What is the translation of " DIFFICILE DIRE " in English?

• hard to say
• difficult to say
• hard to tell
• difficult to tell
• tough to say
• tough to tell
• hard to know
• harder to say

Examples of using Difficile dire in Italian and their translations into English

È così difficile dire grazie?
Is it tough to say'thank you',?

Difficile dire se sia stata costruito o scolpito.
It's difficult to tell if it was constructed or carved.

Era così difficile dire di sì?
Was it really so hard for you to say yes?

E' difficile dire se sia stato assemblato o scolpito.
It's difficult to tell if it was constructed or carved.

Per questo motivo, è difficile dire che cosa cause depressione.
Because of this, it's tough to say what causes depression.

Difficile dire se qualcosa di quello che dice è vero.
It's hard to tell if anything she says is true.

Sarebbe piu' difficile dire di no a lei.
She would be tougher to say no to..

Difficile dire quale sia stata la musica ispiratrice.
It's difficult to say which has been a musical source of inspiration for us.

Dall'altro lato dell'oceano…"è difficile dire…"cos'è il Nuovo Mondo.
From across an ocean, it is hard to know what the New World is.

E' difficile dire che va tutto bene.
It's tough to say You're in a good place.

Ma ti diro' questo… diventa sempre piu' difficile dire di no.
But, I will say this, it's getting harder and harder to say no.

Ora e' difficile dire di no,?
Kind of hard to say no to me now?

E' difficile dire se sia stato assemblato o scolpito. Vecchio di secoli.
It's difficult to tell if it was constructed or carved. Centuries old.

Può essere difficile dire quale è venuto prima.
It can be tough to tell which came first.

E' difficile dire che sta passando.
It's hard to say exactly what he's going through.

È molto difficile dire addio a Zihuatanejo.
It's still hard saying good-bye to Zihuatanejo.

E' difficile dire cosa fara' esattamente.
It's difficult to say quite what he will do.

A volte è difficile dire qual è la cosa giusta.
Sometimes it's hard to know that the right thing is.

E' difficile dire se il mercato del petrolio ha toccato il fondo.
It is difficult to say if the oil market groped the bottom.

O scolpito. Difficile dire se sia stata costruito.
It's difficult to tell if it was constructed or carved.

E' difficile dire in quanti sono laggiù.
It's hard to say how many might be down there.

A volte e' difficile dire chi sia vivo e chi sia morto.
Sometimes it's hard to tell who's alive and who's dead.

È difficile dire"sicura"… per una donna, vero?
It's tough to say"confident"… as a woman, you know?

Salvo che e' difficile dire se sta facendo quello che vuoi tu.
Except it's hard to tell if what he's doing is what you want.

E' difficile dire chi sia l'originale e chi la copia!
It's diffiicult to say which is the original and who is duplicate!

E' molto più difficile dire quale sarà il futuro della professione economica.
Itâ€TMs much harder to say where the economics profession goes from here.

E' difficile dire… di no al Presidente degli Stati Uniti.
It's hard to say… no to the President of the United States.

È difficile dire quali sviluppatori potrebbero apprezzare Vim come editor di testo.
It's tough to say which developers would enjoy Vim as a text editor.

How to use "difficile dire" in an Italian sentence

Difficile dire che pezzi hanno suonato, difficile dire cos'hanno suonato.

Difficile dire perchè, ancora più difficile dire come succede o quando.

Difficile dire cosa potesse intuire G.B.

Difficile dire quando usciremo dalla crisi.

Difficile dire che lavoro faccia Jeremias.

Difficile dire quando», dice sconsolato Erian.

Difficile dire cosa sia più insopportabile.

INSIDIE: “E’ difficile dire cosa temo.

Difficile dire allestito per renderla conforme.

Difficile dire dove c’è maggior resistenza.

How to use "hard to say, hard to tell, difficult to say" in an English sentence

But it’s hard to say sometimes, hard to say that word.

Hard to say from the one picture.

It’s actually hard to say right now..

It’s hard to tell with this show.

Giddeon: It’s hard to say one thing.

It’s hard to say which comes first.

It’s very-very difficult to say goodbye now.

It's difficult to say definitively whether U.S.

It’s difficult to say what’s going where.

It’s not hard to say thank you.