to explain verbally.

Moreover, it’s difficult to explain away his behavior.

It’s tough to explain the ethereal experiences you have while traveling.

But it’s difficult to explain that to them.

It’s difficult to explain to people, isn’t it?