What is the translation of " DIFFICILE AFFERMARE " in English?

• difficult to say
• hard to say
• difficult to assert
• difficult to state
• difficult to argue
• difficult to claim

Examples of using Difficile affermare in Italian and their translations into English

Beh è difficile affermare esattamente come funzionerà per voi.
Well it's tough to state exactly how it will work for you.

Se approfondiamo la questione, diviene difficile affermare qualcosa con chiarezza.
If we delve into the subject, it becomes difficult to say something clearly.

Sarebbe difficile affermare esattamente il numero del Angel-Princes.
It would be difficult exactly to state the number of the Angel-Princes.

sarebbe difficile affermare che non esiste un serial killer.
it will be hard to argue that it's not a serial killer.

Sarebbe decisamente difficile affermare tale posizione con maggior chiarezza;
To state such a position with greater clarity would be very difficult indeed.

forma architettonica passa attraverso un processo compositivo per il quale è difficile affermare se la struttura matematica proceda o preceda l'immagine.
form passed through a compositional process in which it is difficult to say if the mathematical structure precedes or proceeds from the architectural image.

Quindi è molto difficile affermare che una certa persona l'abbia inventata in una certa data».
So it's very difficult to say that such person invented it on a certain date.".

esistono varie modalità di coordinamento di queste attività. Al momento attuale è difficile affermare che la soluzione di un paese possa rappresentare un modello per gli altri paesi.
States, several models exist for the coordination of these activities, and it is currently difficult to claim that a particular country's solution should serve as a model for others.

In terzo luogo, è difficile affermare semplicemente che qualcosa debba esistere per definizione.
Third, it is difficult to simply state that something must exist by definition.

ma è difficile affermare con certezza se la parola greca si sia originata dal nome, o viceversa.
to the same product,"> but it is difficult to state with certainty whether the Greek word came from the name, or vice versa.

Ed è difficile affermare che i dati demografici scoraggianti sono il principale
And it is difficult to argue that weak demographics is the main driver

Signor Presidente, alla luce di quanto sta accadendo oggi è difficile affermare che l'intervento europeo nei Balcani occidentali sia stato un successo strepitoso.
Mr President, in the light of what is happening today, it is difficult to assert that European intervention in the Western Balkans was a resounding success.

È difficile affermare che la soluzione di storage esistente sia una soluzione perfetta”,
It is hard to say that the existing storage solution is a perfect

In questa prospettiva mi diventa difficile affermare alcune certezze rispetto alla morte, all'aldilà.
In this situation it becomes difficult for me to say some thing about death and the hereafter.

È difficile affermare che Tafuri si sia impegnato per criticare la posizione
It is hard to claim that Tafuri invested any time in criticizing the place

ma per cui devo anche ammettere che oggi è difficile affermare con certezza che si possa trovare una soluzione che si imponga su tutte le altre.
it is a major problem, but I also have to admit that it is now difficult to say for certain that we can find a solution that can

Hiswii: Mi sembra un pò difficile affermare di aver davvero partecipato parte all'esibizione
Hiswii: I find it hard to say that I actually participated in JR's exhibitionat the Watari

è difficile affermare che la politica macroeconomica condotta nelle tre grandi zone sia
it is difficult to say that macroeconomic policy in the three major areas has

Davanti a questi fatti, è difficile affermare che l'amministrazione Bush-Cheney non possa essere moralmente implicata nell'organizzazione
In the face of this information, it would be difficult to claim that the Bush-Cheney administration would have been

pubblica in merito alla sicurezza dei prodotti"chimici" anche se sarebbe difficile affermare che vi sia altrettanta preoccupazione in merito alle"sostanze.
public concern on the safety of"chemicals" although it is difficult to argue that there is the same concern over"substances.

Perché alla Commissione risulta così difficile affermare se è in grado di garantire che questi fondi non
Why does the Commission find it so hard to say whether it can give an assurance that these funds are

E' difficile affermare che l' Unione europea ha lasciato che Ruanda,
It is difficult to state that the European Union has allowed Rwanda,

il che rende difficile affermare che le disposizioni consentono di graduare l'imposta sulle società
which makes it difficult to assert that the rules make it possible to levy corporate

Tuttavia, è ancora difficile affermare che a medio termine le economie dei paesi membri
But it is still difficult to assert that in the medium term member countries' economies

che hanno reso difficile affermare, da una parte, l'orientamento umano verso il divino e,
have made it difficult to affirm the human orientation to the divine, on the one hand, and, on the

Per cui, nuovamente, credo sia difficile affermare che si tratti di qualcosa che venne aggiunto ex novo, creato al
So again I think we can see that it would be hard to say that this was added as something just made up and new,

E' difficile affermare dove sia possibile tracciare una linea tra metodo comunitario
It is difficult to say where a line can be drawn between the Community method

Risultati phentermine E‘abbastanza difficile affermare quanto peso sarà versato con la fentermina come distinzioni specifiche tra clienti,
Phentermine results It is really difficult to state just how much weight you will shed with phentermine

Senza ESB sarebbe stato più difficile affermare che gli animali devono essere alimentati con foraggio che possono tollerare,
Without mad cow disease it would have been more difficult to stipulate that cows should only be fed

l'argomentazione è più difficile, afferma Tommaso; con i non credenti,
makes argument more difficult, affirmed Thomas. With non-believers,

How to use "difficile affermare" in an Italian sentence

Difficile affermare quanto possa essere vero.

Difficile affermare chi abbia “ragione” oppure no.

Difficile affermare che l’Isis abbia dei problemi.

Nella nostra esperienza è difficile affermare questo.

Difficile affermare che il debito non c'entri.

Difficile affermare quale sia la migliore vettura.

Difficile affermare che genere musicale fanno i J’Accuse.

Sarebbe difficile affermare che New Super Mario Bros.

E’ difficile affermare che l’Occidente si sta indebolendo.

Sarebbe difficile affermare che questo è un romanzo.

How to use "hard to say, difficult to say, difficult to assert" in an English sentence

Sometimes it's just hard to say 'goodbye'.

difficult to say with only this informations.

these are difficult to say the least.

It is difficult to assert which territories were included in Giarniani in the 8 c.

Brad Micklin: It’s hard to say again.

This seems difficult to say the least.

It’s hard to say why they went.

It’s hard to say which comes first.

After returning to his native country, he found it difficult to assert himself.

And ‘do’, err… hard to say really.