What is the translation of " DIFFICULT TO ADOPT " in Italian?

• difficile adottare
• difficile l'adozione

Examples of using Difficult to adopt in English and their translations into Italian

It is not at all difficult to adopt Gandiji's ways in India.
Non è affatto difficile adottare i metodi di Gandhiji, in India.

that would make it difficult to adopt the final text.
ma che renderebbero difficile l'adozione finale.

A diet can become difficult to adopt if it is too strict or restrictive.
Una dieta può diventare difficile da adottare se è troppo rigida o restrittiva.

making it difficult to adopt a well-defined identity.
che rendeva difficile assumere un'identità ben precisa.

That makes it a little difficult to adopt your suggestion, tempting though it is.
Ciò rende piuttosto difficile adottare il suo suggerimento, benché allettante.

and may therefore be more difficult to adopt and enforce.
possa quindi essere più difficile da approvare e da applicare.

It is very difficult to adopt Community legislation for every product which exists or which may be developed.
È molto difficile adottare una normativa comunitaria per ogni prodotto attuale o futuro.

it is extremely difficult to adopt a clear position on it.
è estremamente difficile adottare una chiara posizione in materia.

This makes it difficult to adopt MPEG to use newer and better compression technologies.
Questo rende difficile adottare MPEG per l'utilizzo di tecnologie di compressione più recenti

because this could make it more difficult to adopt common rules regarding the liability of contractors for their subcontractors.
futuro, poiché potrebbe rendere più difficile l'adozione di regole comuni circa la responsabilità degli appaltanti nei confronti dei propri subappaltatori.

Mr Dassis said it would be difficult to adopt an official position on this document,
DASSIS osserva che sarebbe difficile adottare adesso una posizione ufficiale riguardo alla comunicazione della Commissione,

making it difficult to adopt measures to control the fishing effort
rendendo difficile l' adozione di misure atte a controllare lo sforzo di pesca

It is not difficult to adopt a resolution,
Non è difficile adottare una risoluzione; più difficile è disputare

The Commission, although sympathetic, considers that those measures would be difficult to adopt, mainly for reasons of subsidiarity of an economic or technical nature,
La Commissione, pur comprendendo ne la motivazione, reputa che sarebbe difficile adottare tali misure, principalmente per ragioni di ordine economico e tecnico legate alla sussidiarietà e

It is very difficult to adopt Community legislation for every product which exists or which may be developed;
È molto difficile adottare una legislazione comunitaria per ogni prodotto già esistente o che potrà essere creato.

Moreover, it would be particularly difficult to adopt rules mandating financial security when
Va inoltre aggiunto che sarebbe particolarmente difficile adottare regole che rendono obbligatoria la garanzia finanziaria

It would be particularly difficult to adopt rules mandating financial security when
Sarebbe particolarmente difficile adottare norme che rendano obbligatoria la garanzia finanziaria quando non sono stati

While the former are normally longterm decisions, which it will be difficult to adopt shortly after the decisions to launch the project being managed,
Mentre le prime sono normalmente scelte di lungo periodo, che difficilmente saranno adottate dopo un breve periodo dalla decisioni

You have also been able to adopt difficult positions, for which you deserve credit,
Lei ha saputo anche assumere decisioni difficili- e ciò le fa onore-

It is most certainly a difficult task to adopt efficient measures which do not impose restrictions on the free movement of capital or the free provision of(financial) services; just as it does not seem
Adottare misure efficaci che non comportino restrizioni alla libertà di circolazione dei capitali ed alla libertà di prestazione di servizi(finanziari) è certamente impresa difficile, così come non sembra una via percorribile

How to use "difficult to adopt" in an English sentence

We know that it is difficult to adopt a healthy lifestyle.

Some governments have made it difficult to adopt from their countries.

Turns out its amazingly difficult to adopt legally in my country.

Admittedly, this approach can be difficult to adopt to begin with.

From a Angular background it seemed difficult to adopt react initially.

Is it more difficult to adopt appropriate body postures for prayer?

Do you think it is difficult to adopt the label ‘feminist’?

Pet rescue organizations often make it difficult to adopt a dog.

This makes them more difficult to adopt than say a toddler.

However, this pedagogical model has proven difficult to adopt or sustain.

How to use "difficile adottare" in an Italian sentence

Ma credo che fosse davvero difficile adottare soluzioni alternative.

Chi trova più difficile adottare questo atteggiamento sono gli adolescenti.

Certo! È sempre difficile adottare una nuova mentalità.

Nella pratica, è difficile adottare un’alimentazione anti-candida?

Rimane più difficile adottare una mentalità tollerante e democratica.

Diventa difficile adottare le strategie di social media.

Con questa introduzione sarà molto difficile adottare questa simile scorciatoria.

Vi sembra poi così difficile adottare un programma simile?

In questi casi, è difficile adottare misure preventive.

Nelle imprese internazionali è molto difficile adottare un solo metodo.