Examples of using Difficile prendere in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' difficile prendere i biglietti.
Così è meno difficile prendere dopo.
And now that's less hard to get later.È difficile prendere un appuntamento con te.
You're hard to get an appointment with.Per questo è così difficile prendere un appuntamento?
Is that why it's so hard to get an appointment?E' difficile prendere la linea urbana per Helios?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
More
In queste condizioni era difficile prendere la scia giusta.
Era difficile prendere questa decisione.
In queste condizioni era difficile prendere la scia giusta.
In these conditions it was difficult to get the right slipstream.Non è difficile prendere soldi e droga da uno spacciatore.
It's not that difficult to take money and drugs from any drug dealer.In questi luoghi è difficile prendere le bacchette ordinarie.
In such places it is difficult to catch ordinary baits.È difficile prendere e mettere in prigione tutti questi hooligans?
Is it difficult to catch and put in prison all these hooligans?Per le serate successive non fu difficile prendere contatti con diversi promoter.
Sarà difficile prendere Nam-joo.
It will be hard to get Nam-joo.Vuoi scoprire perché ti é difficile prendere il tuo spazio personale nelle relazioni intime?
È stato difficile prendere sul serio gli insulti, dato quello che Jane stava producendo.
It was hard to take the insults seriously, given what Jane was producing.È molto difficile prendere l'AIDS.
AIDS is surprisingly difficult to get.Cosi' e' difficile prendere queste stronzate sul serio.
They make it hard to take this shit serious.MOTTO: La sua difficile prendere un'onda a Memphis!
Lo rende difficile prendere lo spettacolo serio quando lo fa.
It makes it hard to take the show serious when it does.Dovrebbe essere difficile prendere droghe e facile abbandonarle.
It should be hard to take drugs and easy E'stato difficile prendere giorni di riprese senza tre giocatori chiave.
It was hard to take days of shooting without three key players.È molto difficile prendere una decisione.
It is very difficult to make a decision.È stato difficile prendere sul serio gli insulti, dato quello che Jane stava producendo.
Given what Jane was producing. David: It was hard to take the insults seriously.È stato difficile prendere questa decisione.
It was hard to make this decision.E' così difficile prendere la mia scarpa?
Is it that difficult to get me my shoe?È stato difficile prendere quella decisione.
It was difficult to make that decision.Può essere difficile prendere una decisione del genere.
It can be hard to make such a decision.Tuttavia, a volte è difficile prendere una decisione coraggiosa su un particolare problema.
However, it is sometimes difficult to make a bold decision on a particular issue.Può essere difficile prendere decisioni che abbiano impatto sulla propria vita in tali circostanze.
It can be difficult to make life-impacting decisions under such circumstances.Sarà molto difficile prendere un antibiotico adatto, che può essere estremamente pericoloso.
It will be very difficult to pick up a suitable antibiotic that can be extremely dangerous.
