What is the translation of " DIFFICILE ADOTTARE " in English?

• difficult to adopt
• difficult to take

Examples of using Difficile adottare in Italian and their translations into English

Non è affatto difficile adottare i metodi di Gandhiji, in India.
It is not at all difficult to adopt Gandiji's ways in India.

In queste condizioni è, a mio avviso, estremamente difficile adottare le necessarie misure.
I think it is very difficult to take the necessary measures in these circumstances.

È molto difficile adottare una normativa comunitaria per ogni prodotto attuale o futuro.
It is very difficult to adopt Community legislation for every product which exists or which may be developed.

In assenza di una gestione ed una performance di progetto costante, è difficile adottare le opportune misure correttive per prevenire ritardi nella programmazione.
Without continuous management and project performance, it is difficult to take the appropriate corrective action to prevent schedule delays.

Questo rende difficile adottare MPEG per l'utilizzo di tecnologie di compressione più recenti
This makes it difficult to adopt MPEG to use newer and better compression technologies.

impegni assunti a Kyoto, non sarà difficile adottare i massimali di emissione proposti.
the emission ceilings that it has proposed will not be difficult to implement.

Tale norma rende molto difficile adottare decisioni appropriate in maniera efficiente.
This does make it very difficult to take proper decisions efficiently.

è estremamente difficile adottare una chiara posizione in materia.
it is extremely difficult to adopt a clear position on it.

Ciò rende piuttosto difficile adottare il suo suggerimento, benché allettante.
That makes it a little difficult to adopt your suggestion, tempting though it is.

campo scientifico e tecnologico; ciò rende ancor più difficile adottare politiche efficaci che affrontino le radici del problema.
technological fields. This is a further difficulty in terms of implementing effective policies that tackle the roots of the problem.

Senza saperlo, è molto difficile adottare un'opinione imparziale e chiara al riguardo;
It is very difficult to take a clear and unbiassed view without knowing that,

e pertanto risultava difficile adottare delle mi sure protettive verso un qualcosa di non molto definito.
it was proving difficult to adopt protective measures to safeguard something which had not been very clearly defined.

DASSIS osserva che sarebbe difficile adottare adesso una posizione ufficiale riguardo alla comunicazione della Commissione,
Mr Dassis said it would be difficult to adopt an official position on this document,

il che rende estremamente difficile adottare un regime comune in tutto il territorio della Comunità.
this makes the adoption of a common system for the whole of the Community very difficult.

Se vi sembra troppo difficile adottare tutte e cinque queste abitudini, ricordate che modificare anche uno solo dei comportamenti menzionati
If adopting all five of the healthy lifestyle habits seems too difficult, know that even changing one of the five behaviors

La Commissione, pur comprendendo ne la motivazione, reputa che sarebbe difficile adottare tali misure, principalmente per ragioni di ordine economico e tecnico legate alla sussidiarietà e
The Commission, although sympathetic, considers that those measures would be difficult to adopt, mainly for reasons of subsidiarity of an economic or technical nature,

Non è difficile adottare una risoluzione; più difficile è disputare
It is not difficult to adopt a resolution,

consapevole che il terapeuta può tollerare nella psicoterapia gli rende più difficile adottare lo stato d' animo adatto a cercare, nel lavoro analitico, anche suggestioni
witting manipulation he may permit in his psychotherapy makes it more difficult for him to adopt the frame of mind of searching for even unwitting

Sarebbe particolarmente difficile adottare norme che rendano obbligatoria la garanzia finanziaria quando non sono stati
It would be particularly difficult to adopt rules mandating financial security when

Va inoltre aggiunto che sarebbe particolarmente difficile adottare regole che rendono obbligatoria la garanzia finanziaria
Moreover, it would be particularly difficult to adopt rules mandating financial security when

L'Ufficio ha fatto notare che da parte sua era difficile adottare l'impostazione«trasformazione degli stanziamenti in posti» della Commissione,
The Publications Office stated that it was difficult for it to adopt the Commission's approach of'translating appropriations into jobs',

È molto difficile adottare una legislazione comunitaria per ogni prodotto già esistente o che potrà essere creato.
It is very difficult to adopt Community legislation for every product which exists or which may be developed;

Sapete quanto e' stato difficile adottarla?
Do you know how hard it was to adopt her?

Riesaminare una decisione scientifica è sempre più difficile che adottare in comune una prima decisione nel quadro di una procedura di cooperazione scientifica.
It is always more difficult to go back on a scientific decision than to take an initial decision jointly as part of a scientific cooperation procedure.

How to use "difficile adottare" in an Italian sentence

Nella pratica, è difficile adottare un’alimentazione anti-candida?

Quanto è stato burocraticamente difficile adottare Matteo?

In questi casi, è difficile adottare misure preventive.

Certo! È sempre difficile adottare una nuova mentalità.

Diventa difficile adottare le strategie di social media.

E' stato difficile adottare questo stile di vita?

Rimane più difficile adottare una mentalità tollerante e democratica.

Misure che però sarà difficile adottare in tempi brevi.

Per questo è ancora più difficile adottare contromisure tecniche.

Non è difficile adottare la giusta ricetta per vincere.

How to use "difficult to take, difficult to adopt" in an English sentence

It was difficult to take this matter forward.

Those tops a really difficult to take off.

These theories are difficult to take seriously.

It is not difficult to adopt a new spectrum of knowledge.

CONS: difficult to take due to side effects.

It’s difficult to take a bad picture here.

Small farmers will find it difficult to adopt fruit farming.

Difficult To Take Photographs In This Extreme Weather.

It was difficult to take the gloves off.

They aren't difficult to take care of.